When something is em equilíbrio, it means it's balanced or stable. Imagine a tightrope walker who is not falling – they are em equilíbrio. Or think of a perfectly balanced scale. It’s a very practical phrase to describe things that are steady and not about to tip over or change.
When something is em equilíbrio, it means it's balanced or stable. Think of it like standing on one foot without falling – you're em equilíbrio! It can be used for physical balance, like a tower that's not toppling over, or even for a situation that is stable and not changing dramatically. So, if your life feels calm and steady, you could say it's em equilíbrio.
When something is em equilíbrio, it means it's in a state of balance. Think of a tightrope walker who is em equilíbrio – stable and not falling. You can also use it to describe a situation where everything is stable and harmonious, like a balanced diet keeping your body em equilíbrio.
When we talk about things being em equilíbrio, we mean they are balanced or stable. This can apply to a physical object, like a tower that is em equilíbrio and won't fall over. But it can also be used in a more abstract sense, like when discussing a budget that is em equilíbrio, meaning the income and expenses are balanced. Or you might say someone's life is em equilíbrio when everything feels stable and harmonious. So, it's a useful phrase to describe a state of stability, whether physical or metaphorical.
When we talk about something being "em equilíbrio", we're saying it's balanced or stable. Think of it like a seesaw that isn't tipping to one side, or a person who feels calm and steady. It can be used for physical things, like an object that won't fall over, or even for more abstract ideas, like someone's emotions being in a good place. It suggests a state where opposing forces are equal, leading to stability.
em equilíbrio em 30 segundos
- stable
- balanced
- steady
Hello there! Today, we're going to break down the Portuguese phrase "em equilíbrio." You'll hear this a lot in everyday conversations, and it's a super useful phrase to add to your vocabulary. It basically means 'in balance' or 'stable.'
§ What does it mean?
When you say something is "em equilíbrio," you're indicating that it's in a state of stability, harmony, or proper balance. This isn't just for physical objects; it applies to situations, emotions, and even abstract concepts. Think of it as finding that sweet spot where everything is just right, not leaning too far one way or the other.
- Literal Meaning
- The word "equilíbrio" itself means 'balance' or 'equilibrium.' The "em" preposition means 'in' or 'on.' So, literally, it's 'in balance.'
§ When do people use it?
You'll find "em equilíbrio" popping up in many different contexts. Here are some common scenarios:
- Physical Balance: This is the most straightforward use. If you're talking about an object that isn't falling over, or a person who isn't stumbling, you'd use "em equilíbrio."
- Mental or Emotional State: When someone is feeling calm, stable, and not overwhelmed, their mental state is "em equilíbrio."
- Life Situations: A balanced lifestyle, a stable financial situation, or a harmonious relationship can all be described as being "em equilíbrio."
- Systems and Processes: In a more technical sense, if a system or process is functioning smoothly without major disruptions, it's "em equilíbrio."
§ Examples in context
O acrobata conseguiu ficar em equilíbrio na corda bamba. (The acrobat managed to stay in balance on the tightrope.)
Here, it's about physical balance. The acrobat didn't fall.
Depois de muita meditação, ela se sentiu em equilíbrio novamente. (After a lot of meditation, she felt in balance again.)
This example shows emotional or mental balance. She regained her inner peace.
É importante manter um estilo de vida em equilíbrio entre trabalho e lazer. (It's important to maintain a lifestyle in balance between work and leisure.)
Here, it's about a balanced lifestyle, not letting one aspect take over the other.
A economia do país está em equilíbrio após as reformas. (The country's economy is stable after the reforms.)
This demonstrates a stable and well-functioning system – the economy.
As you can see, "em equilíbrio" is a versatile phrase. It's not just for talking about physical objects. It's a great way to describe a state of harmony and stability across many different aspects of life. Keep an ear out for it in conversations and try to use it yourself!
§ Where you actually hear this word — work, school, news
Alright, let's get practical. You're learning Portuguese, and knowing a word's definition is one thing. But where does it pop up in real life? That's what we're tackling now with "em equilíbrio." This phrase, meaning 'in balance' or 'stable,' shows up in quite a few different contexts, from your daily news to conversations at work or even discussing your kids' school performance.
First up: the news. Any time there's a report about a country's economy, a political situation, or even the environment, you're likely to hear "em equilíbrio." Think about it. When reporters talk about things being stable, balanced, or achieving a certain level of equilibrium, this is the phrase they'll use. It's a common term in economic reports, financial analysis, and political commentary. For example, if a country's budget is stable, they'll say it's "em equilíbrio."
A economia do país está em equilíbrio após as recentes reformas. (The country's economy is in balance after the recent reforms.)
Similarly, in conversations about social issues or health, you'll hear it. Imagine a discussion about work-life balance; the concept of being "em equilíbrio" is central to that. It's about finding that sweet spot where everything is stable and well-adjusted.
Now, let's move to the workplace. Whether you're in a business meeting, discussing project management, or even talking about team dynamics, "em equilíbrio" is a useful phrase. You might hear it when talking about maintaining a stable workflow, ensuring resources are balanced, or achieving a harmonious team environment.
Precisamos manter o orçamento do projeto em equilíbrio. (We need to keep the project budget in balance.)
Or perhaps you're talking about your own workload:
Estou tentando manter minha vida profissional e pessoal em equilíbrio. (I'm trying to keep my professional and personal life in balance.)
At school, this phrase can come up in various ways. For students, it might refer to their academic performance being consistent and stable, or perhaps balancing their studies with extracurricular activities. Teachers might use it to describe a student's emotional state or their ability to handle different subjects without falling behind. Even in science classes, when discussing physical forces or chemical reactions, the concept of equilibrium is naturally expressed using "em equilíbrio."
É importante que os alunos mantenham um ritmo de estudo em equilíbrio. (It's important that students maintain a study pace in balance.)
Finally, let's not forget the broader, more abstract uses. Whenever something is in a stable state, not fluctuating wildly, or has achieved harmony, you can use "em equilíbrio."
- DEFINITION
- In a state of balance; stable.
Here are some key takeaways on where you'll encounter "em equilíbrio":
- Economic and Financial Reports: Talking about budgets, markets, or growth.
- Political Commentary: Describing stable governance or international relations.
- Health and Wellness: Discussions on mental or physical stability, work-life balance.
- Workplace Discussions: Project management, team dynamics, resource allocation.
