When things sammanfalla, they happen at the same time or align perfectly. Think of two events coinciding. For example, your birthday and a national holiday might sammanfalla. It's about things matching up in time or position.
§ Understanding 'Sammanfalla'
The Swedish verb 'sammanfalla' is a useful word to know, especially as you move into more nuanced conversations. It means 'to coincide' or 'to happen together.' Think of it as describing two or more things that occur at the same time, or that are in agreement, alignment, or overlap. It's often used when discussing events, dates, opinions, or even physical locations.
- DEFINITION
- To coincide or happen together.
You'll typically encounter 'sammanfalla' in more formal or descriptive contexts rather than casual, everyday chat. It's a B2 level word, meaning it's common enough that you should understand it, and you'll find opportunities to use it yourself once you get the hang of it. It adds a touch of precision to your Swedish, allowing you to express that events are not just happening, but happening *together* or *at the same time*.
§ When to Use 'Sammanfalla'
Here are some common scenarios where 'sammanfalla' is the right choice:
- Events and Dates: When two events happen on the same day or at the same time.
- Opinions and Views: When different people or groups share the same opinion or perspective.
- Interests and Goals: When individual or group interests align.
- Physical Overlap: Less common, but can describe when two areas or objects occupy the same space.
It's important to remember that 'sammanfalla' isn't just about timing. It can also describe an alignment of ideas or characteristics. This flexibility makes it a powerful word to have in your vocabulary. It's more than just 'hända samtidigt' (happen at the same time); it carries a stronger sense of shared identity or purpose.
Våra planer sammanföll perfekt. (Our plans coincided perfectly.)
Hans födelsedag sammanfaller med nationaldagen. (His birthday coincides with the national day.)
Notice how in the first example, it's about plans aligning, not just happening at the same time, but being in agreement. In the second example, it's about two specific dates occupying the same spot on the calendar. Both are valid uses of 'sammanfalla'.
§ 'Sammanfalla' in Different Contexts
Let's look at a few more examples to solidify your understanding. The key is to see how it implies a connection or shared aspect between two or more elements.
Deras intressen sammanfaller ofta. (Their interests often coincide.)
Here, 'sammanfaller' means their interests are the same or very similar. They align. It's not about timing, but about shared characteristics.
Vissa av de nya reglerna sammanfaller med de gamla. (Some of the new rules coincide with the old ones.)
In this case, it means there's an overlap or agreement between the new and old rules. They aren't completely new; some aspects are the same.
Mastering 'sammanfalla' will allow you to describe complex relationships between events, ideas, and timelines with greater accuracy. It’s a good step towards sounding more natural and precise in your Swedish.
§ Understanding 'sammanfalla'
The Swedish verb 'sammanfalla' (pronounced sah-mahn-fah-lah) means 'to coincide' or 'to happen together'. It's a useful word when you want to describe events, dates, or ideas that occur at the same time or align with each other. It's often used in more formal contexts but can appear in everyday conversation too.
- Word Type
- Verb
- CEFR Level
- B2
§ How to use 'sammanfalla' in a sentence
'Sammanfalla' is a relatively straightforward verb to use. It's an intransitive verb, meaning it doesn't take a direct object. You'll typically use it with a subject (what is coinciding) and often with a preposition to explain what it's coinciding with.
§ Common Prepositions with 'sammanfalla'
The most common preposition used with 'sammanfalla' is med (with).
Vår semester kommer att sammanfalla med nationaldagen.
Hint: Our holiday will coincide with the national day.
Hans födelsedag brukar sammanfalla med julafton.
Hint: His birthday usually coincides with Christmas Eve.
§ 'Sammanfalla' with events and ideas
You can use 'sammanfalla' to talk about events happening at the same time, or even ideas that align.
De två mötena får inte sammanfalla.
Hint: The two meetings must not coincide.
Våra intressen verkar sammanfalla ganska väl.
Hint: Our interests seem to coincide quite well.
§ Conjugation of 'sammanfalla'
'Sammanfalla' is a strong verb. Here's how it conjugates:
- Infinitive: sammanfalla
- Present Tense (Presens): sammanfaller
- Past Tense (Preteritum): sammanföll
- Supine (Supinum): sammanfallit
- Imperative (Imperativ): sammanfall
Let's look at some examples with different tenses:
De tre punkterna sammanfaller på kartan.