- Educational Contexts: Student performance, emotional well-being, scientific principles.
- General Conversations: Anytime you need to express that something is stable, harmonious, or well-adjusted.
So, next time you're reading an article in Portuguese, listening to a news report, or chatting with someone, keep an ear out for "em equilíbrio." You'll be surprised how often it comes up, and now you'll know exactly what it means in context!
How Formal Is It?
"O sistema financeiro mantém-se equilibrado apesar das flutuações do mercado. (The financial system remains balanced despite market fluctuations.)"
"Ele conseguiu manter-se em equilíbrio na prancha de surf. (He managed to stay in balance on the surfboard.)"
"Depois de alguns tropeços, ele conseguiu se manter firme. (After a few stumbles, he managed to stay steady/firm.)"
"O bebê ficou paradinho em cima da mesa, sem cair. (The baby stayed still/balanced on the table, without falling.)"
"Mesmo com tanto trabalho, ele tá de boa. (Even with so much work, he's chill/balanced.)"
Curiosidade
The concept of 'equilíbrio' has been central to philosophy and science since ancient times, reflecting a universal human understanding of balance.
Guia de pronúncia
- Pronouncing the 'em' as a separate word instead of blending it with the following vowel.
- Misplacing the stress on a different syllable, such as 'e-qui-lí-brio' instead of 'e-qui-lí-brio'.
Nível de dificuldade
short phrase, common words
straightforward spelling
easy pronunciation
clear pronunciation
O que aprender depois
Pré-requisitos
Aprenda a seguir
Avançado
Gramática essencial
The preposition 'em' (in/on/at) is often used to indicate a state or condition. For instance, 'em paz' (in peace) or 'em apuros' (in trouble).
Ela está em equilíbrio com a natureza. (She is in balance with nature.)
The word 'equilíbrio' is a masculine noun. Therefore, any adjectives or articles modifying it must also be masculine.
Um bom equilíbrio é essencial para a saúde. (A good balance is essential for health.)
When referring to a state of being in balance, 'estar em equilíbrio' (to be in balance) is commonly used.
É importante estar em equilíbrio para evitar quedas. (It's important to be in balance to avoid falls.)
The phrase 'em equilíbrio' can be used to describe both physical and metaphorical states of balance.
Ele busca o equilíbrio entre trabalho e vida pessoal. (He seeks balance between work and personal life.)
The opposite of 'em equilíbrio' can be expressed using 'em desequilíbrio' (in imbalance) or 'sem equilíbrio' (without balance).
Depois de tantas horas, ele ficou em desequilíbrio. (After so many hours, he was out of balance.)
Exemplos por nível
O copo está em equilíbrio na mesa.
The glass is in balance on the table.
Ela caminha em equilíbrio na corda bamba.
She walks in balance on the tightrope.
Manter-se em equilíbrio é importante para a saúde.
Keeping oneself in balance is important for health.
O artista conseguiu equilibrar a pedra em sua cabeça.
The artist managed to balance the rock on his head.
A balança está em equilíbrio com os dois pesos iguais.
The scale is in balance with the two equal weights.
Ele precisa encontrar um jeito de viver em equilíbrio.
He needs to find a way to live in balance.
Para evitar quedas, é bom ter bom equilíbrio.
To avoid falls, it's good to have good balance.
A criança andava de bicicleta e se mantinha em equilíbrio.
The child was riding a bicycle and keeping in balance.
Manter uma dieta saudável e exercícios regulares é essencial para viver em equilíbrio.
Maintaining a healthy diet and regular exercise is essential to live in balance.
Here 'em equilíbrio' refers to a balanced lifestyle.
Depois de muita turbulência, a empresa finalmente está em equilíbrio financeiro.
After much turmoil, the company is finally in financial balance.
Used to describe financial stability.
É importante encontrar tempo para o trabalho e para a vida pessoal para estar em equilíbrio.
It's important to find time for work and personal life to be in balance.
Refers to work-life balance.
O arquiteto projetou o prédio para que as forças externas o mantenham em equilíbrio.
The architect designed the building so that external forces keep it in balance.
Describes physical stability.
Após a meditação, sinto minha mente e corpo em equilíbrio.
After meditation, I feel my mind and body in balance.
Refers to mental and physical harmony.
Para manter o ecossistema em equilíbrio, devemos proteger a biodiversidade.
To keep the ecosystem in balance, we must protect biodiversity.
Used in the context of ecological balance.
Com as novas medidas, o orçamento do governo deve entrar em equilíbrio no próximo ano.
With the new measures, the government's budget should enter into balance next year.
Indicates a state of budgetary balance.
Ele conseguiu manter a calma e a compostura, permanecendo em equilíbrio mesmo sob pressão.
He managed to remain calm and composed, staying in balance even under pressure.
Describes emotional stability or composure.
Após anos de instabilidade, a economia do país finalmente parece estar em equilíbrio, mostrando sinais de crescimento sustentável.
After years of instability, the country's economy finally seems to be in balance, showing signs of sustainable growth.
Here, 'em equilíbrio' refers to economic stability.
Para manter a saúde mental, é crucial encontrar um ponto em que trabalho, vida pessoal e lazer estejam em equilíbrio.
To maintain mental health, it's crucial to find a point where work, personal life, and leisure are in balance.
This example uses 'em equilíbrio' in the context of mental and personal well-being.
A bailarina executou o movimento mais difícil da coreografia, mantendo-se perfeitamente em equilíbrio sobre uma perna só.
The ballerina executed the most difficult movement of the choreography, staying perfectly in balance on one leg.
This example describes physical balance.
O arquiteto projetou o prédio de forma que a estética e a funcionalidade estivessem em equilíbrio, criando um espaço harmonioso e prático.
The architect designed the building so that aesthetics and functionality were in balance, creating a harmonious and practical space.
Here, 'em equilíbrio' indicates a harmonious relationship between two elements.
Mesmo diante de desafios, ele conseguiu manter suas emoções em equilíbrio, reagindo com calma e racionalidade.
Even when facing challenges, he managed to keep his emotions in balance, reacting calmly and rationally.
This refers to emotional stability and control.
A balança da justiça deve estar sempre em equilíbrio, garantindo que todas as partes sejam tratadas com imparcialidade.
The scales of justice must always be in balance, ensuring that all parties are treated with impartiality.
This is a more figurative use, referring to fairness and impartiality.
Após ajustar os parâmetros, o sistema de aquecimento da casa funcionou em equilíbrio, mantendo uma temperatura constante e agradável.
After adjusting the parameters, the house's heating system worked in balance, maintaining a constant and pleasant temperature.
This example uses 'em equilíbrio' in a technical context, meaning stable and optimal functioning.
O ecossistema da floresta está em equilíbrio, com a flora e a fauna interagindo de maneira a sustentar a biodiversidade.
The forest ecosystem is in balance, with the flora and fauna interacting in a way that sustains biodiversity.
This refers to the natural balance within an ecosystem.
Frequentemente confundido com
The English word 'balance' can refer to a scale, a financial balance, or the state of equilibrium. In Portuguese, these are distinct words: 'balança' (scale), 'saldo' (financial balance), and 'equilíbrio' (state of balance).
While 'estabilidade' is the direct translation of 'stability', 'em equilíbrio' specifically emphasizes being *in* a state of balance, often implying a dynamic maintenance of that state rather than just a static firmness.
'Evenness' can relate to a smooth, uniform surface or distribution. 'Em equilíbrio' focuses on the counteraction of forces or a harmonious state, not necessarily just uniformity.
Padrões gramaticais
Expressões idiomáticas
"estar em equilíbrio"
to be in balance
A bailarina estava em equilíbrio na ponta dos pés. (The ballerina was in balance on her tiptoes.)
neutral"manter o equilíbrio"
to maintain balance
Ele teve que se esforçar para manter o equilíbrio na bicicleta. (He had to try hard to maintain his balance on the bicycle.)
neutral"perder o equilíbrio"
to lose balance
Ela perdeu o equilíbrio e caiu. (She lost her balance and fell.)
neutral"equilíbrio financeiro"
financial balance
A empresa busca o equilíbrio financeiro para crescer. (The company seeks financial balance to grow.)
formal"equilíbrio mental"
mental balance
É importante ter equilíbrio mental para lidar com o estresse. (It's important to have mental balance to deal with stress.)
neutral"equilíbrio ecológico"
ecological balance
A destruição da floresta afeta o equilíbrio ecológico. (The destruction of the forest affects the ecological balance.)
formal"equilíbrio de poder"
balance of power
As negociações buscam um equilíbrio de poder entre as nações. (The negotiations seek a balance of power between the nations.)
formal"equilíbrio entre trabalho e vida pessoal"
work-life balance
Muitas pessoas buscam um equilíbrio entre trabalho e vida pessoal. (Many people seek a work-life balance.)
neutral"pôr em equilíbrio"
to put in balance; to stabilize
Eles tentaram pôr em equilíbrio as forças opostas. (They tried to put the opposing forces in balance.)
neutral"desequilibrar-se"
to become unbalanced
Ele desequilibrou-se na escada e quase caiu. (He became unbalanced on the ladder and almost fell.)
neutralFácil de confundir
Often confused with 'balance' in English, but 'balança' refers to a weighing scale or the astrological sign Libra.
'Balança' is a noun for a weighing device. 'Equilíbrio' is the state of balance.
A balança do banheiro está quebrada. (The bathroom scale is broken.)
Can mean 'balance' in a financial context, leading to confusion with general 'balance' or stability.
'Saldo' specifically refers to a financial balance (e.g., account balance). 'Equilíbrio' is a broader concept of stability.
Qual é o saldo da sua conta? (What is your account balance?)
This is the adjective form of 'equilíbrio', meaning 'balanced', but learners might mistakenly use it as a noun for the state of balance.
'Equilibrado' describes something that is balanced. 'Equilíbrio' is the noun for the state of balance.
Ele é uma pessoa muito equilibrada. (He is a very balanced person.)
While similar in meaning to 'stable' as in 'in balance', 'estável' refers more to steadfastness or firmness, not necessarily the dynamic state of 'em equilíbrio'.
'Estável' implies a fixed, unchanging state. 'Em equilíbrio' suggests a maintained state despite potential forces.
O clima está estável hoje. (The weather is stable today.)
Can imply a sense of careful consideration or being well-weighed, which has a metaphorical connection to balance, but isn't a direct synonym.
'Ponderado' means thoughtful or considerate. 'Em equilíbrio' is about physical or metaphorical stability.
Ele é um juiz ponderado. (He is a thoughtful judge.)
Padrões de frases
Estar em equilíbrio
Ele está em equilíbrio sobre uma perna. (He is in balance on one leg.)
Manter-se em equilíbrio
É difícil manter-se em equilíbrio nesta superfície. (It's difficult to keep balanced on this surface.)
Colocar/deixar algo em equilíbrio
Eu coloquei o livro em equilíbrio na beirada da mesa. (I put the book in balance on the edge of the table.)
Perder o equilíbrio
Ela perdeu o equilíbrio e caiu. (She lost her balance and fell.)
Viver em equilíbrio (figurativo)
É importante viver em equilíbrio entre trabalho e lazer. (It's important to live in balance between work and leisure.)
A relação entre X e Y está em equilíbrio
A relação entre oferta e demanda está em equilíbrio. (The relationship between supply and demand is in balance.)
Estar em equilíbrio com o ambiente
Os animais selvagens vivem em equilíbrio com o ambiente. (Wild animals live in balance with the environment.)
Um sistema em equilíbrio dinâmico
A economia global é um sistema em equilíbrio dinâmico. (The global economy is a system in dynamic equilibrium.)
Como usar
When something is em equilíbrio, it means it's balanced or stable. Think of a tightrope walker who is em equilíbrio.
A common mistake is trying to translate 'in balance' too literally. You wouldn't say 'em balanço,' for example. Always use em equilíbrio to convey this meaning.
Dicas
Literal Translation
Literally, 'em equilíbrio' means 'in equilibrium.' This can help you remember the core meaning.
Use with 'estar'
You'll almost always use 'em equilíbrio' with the verb 'estar' (to be) to indicate a state of being. For example, 'A balança está em equilíbrio' (The scales are in balance).
Physical Balance
Think of a physical object being balanced. 'O equilibrista está em equilíbrio na corda bamba' (The tightrope walker is in balance on the slackline).
Figurative Balance
It can also describe a figurative balance, like in a situation or a person's life. 'Ele busca estar em equilíbrio na vida profissional e pessoal' (He seeks to be in balance in his professional and personal life).