Hint: The three points coincide on the map. (Present tense)
Deras åsikter sammanföll i den frågan.
Hint: Their opinions coincided on that matter. (Past tense)
Det har sammanfallit flera gånger förut.
Hint: It has coincided several times before. (Supine, used with 'har' for perfect tense)
§ Synonyms and Related Words
While 'sammanfalla' is often the best choice, you might also encounter or use these related words:
- Överensstämma: To agree, to correspond. (Often used for opinions or data that match)
- Stämma överens: To agree, to tally. (Similar to 'överensstämma')
- Inträffa samtidigt: To occur simultaneously. (More descriptive, less single-word verb)
§ Understanding 'Sammanfalla'
- Swedish Word
- sammanfalla (verb)
- CEFR Level
- B2
- Definition
- to coincide or happen together
The Swedish verb 'sammanfalla' means 'to coincide' or 'to happen together'. It's a useful word for describing events, dates, or opinions that align or occur simultaneously. You'll hear this word in various contexts, from scheduling meetings to discussing events in the news.
§ 'Sammanfalla' at Work
In a work environment, 'sammanfalla' is frequently used when discussing schedules, deadlines, or project phases. It helps articulate when different elements of a task or plan occur at the same time.
Scheduling: You might use it to talk about meetings or appointments that overlap.
Våra möten får inte sammanfalla med varandra. (Our meetings must not coincide with each other.)
Project Management: When different parts of a project need to align, 'sammanfalla' is the word.
Leveransdatumet ska sammanfalla med installationen. (The delivery date should coincide with the installation.)
§ 'Sammanfalla' in an Academic Setting
At school or university, 'sammanfalla' is useful for discussing course schedules, exam periods, or historical events.
Course Schedules: When classes or lectures overlap.
Två av mina lektioner sammanfaller på tisdagar. (Two of my lessons coincide on Tuesdays.)
Historical Context: When discussing events that happened concurrently.
Industriella revolutionen sammanföll med stora sociala förändringar. (The Industrial Revolution coincided with major social changes.)
§ 'Sammanfalla' in the News
News reports often use 'sammanfalla' to describe events that occur at the same time, sometimes highlighting a significant connection or a mere coincidence.
Current Events: When multiple significant events happen around the same time.
Presidentvalet sammanfaller med en ekonomisk kris. (The presidential election coincides with an economic crisis.)
Reports and Analysis: When analyzing trends or data points that align.
Forskningen visar att dessa tre faktorer ofta sammanfaller. (The research shows that these three factors often coincide.)
§ Avoiding Common Errors with 'sammanfalla'
The Swedish verb 'sammanfalla' means 'to coincide' or 'to happen together.' While its meaning might seem straightforward, learners often make a few common mistakes. Let's look at them so you can avoid them.
§ Mistake 1: Confusing with 'hända' (to happen)
Many learners, especially at B1/B2 level, will use 'hända' when they really mean 'sammanfalla'. While 'hända' means 'to happen', it doesn't carry the nuance of two or more things happening *at the same time* or *in agreement*. 'Sammanfalla' specifically implies this synchronicity.
- Incorrect Usage
- Min födelsedag hände med julafton i år. (My birthday happened with Christmas Eve this year.)
This sentence is grammatically correct, but it sounds a bit clunky and doesn't convey the sense of coinciding. It sounds like two separate events just... occurred.
- Correct Usage
- Min födelsedag sammanfaller med julafton i år. (My birthday coincides with Christmas Eve this year.)
Våra planer sammanfaller perfekt. (Our plans coincide perfectly.)
§ Mistake 2: Incorrect Preposition Usage
When 'sammanfalla' is used to express that something coincides *with* something else, learners sometimes struggle with the correct preposition. The most common and correct preposition to use is 'med' (with).
- Incorrect Usage
- Mötet sammanfaller på mitt besök. (The meeting coincides on my visit.)
Using 'på' here is incorrect. 'På' often indicates location or time but not the idea of two events joining together.
- Correct Usage
- Mötet sammanfaller med mitt besök. (The meeting coincides with my visit.)