Antonym Hint
The opposite would often be 'em desequilíbrio' (in disbalance/unbalanced).
Sentence Structure
Remember the structure: Subject + estar + em equilíbrio. 'Tudo está em equilíbrio agora' (Everything is in balance now).
Common Contexts
You'll hear this often in discussions about physical stability, mental well-being, or economic conditions. 'A economia está em equilíbrio' (The economy is stable).
Practice Speaking
Try to form simple sentences using 'em equilíbrio' out loud. This helps with fluency and retention.
Listen for It
When watching Portuguese shows or listening to music, try to catch instances of 'em equilíbrio' to understand its natural usage.
Role-play
Imagine a scenario where you need to describe something as stable or balanced and use this phrase.
Memorize
Mnemônico
Imagine an 'EM' (like 'M' for 'moving') truck, and inside, everything is perfectly 'EQUAL' (ee-KWAL) on a 'LIBRA' (LEE-brah - like the scale constellation) – everything is 'in equilibrium'.
Associação visual
Picture a tightrope walker, arms outstretched, perfectly still and centered on the rope. The phrase 'em equilíbrio' floats above them, showing their balanced state. Or, imagine a perfectly balanced scale with equal weights on both sides, with the phrase written underneath.
Word Web
Desafio
Describe three different situations where something or someone could be 'em equilíbrio'. For example, 'Minha vida está em equilíbrio quando... (My life is in balance when...)'. Try to use full sentences in Portuguese.
Origem da palavra
Latin 'aequilibrium'
Significado original: Evenly balanced state
Indo-EuropeanContexto cultural
This phrase is often used in discussions about mental well-being, financial stability, or even a country's economic situation. It's a common and straightforward way to describe a state of stability or harmony in various aspects of life.
Pratique na vida real
Contextos reais
Describing physical balance
- É importante manter o corpo em equilíbrio ao praticar ioga.
- A criança tentava andar na corda bamba e manter-se em equilíbrio.
- O pássaro pousou no galho e ficou em equilíbrio.
Referring to emotional or mental stability
- Ele precisa encontrar seu equilíbrio emocional novamente.
- Depois de muita terapia, ela finalmente se sentiu em equilíbrio.
- Manter a mente em equilíbrio é essencial para a saúde mental.
Discussing financial stability or balance
- As contas da empresa estão em equilíbrio este mês.
- É difícil manter o orçamento familiar em equilíbrio com tantos gastos.
- O governo busca manter a economia do país em equilíbrio.
Talking about work-life balance
- Buscar um equilíbrio entre trabalho e vida pessoal é crucial.
- Sinto que minha vida está mais em equilíbrio agora que reduzi minhas horas de trabalho.
- É um desafio encontrar o equilíbrio certo entre as responsabilidades.
Describing ecological or environmental balance
- O ecossistema precisa estar em equilíbrio para prosperar.
- A remoção de um predador pode afetar o equilíbrio natural.
- A poluição ameaça o equilíbrio do planeta.
Iniciadores de conversa
"Como você mantém seu equilíbrio emocional em situações estressantes? (How do you maintain your emotional balance in stressful situations?)"
"Você acha que sua vida profissional está em equilíbrio com sua vida pessoal? Por quê? (Do you think your professional life is in balance with your personal life? Why?)"
"O que você faz para se sentir em equilíbrio no dia a dia? (What do you do to feel in balance everyday?)"
"Qual é a importância de ter um orçamento financeiro em equilíbrio? (What is the importance of having a financial budget in balance?)"
"Em sua opinião, qual é o maior desafio para manter um estilo de vida em equilíbrio? (In your opinion, what is the biggest challenge to maintaining a balanced lifestyle?)"
Temas para diário
Pense em uma situação em que você se sentiu completamente em equilíbrio. Descreva o que estava acontecendo e como você se sentiu. (Think of a situation where you felt completely in balance. Describe what was happening and how you felt.)
O que significa para você ter uma vida 'em equilíbrio'? Liste três áreas da sua vida que você gostaria de colocar mais em equilíbrio e como você pode fazer isso. (What does it mean for you to have a 'balanced' life? List three areas of your life that you would like to put more in balance and how you can do that.)
Descreva um momento em que você se sentiu desequilibrado, seja emocionalmente ou em outras áreas. O que você aprendeu com essa experiência? (Describe a moment when you felt unbalanced, either emotionally or in other areas. What did you learn from that experience?)
Como a prática de mindfulness ou meditação pode ajudar a manter a mente em equilíbrio? Você já experimentou isso? (How can mindfulness or meditation help keep the mind in balance? Have you ever experienced this?)
Imagine que você está aconselhando alguém a encontrar mais equilíbrio na vida. Que três dicas práticas você daria? (Imagine you are advising someone to find more balance in life. What three practical tips would you give?)
Perguntas frequentes
10 perguntas'Em equilíbrio' means 'in balance' or 'stable'. It describes a state where things are even and not likely to fall over or change unexpectedly.
Certainly! You could say: 'A torre está em equilíbrio.' (The tower is in balance/stable.)
No, it's not just for physical objects. You can also use it to talk about situations or even emotions. For example, 'Minha vida está em equilíbrio.' (My life is in balance.)
'Equilíbrio' is the noun 'balance'. 'Em equilíbrio' is a phrase that uses the noun with a preposition, meaning 'in balance' or 'in a state of balance'.
While not a fixed idiom, you'll often hear it in contexts like 'manter em equilíbrio' (to keep in balance) or 'estar em equilíbrio' (to be in balance).
To say 'out of balance', you could use 'em desequilíbrio'. For instance, 'A caixa está em desequilíbrio.' (The box is out of balance.)
It's a neutral phrase, suitable for both formal and informal conversations. You can use it in various contexts without sounding too stiff or too casual.
Yes, absolutely! You could say: 'Ele está mentalmente em equilíbrio.' (He is mentally in balance/stable.)
You could use words like 'estável' (stable) or 'balanceado' (balanced), depending on the context. However, 'em equilíbrio' often carries a slightly more nuanced meaning of being in a state of balance.
'Em equilíbrio' is considered a B1 level phrase. This means it's suitable for intermediate learners.
Teste-se 96 perguntas
O menino ficou ___.
The sentence means 'The boy remained in balance.' 'Em equilíbrio' fits the context of staying stable.
A torre não estava ___.
The sentence means 'The tower was not in balance.' 'Em equilíbrio' describes a state of stability.
Mantenha o corpo ___ para não cair.
The sentence means 'Keep your body in balance so you don't fall.' 'Em equilíbrio' is about maintaining stability.
Ela caminha ___ na corda.
The sentence means 'She walks in balance on the rope.' 'Em equilíbrio' indicates a stable way of walking on a rope.
Para pintar, preciso estar ___.
The sentence means 'To paint, I need to be in balance.' Painting often requires a stable posture.
O livro está ___ na mesa.
The sentence means 'The book is in balance on the table.' This implies it is stable and not falling.
O menino está ______ na bicicleta.
The phrase 'em equilíbrio' means 'in balance' or 'stable'. The boy is stable on the bicycle.
Para não cair, preciso ficar ______.
To not fall, one needs to be 'em equilíbrio' (in balance).
A torre de blocos está ______.
A block tower is 'em equilíbrio' when it is stable and not falling.
Um copo de água na mesa está em equilíbrio.
A glass of water on a table is stable, so it is 'em equilíbrio'.
Uma pessoa caindo está em equilíbrio.
Someone falling is not stable, so they are not 'em equilíbrio'.
Um livro parado na prateleira está em equilíbrio.
A book still on a shelf is stable, so it is 'em equilíbrio'.
Write a short sentence describing something that is stable or well-balanced.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A cadeira nova está em equilíbrio.
Imagine you are building a tower with blocks. Write a sentence about making it stable.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu quero fazer a torre em equilíbrio.
You are describing a person who is calm and steady. Write a sentence using 'em equilíbrio' to describe them.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ele é uma pessoa calma e está em equilíbrio.
O que o menino consegue manter em equilíbrio?
Read this passage:
O menino gosta de andar de bicicleta. No começo, era difícil, mas agora ele consegue manter a bicicleta em equilíbrio. Ele se sente muito feliz.
O que o menino consegue manter em equilíbrio?
The passage states, 'ele consegue manter a bicicleta em equilíbrio' (he can keep the bicycle in balance).
The passage states, 'ele consegue manter a bicicleta em equilíbrio' (he can keep the bicycle in balance).
Por que a mesa está em equilíbrio?
Read this passage:
A mesa da cozinha é velha, mas ainda está muito forte. As quatro pernas da mesa fazem com que ela fique em equilíbrio, mesmo quando tem muitos pratos em cima.
Por que a mesa está em equilíbrio?
The passage explains, 'As quatro pernas da mesa fazem com que ela fique em equilíbrio' (The four legs of the table make it stay in balance).
The passage explains, 'As quatro pernas da mesa fazem com que ela fique em equilíbrio' (The four legs of the table make it stay in balance).
O que a ginasta precisava manter em equilíbrio?
Read this passage:
A ginasta praticou muito para a competição. Ela precisava que seu corpo estivesse sempre em equilíbrio para não cair. Ela fez um bom trabalho.
O que a ginasta precisava manter em equilíbrio?
The text says, 'Ela precisava que seu corpo estivesse sempre em equilíbrio' (She needed her body to always be in balance).
The text says, 'Ela precisava que seu corpo estivesse sempre em equilíbrio' (She needed her body to always be in balance).
Após a tempestade, a árvore finalmente estava ___.
The tree was stable after the storm.
É importante manter um estilo de vida saudável para estar sempre ___.
A healthy lifestyle helps you stay in a state of balance.
Ele perdeu o seu ___ e quase caiu.
He lost his balance and almost fell.
Para que a ponte não caia, ela precisa estar ___.
The bridge needs to be stable to not fall.
A balança indica que o peso está perfeitamente ___.
The scale shows the weight is perfectly balanced.
Com todas as responsabilidades, tento manter minha vida pessoal e profissional ___.
I try to keep my personal and professional life in balance.
The speaker is talking about a state of balance for the body.
The speaker is referring to the company's financial stability.
The speaker is discussing emotional stability when under pressure.
Read this aloud:
O ginasta ficou em equilíbrio sobre uma perna só.
Focus: equilíbrio
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Precisamos encontrar um modo de viver em equilíbrio com a natureza.
Focus: natureza
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Para ter uma vida saudável, é bom estar em equilíbrio.
Focus: saudável
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Qual das frases a seguir usa "em equilíbrio" corretamente?
A expressão 'em equilíbrio' se refere a um estado de estabilidade, como a economia após medidas de ajuste. Não se usa para descrever ações como comer, correr ou a posição de um objeto em uma superfície.
Se uma pessoa está "em equilíbrio" emocional, o que isso significa?
Estar 'em equilíbrio' emocional significa ter estabilidade e serenidade nos sentimentos, não necessariamente euforia ou sentimentos negativos.
Qual é o oposto de "em equilíbrio" em um contexto de negociação?
O oposto direto de 'em equilíbrio' é 'em desequilíbrio', indicando falta de estabilidade ou paridade.
A balança está em equilíbrio quando os pesos em ambos os lados são diferentes.
Para que a balança esteja 'em equilíbrio', os pesos em ambos os lados devem ser iguais, ou seja, ela deve estar estável e nivelada.
Um orçamento familiar estável e sem dívidas pode ser considerado "em equilíbrio".
Um orçamento 'em equilíbrio' implica que as receitas e despesas estão balanceadas, sem gerar dívidas, indicando estabilidade financeira.
Dizer que um atleta está "em equilíbrio" significa que ele tem um bom senso de humor.
Quando se fala de um atleta 'em equilíbrio', refere-se à sua coordenação e estabilidade física, não ao seu senso de humor.
The juggler managed to keep all the objects...
For a healthy life, it's important to find a lifestyle...
The scale is..., indicating equal weights.
Read this aloud:
Manter a calma em situações de estresse é fundamental para estar em equilíbrio emocional.
Focus: equilíbrio emocional
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
O arquiteto projetou uma estrutura que se mantém em equilíbrio mesmo com ventos fortes.
Focus: estrutura, ventos fortes
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A relação entre oferta e demanda deve estar em equilíbrio para a economia prosperar.
Focus: oferta e demanda, prosperar
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are discussing the importance of mental health with a friend. Write a short paragraph about how finding 'em equilíbrio' (in balance) contributes to well-being. Focus on practical aspects.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para manter a saúde mental, é fundamental encontrar um bom equilíbrio na vida. Quando estamos em equilíbrio, conseguimos lidar melhor com o estresse do dia a dia e manter o nosso bem-estar geral. Uma rotina balanceada, que inclui trabalho, lazer e descanso, ajuda muito a alcançar este estado.