Resultaten från studierna sammanföll helt med våra förväntningar. (The results from the studies completely coincided with our expectations.)
§ Mistake 3: Overuse or Misapplication in Formal Contexts
While 'sammanfalla' is a good, formal word, sometimes learners try to force it into everyday conversations where a simpler phrase might be more natural. It's not wrong, but it can sound a bit stiff if not used correctly. For example, if you just mean two events are on the same day, you might say something simpler.
- Potentially Awkward
- Vår middag sammanföll med tv-programmet jag ville se. (Our dinner coincided with the TV program I wanted to watch.)
While technically correct, a more common way to express this in casual Swedish might be:
Vår middag var samtidigt som tv-programmet jag ville se. (Our dinner was at the same time as the TV program I wanted to watch.)
Jag missade tv-programmet för att vi åt middag. (I missed the TV program because we were having dinner.)
'Sammanfalla' is best kept for situations where the synchronicity or agreement is significant, or in more formal writing and speech.
Tidsplanen för projektet måste sammanfalla med budgeten. (The project timeline must coincide with the budget.)
How Formal Is It?
"Resultaten från båda studierna överensstämmer med varandra, vilket stärker slutsatsen. (The results from both studies coincide with each other, which strengthens the conclusion.)"
"Dina åsikter stämmer överens med mina. (Your opinions coincide with mine.)"
"De två pusselbitarna passar ihop perfekt. (The two puzzle pieces coincide perfectly.)"
"De två strumporna hör ihop. (The two socks coincide/belong together.)"
"Vi måste synka våra scheman för att kunna träffas. (We need to sync our schedules to be able to meet up.)"
Curiosidade
The 'samman-' prefix means 'together' or 'with', and 'falla' means 'to fall'. So, literally 'to fall together'.
Nível de dificuldade
The 'mm' can sometimes be tricky for English speakers, but otherwise straightforward.
Double 'm' and 'a' followed by 'l' are key to remember for correct spelling.
Pronunciation of 'samman' can be a bit challenging; aim for a soft 's' and clear 'a' sounds.
Generally easy to distinguish in conversation once familiar with the sound.
O que aprender depois
Pré-requisitos
Aprenda a seguir
Avançado
Exemplos por nível
Vårt möte sammanfaller med din födelsedag.
Our meeting coincides with your birthday.
Deras åsikter sammanföll ofta.
Their opinions often coincided.
Två händelser kan sammanfalla.
Two events can coincide.
Datumet sammanfaller med min resa.
The date coincides with my trip.
Vädret sammanföll med prognosen.
The weather coincided with the forecast.
Planerna sammanfaller inte.
The plans do not coincide.
Hans vilja sammanfaller med min.
His will coincides with mine.
Våra tider sammanfaller.
Our times coincide.
Vår lunchrast sammanfaller med din.
Our lunch break coincides with yours.
Deras födelsedagar sammanfaller ofta.
Their birthdays often coincide.
Mötena sammanföll inte.
The meetings did not coincide.
Händelserna sammanföll på samma dag.
The events coincided on the same day.
Det sammanföll med semestern.
It coincided with the holiday.
Era planer sammanfaller.
Your plans coincide.
Väderprognosen sammanföll inte med verkligheten.
The weather forecast did not coincide with reality.
Mina åsikter sammanfaller med dina.
My opinions coincide with yours.
Deras åsikter tenderade att sammanfalla i de flesta frågor.
Their opinions tended to coincide on most issues.
Firandet av nationaldagen sammanfaller ofta med skolavslutningen.
The celebration of National Day often coincides with the school year ending.
Det är sällan våra scheman sammanfaller, men idag gjorde de det.
It's rare for our schedules to coincide, but today they did.
Hennes födelsedag sammanföll olyckligtvis med en viktig presentation på jobbet.
Her birthday unluckily coincided with an important presentation at work.
Historiska händelser sammanfaller ibland på oväntade sätt.
Historical events sometimes coincide in unexpected ways.
Projektets startdatum ska sammanfalla med tillgången på resurser.
The project's start date should coincide with the availability of resources.
Resultaten från båda studierna verkar sammanfalla.
The results from both studies appear to coincide.
Det är osannolikt att våra intressen helt kommer att sammanfalla.