You are giving advice to someone who is starting a new business. Explain why it's important for their finances to be 'em equilíbrio' (stable). What are the potential risks if they aren't?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para qualquer novo negócio, é crucial que as finanças estejam em equilíbrio desde o início. A estabilidade financeira permite que a empresa suporte os primeiros meses sem grandes preocupações. Se as finanças não estiverem em equilíbrio, o risco de falência aumenta consideravelmente, tornando o negócio insustentável a longo prazo.
Describe a situation in your life (or a hypothetical one) where you felt 'em equilíbrio' (stable) and how that feeling impacted your decisions or actions.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Houve uma época na minha vida em que me senti verdadeiramente em equilíbrio. Minha rotina estava bem organizada, tanto no trabalho quanto na vida pessoal, e isso me trouxe uma sensação de estabilidade. Essa sensação me permitiu tomar decisões mais claras e agir com mais confiança, sem a pressão de estar constantemente tentando resolver problemas urgentes.
De acordo com o texto, o que é fundamental para a prosperidade do planeta?
Read this passage:
A sustentabilidade ambiental é um tema crucial nos dias de hoje. Para que o planeta possa continuar a prosperar, é essencial que a relação entre a humanidade e o meio ambiente esteja em equilíbrio. Isso significa consumir recursos de forma responsável e garantir a preservação dos ecossistemas. Sem este equilíbrio, as consequências para as futuras gerações serão graves e irreversíveis.
De acordo com o texto, o que é fundamental para a prosperidade do planeta?
O texto afirma que 'é essencial que a relação entre a humanidade e o meio ambiente esteja em equilíbrio' para a prosperidade do planeta.
O texto afirma que 'é essencial que a relação entre a humanidade e o meio ambiente esteja em equilíbrio' para a prosperidade do planeta.
O que João fez para se sentir 'em equilíbrio' novamente?
Read this passage:
João estava passando por um período de muita pressão no trabalho. Sua saúde estava começando a ser afetada, e ele sentia que precisava fazer uma mudança. Decidiu reavaliar suas prioridades e dedicar mais tempo ao lazer e à família. Com o tempo, ele percebeu que essa nova abordagem o ajudou a se sentir novamente em equilíbrio, melhorando significativamente seu bem-estar geral.
O que João fez para se sentir 'em equilíbrio' novamente?
O texto indica que João 'decidiu reavaliar suas prioridades e dedicar mais tempo ao lazer e à família' para se sentir em equilíbrio.
O texto indica que João 'decidiu reavaliar suas prioridades e dedicar mais tempo ao lazer e à família' para se sentir em equilíbrio.
De acordo com o texto, o que acontece quando o equilíbrio é quebrado em um relacionamento?
Read this passage:
Em um bom relacionamento, é vital que ambos os parceiros se sintam em equilíbrio. Isso significa que as responsabilidades, os sentimentos e as necessidades de cada um devem ser considerados e respeitados mutuamente. Quando um lado está sobrecarregado ou não se sente valorizado, o equilíbrio é quebrado, e o relacionamento pode enfrentar dificuldades sérias.
De acordo com o texto, o que acontece quando o equilíbrio é quebrado em um relacionamento?
O texto afirma que 'quando um lado está sobrecarregado ou não se sente valorizado, o equilíbrio é quebrado, e o relacionamento pode enfrentar dificuldades sérias.'
O texto afirma que 'quando um lado está sobrecarregado ou não se sente valorizado, o equilíbrio é quebrado, e o relacionamento pode enfrentar dificuldades sérias.'
Após semanas de instabilidade, finalmente encontramos um projeto que nos deixou __________________.
A frase indica que algo instável se tornou estável, então 'em equilíbrio' é a única opção que se encaixa.
A chave para uma vida saudável é manter a dieta e o exercício __________________.
Manter dieta e exercício 'em equilíbrio' sugere uma proporção saudável entre os dois, o que é fundamental para uma vida saudável.
Mesmo diante de tantos desafios, é importante manter a mente __________________ para tomar decisões acertadas.
Para tomar decisões acertadas em desafios, a mente precisa estar calma e 'em equilíbrio'.
O malabarista conseguiu manter todas as bolas __________________ por mais de cinco minutos.
Malabaristas mantêm objetos 'em equilíbrio'.
Para que um ecossistema seja sustentável, é crucial que todas as suas partes estejam __________________.
Um ecossistema sustentável requer harmonia e 'em equilíbrio' entre suas partes.
Após a tempestade, o barco permaneceu __________________, evitando maiores danos.
Um barco que resistiu a uma tempestade sem danos maiores estaria 'em equilíbrio'.
Após a tempestade, a árvore permaneceu ___.
A frase indica que a árvore resistiu à tempestade, portanto, permaneceu estável ou 'em equilíbrio'.
Para manter a equipe ___ durante o projeto, o líder aplicou diversas estratégias.
O objetivo do líder é manter a equipe estável e produtiva, o que é sinônimo de 'em equilíbrio'.
A balança da justiça deve estar sempre ___ para garantir decisões justas.
A balança da justiça representa imparcialidade e estabilidade, ou seja, deve estar 'em equilíbrio'.
Uma pessoa que está 'em equilíbrio' emocionalmente sente-se calma e estável.
'Em equilíbrio' emocionalmente significa ter estabilidade e calma, sem grandes flutuações de humor.
Se um sistema está 'em equilíbrio', ele está prestes a desmoronar.
Um sistema 'em equilíbrio' é estável e resistente a desmoronar, o oposto de estar prestes a cair.
Manter a economia 'em equilíbrio' significa ter um crescimento rápido e descontrolado.
Manter a economia 'em equilíbrio' refere-se à estabilidade e crescimento sustentável, não a um crescimento rápido e descontrolado.
The success of a business often depends on maintaining a delicate balance between innovation and tradition.
To achieve inner peace, it is essential to be in balance with your surroundings and yourself.
Modern architecture often seeks an aesthetic and functional balance in its creations.
Read this aloud:
A chave para uma vida plena é encontrar o equilíbrio certo entre trabalho e lazer.
Focus: equilíbrio
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Manter-se em equilíbrio financeiro exige disciplina e planejamento rigoroso.