It's unlikely that our interests will completely coincide.
Deras åsikter tenderade att sammanfalla, vilket underlättade beslutsfattandet.
Their opinions tended to coincide, which facilitated decision-making.
Here, 'sammanfalla' is used in the past tense with 'tenderade att' (tended to).
Händelserna sammanföll på ett anmärkningsvärt sätt, nästan som ödet hade styrt dem.
The events coincided in a remarkable way, almost as if fate had guided them.
'Sammanföll' is the past tense of 'sammanfalla'.
Det är sällan våra scheman kan sammanfalla, så vi får ta tillfället i akt.
It's rare for our schedules to coincide, so we have to seize the opportunity.
Here, 'sammanfalla' is used with 'kan' (can).
Om era intressen sammanfaller, finns det en god grund för samarbete.
If your interests coincide, there is a good basis for cooperation.
This sentence uses a conditional clause starting with 'Om' (If).
Kulturernas smaker kan ibland sammanfalla, trots geografiska avstånd.
The flavors of cultures can sometimes coincide, despite geographical distances.
'Kan' (can) is used before 'sammanfalla'.
Protesterna förväntas sammanfalla med det internationella toppmötet.
The protests are expected to coincide with the international summit.
'Förväntas' (are expected to) is followed by 'sammanfalla'.
Deras politiska plattformar sammanfaller på flera nyckelområden.
Their political platforms coincide in several key areas.
This is a straightforward present tense usage of 'sammanfalla'.
Det är intressant att se hur olika vetenskapliga upptäckter ofta sammanfaller tidsmässigt.
It's interesting to see how different scientific discoveries often coincide chronologically.
'Ofta' (often) modifies 'sammanfaller' (coincide).
Colocações comuns
Frases Comuns
Våra åsikter sammanfaller ofta.
Our opinions often coincide.
Datumet för mötet sammanfaller med min semester.
The date of the meeting coincides with my vacation.
Deras intressen sammanfaller i många frågor.
Their interests coincide on many issues.
Händelserna verkar sammanfalla.
The events seem to coincide.
Det är en slump att våra planer sammanfaller.
It's a coincidence that our plans coincide.
Resultaten av studierna sammanfaller inte alltid.
The results of the studies do not always coincide.
Denna uppfattning sammanfaller inte med min egen.
This view does not coincide with my own.
Festivalen sammanfaller med stadens jubileum.
The festival coincides with the city's anniversary.
Vi hoppas att våra scheman kan sammanfalla.
We hope our schedules can coincide.
Det är bra när ens mål sammanfaller med arbetsgivarens.
It's good when one's goals coincide with the employer's.
Frequentemente confundido com
This English phrase directly captures the core meaning of 'sammanfalla'. However, 'sammanfalla' is a single verb, and in Swedish, you often prefer a single verb when available.
While 'sammanfalla' can imply an agreement in timing or location, 'to agree' more generally in English is 'överensstämma' in Swedish, which has a broader meaning of concordance.
This is the most direct English equivalent. The confusion arises when learners try to find other verbs that might express a similar idea of things happening in conjunction.
Fácil de confundir
'Överensstämma' also implies agreement or correspondence, which can feel similar to 'sammanfalla' when things align.
'Överensstämma' is about agreement or correspondence, often implying that something matches or is in harmony with something else. 'Sammanfalla' is specifically about things happening at the same time or occupying the same space.
Deras åsikter överensstämmer inte. (Their opinions do not agree.)
Like 'överensstämma', 'matcha' suggests things going together or being similar, which can be mistaken for coinciding.
'Matcha' means to match, suit, or fit. It's about compatibility or similarity, not necessarily simultaneous occurrence.
De matchande färgerna gjorde rummet mysigt. (The matching colors made the room cozy.)
If two events 'meet', it can sound like they are coinciding. However, 'mötas' often implies a more active coming together or an encounter.
'Mötas' means to meet. While events can 'meet' in a metaphorical sense, 'sammanfalla' is more direct about simultaneous occurrence.
Vi möts vid tågstationen klockan tre. (We'll meet at the train station at three o'clock.)
'Inträffa' means to occur or happen, which is a component of 'sammanfalla', but it doesn't carry the 'togetherness' aspect.
'Inträffa' simply means an event takes place. 'Sammanfalla' adds the crucial element of happening simultaneously with something else.
Olyckan inträffade sent på kvällen. (The accident occurred late in the evening.)
The 'falla' part is shared with 'sammanfalla', and 'falla in' can mean to 'fall into place' or 'occur', which might seem similar.
'Falla in' can mean to fall into place, to occur (often unexpectedly), or to join in. It lacks the explicit 'togetherness' of 'sammanfalla'.
Det föll sig naturligt att vi skulle hjälpa till. (It was natural for us to help out.)
Família de palavras
Substantivos
Adjetivos
Dicas
Sammanfalla basics
The verb "sammanfalla" literally means to fall together. This can help you remember its core meaning of coinciding or happening together.
Usage with "med"
Often, "sammanfalla" is followed by the preposition "med" (with) to indicate what something coincides with. For example: "Deras besök sammanföll med min födelsedag." (Their visit coincided with my birthday.)
Synonym: "inträffa samtidigt"
A more literal way to say happen at the same time is "inträffa samtidigt". While similar, "sammanfalla" often implies a more direct connection or overlap. For example, events that share the same time slot.
Past tense form
Remember the past tense is "sammanföll". Example: "Mötet sammanföll med lunchen." (The meeting coincided with lunch.)
Present participle: "sammanfallande"
The present participle "sammanfallande" can be used as an adjective meaning coinciding or concurrent. Example: "Det var sammanfallande intressen." (There were coinciding interests.)
Don't confuse with "träffas"
While both involve things coming together, "träffas" usually refers to people meeting up. "Sammanfalla" is more about events or situations happening at the same time or in agreement.
Formal vs. informal
"Sammanfalla" is a relatively formal word. In casual conversation, you might simply say "hända samtidigt" (happen at the same time) or "vara samtidigt" (be at the same time).
Figurative use
It can also be used figuratively to mean agree or match up, often in terms of opinions or ideas. Example: "Våra åsikter sammanfaller i denna fråga." (Our opinions coincide on this matter.)
Practice with examples
Try creating your own sentences using "sammanfalla" to describe events that happen at the same time in your life. This helps cement the meaning.
Context is key
Always pay attention to the context when you encounter "sammanfalla". The specific meaning of coincide, agree, or happen together can subtly shift based on the surrounding words.
Memorize
Mnemônico
Think of 'SAM' as in 'same' and 'FALLA' as in 'fall'. When things 'sam-falla', they 'fall' at the 'same' time – they coincide!
Associação visual
Imagine two separate falling leaves, but then they suddenly drift together and 'fall' as one, perfectly 'coinciding' in their descent. Visualize this for 'sammanfalla'.
Word Web
Desafio
Try to use 'sammanfalla' in a sentence about two events that happen at the same time in your life this week. For example, 'Min möte med chefen sammanfaller med min lunchpaus.'
Origem da palavra
Old Norse
Significado original: to fall together, to coincide
North GermanicContexto cultural
<p>While 'sammanfalla' is a relatively straightforward verb, its use in everyday Swedish is quite common when discussing events that happen concurrently. It's often used in formal and informal contexts to express timing relationships, much like 'coincide' in English.</p>
Pratique na vida real
Contextos reais
When discussing events happening at the same time.
- Våra semestrar sammanfaller i år.
- Der tidpunkter sammanfaller inte.
- Dina möten sammanfaller med mina.
When talking about opinions or ideas that align.
- Våra åsikter sammanfaller ofta.
- Hans synpunkter sammanfaller med mina.
- Deras intressen sammanfaller inte.
When describing two things that physically meet or overlap.
- Dessa linjer sammanfaller i en punkt.
- Vägarna sammanfaller efter bron.
- Mönstren sammanfaller perfekt.
When discussing dates or schedules that match.
- Våra scheman sammanfaller nästa vecka.
- Din födelsedag sammanfaller med en helgdag.
- Planerna sammanfaller inte med budgeten.
When explaining situations where different aspects come together.
- Flera faktorer sammanfaller i denna situation.
- Allt sammanfaller för att skapa problem.
- Lyckligtvis sammanföll allt väl.