Focus: financeiro
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Muitas culturas valorizam a busca por um equilíbrio harmonioso com a natureza.
Focus: harmonioso
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a situation where you felt 'em equilíbrio' (in balance) mentally and physically. What contributed to this feeling?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu me sinto em equilíbrio quando consigo manter uma rotina saudável que inclui exercícios regulares, alimentação balanceada e tempo suficiente para relaxar. A meditação também desempenha um papel crucial para manter minha mente serena e meu corpo revigorado, ajudando-me a enfrentar os desafios diários com clareza e bem-estar.
How important is it for a society to be 'em equilíbrio' (stable)? Discuss the factors that contribute to societal balance and those that can disrupt it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para uma sociedade, estar em equilíbrio é fundamental para o seu desenvolvimento e prosperidade. Fatores como a justiça social, uma economia estável e a igualdade de oportunidades contribuem significativamente para essa estabilidade. Por outro lado, a corrupção, a desigualdade extrema e a falta de diálogo podem facilmente perturbar esse equilíbrio, levando a tensões e conflitos sociais.
Imagine you are giving advice to someone struggling to find 'em equilíbrio' (balance) in their life. What practical tips would you offer?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para quem busca estar em equilíbrio, eu aconselharia começar definindo prioridades claras e aprendendo a dizer 'não' quando necessário para proteger seu tempo e energia. É essencial praticar o autocuidado regularmente, seja através de exercícios, meditação ou hobbies. Além disso, estabelecer uma rotina que inclua momentos de trabalho, descanso e lazer é crucial para manter a serenidade e o bem-estar.
De acordo com o texto, o que significa encontrar-se 'em equilíbrio'?
Read this passage:
Em um mundo cada vez mais acelerado, encontrar um ponto de 'em equilíbrio' tornou-se um desafio constante para muitos indivíduos. A busca por essa harmonia entre as demandas profissionais, pessoais e sociais exige uma reflexão profunda sobre os próprios valores e prioridades. Alcançar esse estado não significa ausência de problemas, mas sim a capacidade de enfrentá-los com serenidade e resiliência, mantendo a estabilidade emocional e mental.
De acordo com o texto, o que significa encontrar-se 'em equilíbrio'?
O texto afirma que 'Alcançar esse estado não significa ausência de problemas, mas sim a capacidade de enfrentá-los com serenidade e resiliência, mantendo a estabilidade emocional e mental.'
O texto afirma que 'Alcançar esse estado não significa ausência de problemas, mas sim a capacidade de enfrentá-los com serenidade e resiliência, mantendo a estabilidade emocional e mental.'
Qual foi o principal objetivo da empresa ao criar um ambiente de trabalho 'em equilíbrio'?
Read this passage:
A empresa implementou novas políticas para promover um ambiente de trabalho 'em equilíbrio', focando no bem-estar dos funcionários e na distribuição equitativa de tarefas. Essa iniciativa visava reduzir o estresse e aumentar a produtividade, reconhecendo que um colaborador que se sente estável e valorizado tende a render mais. Os resultados iniciais mostraram uma diminuição significativa nas taxas de burnout e um aumento na satisfação geral da equipe.
Qual foi o principal objetivo da empresa ao criar um ambiente de trabalho 'em equilíbrio'?
O texto menciona que 'Essa iniciativa visava reduzir o estresse e aumentar a produtividade, reconhecendo que um colaborador que se sente estável e valorizado tende a render mais.'
O texto menciona que 'Essa iniciativa visava reduzir o estresse e aumentar a produtividade, reconhecendo que um colaborador que se sente estável e valorizado tende a render mais.'
O que pode perturbar o ecossistema que está 'em equilíbrio'?
Read this passage:
Para manter o ecossistema 'em equilíbrio', é crucial preservar a biodiversidade e controlar a poluição. A intervenção humana desmedida pode facilmente perturbar essa delicada balança, resultando em consequências imprevisíveis para o meio ambiente e para a vida no planeta. Iniciativas de reflorestamento e o uso sustentável dos recursos naturais são passos essenciais para restaurar e manter a estabilidade ecológica.
O que pode perturbar o ecossistema que está 'em equilíbrio'?
O texto afirma que 'A intervenção humana desmedida pode facilmente perturbar essa delicada balança'.
O texto afirma que 'A intervenção humana desmedida pode facilmente perturbar essa delicada balança'.
Após anos de instabilidade financeira, a empresa finalmente alcançou um estado ____________.
A frase indica uma transição de instabilidade para estabilidade, e 'em equilíbrio' é a única opção que se encaixa nesse contexto de um estado desejável de balanço.
A dieta balanceada e o exercício regular ajudam a manter o corpo e a mente ____________.
Uma dieta balanceada e exercícios regulares são ações que promovem a harmonia e a estabilidade, o que é sinônimo de 'em equilíbrio'.
Para se sentir ____________, é essencial encontrar harmonia entre vida pessoal e profissional.
A harmonia entre a vida pessoal e profissional é um fator crucial para alcançar um estado de 'em equilíbrio', o que leva a uma sensação de bem-estar e estabilidade.
Uma pessoa que está 'em equilíbrio' geralmente se sente estressada e ansiosa.
Uma pessoa 'em equilíbrio' sente-se estável e em harmonia, o oposto de estresse e ansiedade.
Manter-se 'em equilíbrio' é importante para a saúde mental e física.
O estado de 'em equilíbrio' é fundamental para o bem-estar geral, tanto mental quanto físico, promovendo estabilidade e harmonia.
Alcançar 'em equilíbrio' significa que não haverá mais desafios ou dificuldades na vida.
Alcançar 'em equilíbrio' não significa a ausência de desafios, mas sim a capacidade de lidar com eles de forma estável e adaptável.
Financial market stability
Inner peace and self-balance
Country's trade balance
Read this aloud:
Descreva uma situação em que você se sentiu completamente em equilíbrio, tanto física quanto mentalmente.
Focus: equilíbrio, completamente
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Explique a importância de manter um ambiente de trabalho em equilíbrio para a produtividade da equipe.
Focus: produtividade, ambiente
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Analise como a globalização afeta a busca por um equilíbrio sustentável entre desenvolvimento econômico e preservação ambiental.