Iniciadores de conversa
"Har du någonsin varit med om att två viktiga händelser sammanfaller på samma dag?"
"Sammanfaller dina intressen ofta med dina vänners?"
"Är det viktigt för dig att dina åsikter sammanfaller med din partners i stora frågor?"
"Hur reagerar du när dina planer plötsligt sammanfaller med något oväntat?"
"Tror du att slumpen spelar in när olika omständigheter sammanfaller?"
Temas para diário
Beskriv en situation där dina planer sammanföll perfekt med någon annans.
Fundera över en gång då dina förväntningar inte sammanföll med verkligheten. Vad hände?
Skriv om hur dina personliga värderingar sammanfaller med din karriärväg.
Reflektera över hur kulturella traditioner kan sammanfalla eller skilja sig åt mellan olika länder.
Tänk dig en framtida händelse. Hur skulle du vilja att alla aspekter av den sammanfaller för att bli perfekt?
Perguntas frequentes
10 perguntasThink of it as 'samma' (same) + 'falla' (to fall). So things 'fall together' or 'happen at the same time'. Focus on the 'same time' aspect. For example, 'Våra möten sammanfaller alltid.' (Our meetings always coincide.)
It's used, especially in slightly more formal contexts. You'd hear it in news, reports, or when discussing events that happen at the same time. For casual conversation, you might use simpler phrases like 'händer samtidigt' (happens at the same time) or 'inträffar samtidigt'.
Yes, 'överensstämma' (to agree, to correspond) can be a synonym in some contexts, especially when talking about data or information coinciding. 'Koinfalla' is a more technical synonym, but 'sammanfalla' is more common. For example, 'Resultaten sammanföll med förväntningarna.' (The results coincided with the expectations.)
No, not directly in the sense of 'people coinciding.' It's about events, times, or ideas coinciding. You wouldn't say 'jag sammanfaller med dig.' You'd say 'vi möts' (we meet) or 'vi är överens' (we agree).
It's a regular 'a' verb group. So, it's 'sammanföll' (simple past) and 'har sammanfallit' (present perfect). For example, 'Deras ankomster sammanföll.' (Their arrivals coincided.)
It's generally neutral. It just describes the occurrence of things at the same time. It can be positive (e.g., 'our holidays coincided'), negative (e.g., 'two disasters coincided'), or neutral (e.g., 'the dates coincided').
Here's a quick conjugation:
- Present: sammanfaller
- Preteritum (Past): sammanföll
- Supinum (Perfect participle for 'har'/'hade'): sammanfallit
- Imperative: sammanfall
Often, it's used with 'med' (with) when you want to specify what it coincides with. For example, 'Mötet sammanfaller med min resa.' (The meeting coincides with my trip.)
Yes, the noun is 'sammanfall', meaning a coincidence or concurrence. For example, 'Det var ett märkligt sammanfall.' (It was a strange coincidence.)
'Mötas' implies an intentional meeting of people or objects. 'Sammanfalla' refers to events or times happening concurrently, often without direct intention for them to 'meet.' For example, 'Vi möts på caféet.' (We meet at the cafe.) vs. 'Våra semestrar sammanföll.' (Our vacations coincided.)
Teste-se 96 perguntas
I like to eat.
She drinks water.
He reads a book.
Read this aloud:
Var är toaletten?
Focus: toaletten
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Tack så mycket.
Focus: mycket
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Jag heter Anna.
Focus: heter
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about two things that happen at the same time in Swedish. (Hint: Use 'och' for 'and').
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jag äter och hon dricker.
Imagine you have two friends, Anna and Erik. Write a simple Swedish sentence saying they are both happy.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Anna och Erik är glada.
Write a Swedish sentence saying 'The cat and the dog sleep'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Katten och hunden sover.
What do Kalle and Lisa like to do together?
Read this passage:
Jag heter Kalle. Jag gillar att läsa. Min syster heter Lisa. Hon gillar också att läsa. Vi läser tillsammans.
What do Kalle and Lisa like to do together?
The passage says 'Jag gillar att läsa' (I like to read) and 'Hon gillar också att läsa' (She also likes to read) and 'Vi läser tillsammans' (We read together).
The passage says 'Jag gillar att läsa' (I like to read) and 'Hon gillar också att läsa' (She also likes to read) and 'Vi läser tillsammans' (We read together).
When do the bus and the train arrive?
Read this passage:
Bussen kommer klockan åtta. Tåget kommer också klockan åtta. De kommer samtidigt.
When do the bus and the train arrive?
The passage states 'Bussen kommer klockan åtta. Tåget kommer också klockan åtta.' (The bus comes at eight o'clock. The train also comes at eight o'clock.)
The passage states 'Bussen kommer klockan åtta. Tåget kommer också klockan åtta.' (The bus comes at eight o'clock. The train also comes at eight o'clock.)
What is the weather like today?
Read this passage:
Solen skiner idag. Det regnar inte. Fåglarna sjunger.
What is the weather like today?
The passage says 'Solen skiner idag.' (The sun is shining today.)
The passage says 'Solen skiner idag.' (The sun is shining today.)
Våra planer kan ___ om vi inte är försiktiga. (Our plans might ___ if we're not careful.)
The verb 'sammanfalla' means to coincide or happen together, which fits the context of plans aligning.
Deras födelsedagar brukar inte ___. (Their birthdays usually don't ___.)
Here, 'sammanfalla' is used to say that their birthdays don't coincide or happen on the same day.
Det var en slump att våra möten skulle ___. (It was a coincidence that our meetings would ___.)
The word 'slump' (coincidence) directly suggests the use of 'sammanfalla' to describe meetings happening at the same time.
Jag hoppas att våra scheman kan ___ nästa vecka. (I hope our schedules can ___ next week.)
To 'sammanfalla' schedules means they can align or coincide, making it possible to meet.
Om vi skyndar oss, kan våra pauser kanske ___. (If we hurry, our breaks might ___.)
The idea is that the breaks might happen at the same time if they hurry.
Deras åsikter verkar inte ___ om det här. (Their opinions don't seem to ___ on this.)
When opinions 'sammanfalla', they coincide or agree with each other.
Vilket ord betyder ungefär samma sak som 'sammanfalla'?
'Sammanfalla' betyder att två eller fler saker händer vid samma tidpunkt. 'Hända samtidigt' har samma innebörd.
Om två möten 'sammanfaller', vad betyder det?
När något 'sammanfaller' betyder det att det händer samtidigt.
Välj det bästa ordet för att fylla i meningen: 'Deras födelsedagar ___ varje år.'
Om födelsedagarna är på samma datum, då 'sammanfaller' de.
Om två händelser sammanfaller, händer de en efter en.
Om två händelser 'sammanfaller' händer de vid samma tid, inte en efter en.
Ordet 'sammanfalla' kan användas för att beskriva när två linjer möts på samma punkt.
Ja, 'sammanfalla' kan användas i en geografisk eller geometrisk betydelse när linjer, vägar eller punkter möts eller ligger exakt på varandra.
När dina planer sammanfaller med dina vänners, betyder det att ni har helt olika planer.
Om dina planer 'sammanfaller' med dina vänners, betyder det att ni har samma eller liknande planer, inte olika.
This sentence means 'We can meet today.' The basic sentence structure in Swedish is subject-verb-object, or subject-verb-time/place.
This means 'The bus is coming soon.' The subject 'Bussen' (The bus) comes first, followed by the verb 'kommer' (comes), and then the adverb 'snart' (soon).
This sentence translates to 'I have a cat.' 'Jag' is the subject, 'har' is the verb, and 'en katt' is the object.
Listen for 'sammanfalla' and understand that two meetings will happen at the same time.
The speaker is talking about days off often happening at the same time.
Listen for 'sammanföll' to understand that trips happened together by chance.
Read this aloud:
Kan vi ordna så att våra lunchraster sammanfaller?
Focus: sam-man-fal-la
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Jag hoppas att min semester sammanfaller med din.
Focus: sam-man-fal-ler
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Deras födelsedagar sammanfaller varje år.
Focus: sam-man-fal-ler
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'My thoughts coincide with yours.'
This means 'The event coincides with my birthday.'
This translates to 'Their opinions often coincided.'
Våra planerade möten tyvärr ___ med en annan viktig händelse.