Focus: globalização, sustentável, preservação
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Explique em um parágrafo como a manutenção da biodiversidade é crucial para manter os ecossistemas em equilíbrio, utilizando exemplos de interdependência entre espécies.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A manutenção da biodiversidade é crucial para a saúde dos ecossistemas porque cada espécie desempenha um papel único e interligado. Por exemplo, insetos polinizadores são essenciais para a reprodução de plantas, que, por sua vez, fornecem alimento e abrigo para outros animais. A perda de uma única espécie pode desencadear um efeito dominó, desestabilizando toda a cadeia alimentar e comprometendo a resiliência do ecossistema. Portanto, proteger a variedade de vida garante que os sistemas naturais permaneçam em equilíbrio e funcionem de forma sustentável.
Discuta como a globalização e as novas tecnologias digitais podem impactar a vida social, econômica e política de um país, e como um governo pode agir para manter esses setores em equilíbrio.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A globalização e as novas tecnologias digitais transformam profundamente a vida social, econômica e política de um país. Socialmente, elas podem tanto conectar pessoas quanto aprofundar divisões. Economicamente, impulsionam o comércio e a inovação, mas também podem exacerbar desigualdades. Politicamente, facilitam a disseminação de informações, mas também desafios como a desinformação. Para manter esses setores em equilíbrio, um governo pode investir em educação digital, criar marcos regulatórios que protejam os dados e promovam a concorrência leal, além de fomentar o diálogo e a inclusão para mitigar os impactos negativos e maximizar os benefícios.
Analise a complexidade de manter o equilíbrio entre liberdade individual e segurança coletiva em uma sociedade democrática, considerando o papel das leis e da ética.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Manter o equilíbrio entre liberdade individual e segurança coletiva é um dos maiores desafios de qualquer sociedade democrática. A liberdade individual permite que os cidadãos ajam e se expressem sem restrições indevidas, enquanto a segurança coletiva busca proteger a todos de ameaças internas e externas. As leis desempenham um papel crucial ao estabelecer limites para a liberdade individual, garantindo que o exercício dos direitos de um não prejudique os outros. A ética, por sua vez, serve como um guia moral, influenciando a formulação e a aplicação dessas leis. O dilema surge quando a busca por maior segurança pode levar à erosão de liberdades fundamentais, exigindo um debate constante e um sistema jurídico robusto que assegure o bem comum sem sacrificar os direitos humanos essenciais.
De acordo com o texto, qual é o principal desafio para os indivíduos em um mundo conectado?
Read this passage:
Em um mundo cada vez mais conectado, a capacidade de filtrar informações e manter um senso crítico é essencial para que os indivíduos não se deixem levar por narrativas tendenciosas. A sobrecarga de dados pode, paradoxalmente, dificultar a compreensão profunda dos eventos, tornando mais difícil para as pessoas formarem opiniões bem fundamentadas e manterem suas perspectivas sobre a realidade em equilíbrio.
De acordo com o texto, qual é o principal desafio para os indivíduos em um mundo conectado?
O texto afirma que 'a capacidade de filtrar informações e manter um senso crítico é essencial' para não ser levado por narrativas tendenciosas, o que se alinha com a opção correta.
O texto afirma que 'a capacidade de filtrar informações e manter um senso crítico é essencial' para não ser levado por narrativas tendenciosas, o que se alinha com a opção correta.
Qual é a principal dificuldade mencionada para países em desenvolvimento na transição energética?
Read this passage:
A transição energética global apresenta desafios complexos, exigindo um equilíbrio delicado entre a necessidade de desenvolvimento econômico e a urgência de mitigar as mudanças climáticas. Países em desenvolvimento, em particular, enfrentam a tarefa de expandir suas economias enquanto reduzem sua pegada de carbono, um esforço que demanda cooperação internacional e tecnologias inovadoras para ser bem-sucedido e manter o planeta em equilíbrio.
Qual é a principal dificuldade mencionada para países em desenvolvimento na transição energética?
O texto declara que 'Países em desenvolvimento, em particular, enfrentam a tarefa de expandir suas economias enquanto reduzem sua pegada de carbono', o que corresponde à opção correta.
O texto declara que 'Países em desenvolvimento, em particular, enfrentam a tarefa de expandir suas economias enquanto reduzem sua pegada de carbono', o que corresponde à opção correta.
De acordo com o texto, o que é fundamental para manter o bem-estar psicológico em equilíbrio?
Read this passage:
A psicologia moderna frequentemente aborda a importância da inteligência emocional para a saúde mental. A capacidade de reconhecer, entender e gerenciar as próprias emoções, bem como as dos outros, é fundamental para manter o bem-estar psicológico em equilíbrio. Indivíduos com alta inteligência emocional conseguem navegar melhor pelos desafios da vida, mantendo relacionamentos mais saudáveis e uma maior resiliência.
De acordo com o texto, o que é fundamental para manter o bem-estar psicológico em equilíbrio?
O texto afirma que 'A capacidade de reconhecer, entender e gerenciar as próprias emoções, bem como as dos outros, é fundamental para manter o bem-estar psicológico em equilíbrio', o que corresponde à opção correta.
O texto afirma que 'A capacidade de reconhecer, entender e gerenciar as próprias emoções, bem como as dos outros, é fundamental para manter o bem-estar psicológico em equilíbrio', o que corresponde à opção correta.
This sentence discusses the importance of maintaining ecological balance for survival.
This sentence speaks about the challenge of balancing personal life and career.
This sentence explores the societal pursuit of balance between liberty and security.
/ 96 correct
Perfect score!
Summary
'Em equilíbrio' means something is stable and balanced, not about to fall or change.
- stable
- balanced
- steady
Literal Translation
Literally, 'em equilíbrio' means 'in equilibrium.' This can help you remember the core meaning.
Use with 'estar'
You'll almost always use 'em equilíbrio' with the verb 'estar' (to be) to indicate a state of being. For example, 'A balança está em equilíbrio' (The scales are in balance).
Physical Balance
Think of a physical object being balanced. 'O equilibrista está em equilíbrio na corda bamba' (The tightrope walker is in balance on the slackline).
Figurative Balance
It can also describe a figurative balance, like in a situation or a person's life. 'Ele busca estar em equilíbrio na vida profissional e pessoal' (He seeks to be in balance in his professional and personal life).
Conteúdo relacionado
Mais palavras de nature
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
à distância
A2At a far point in space or time.
a favor de
B1In favor of; supporting.
à sombra
A2In an area of darkness or coolness caused by the blocking of direct sunlight.
à volta
A2Around; in the vicinity.
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