The past tense of 'sammanfalla' is 'sammanföll'. The sentence implies that the meetings coincided with another event.
Det är viktigt att våra scheman inte ___.
In present tense, the verb 'sammanfalla' becomes 'sammanfaller'. The sentence suggests a general desire for schedules not to coincide.
Deras åsikter brukar ofta ___.
After 'brukar' (usually), the infinitive form 'sammanfalla' is used. This implies that their opinions often coincide.
Vi måste se till att våra deadlines inte ___.
The present tense 'sammanfaller' is appropriate here, indicating a need to prevent deadlines from coinciding.
Forskningen visade att händelserna verkade ___ slumpmässigt.
After 'verkade' (seemed to), the infinitive form 'sammanfalla' is used.
Det är ren otur att dessa problem alltid ___ samtidigt.
The present tense 'sammanfaller' correctly expresses that the problems always coincide.
Which sentence correctly uses 'sammanfalla'?
'Sammanfalla' means to coincide. The other options use the word incorrectly.
Choose the best synonym for 'sammanfalla'.
'Överlappa' (overlap) is the closest synonym, as both imply occurring at the same time or place.
If two events 'sammanfaller', what does that mean?
'Sammanfalla' specifically means to happen simultaneously or coincide.
The sentence 'Deras födelsedagar sammanfaller alltid' means their birthdays always happen on the same day.
Yes, 'sammanfaller' in this context means their birthdays coincide, happening on the same day.
You can use 'sammanfalla' to describe two people meeting by chance.
No, 'sammanfalla' is used for events or circumstances coinciding, not for people meeting by chance. For that, you would use 'råka mötas' or 'träffas av en slump'.
If your opinion 'sammanfaller' with someone else's, it means you have the same opinion.
Yes, if opinions 'sammanfaller', they coincide or are in agreement.
Your meetings coincide with mine. Let's try to find another time.
Does your visit coincide with a holiday? Then it might be closed.
It is unusual for so many events to coincide on the same day.
Read this aloud:
Jag vill inte att våra scheman ska sammanfalla.
Focus: sammanfalla
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Deras intressen sammanfaller inte alltid.
Focus: intressen, sammanfaller
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Mina lediga dagar sammanfaller sällan med vännernas.
Focus: sällan, vännernas
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph about two events that "sammanfalla" (coincide) in your life. Use 'sammanfalla' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Min födelsedag brukar ofta sammanfalla med en stor familjefest, vilket är väldigt trevligt. Det innebär att jag får fira med många nära och kära vid samma tillfälle. Förra året sammanföll dock min födelsedag med en viktig arbetsdeadline, så jag fick fira lite senare.
Describe a situation where different schedules or plans had to "sammanfalla" (coincide) for something to work out. What happened?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
För att vi skulle kunna åka på den där resan var vi tvungna att se till att allas semesterplaner sammanföll. Det krävdes en del pusslande och diskussioner, men till slut lyckades vi hitta datum som passade alla. Det var skönt när det äntligen sammanföll.
Write a sentence using "sammanfalla" to describe a situation where two ideas or opinions "sammanfalla" (coincide).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Det är alltid lättare att samarbeta när våra åsikter sammanfaller i viktiga frågor.
Varför hade evenemanget färre besökare än förväntat?
Read this passage:
På grund av en oväntad väderförändring var vi tvungna att flytta evenemanget. Tyvärr gjorde detta att vårt evenemang kom att sammanfalla med en annan stor festival i staden. Detta ledde till färre besökare än vi hade hoppats på, eftersom folk var tvungna att välja mellan de två. Nästa gång måste vi vara noggrannare med att kontrollera stadens evenemangskalender så att detta inte sammanfaller igen.
Varför hade evenemanget färre besökare än förväntat?
Texten anger att evenemanget sammanföll med en annan stor festival, vilket ledde till färre besökare.
Texten anger att evenemanget sammanföll med en annan stor festival, vilket ledde till färre besökare.
Vad sammanföll med uppfinningen av tryckpressen?
Read this passage:
Historiskt sett har många stora uppfinningar sammanfallit med perioder av snabb teknisk utveckling. Till exempel, uppfinningen av tryckpressen sammanföll med renässansens intellektuella blomstring. Detta skapade en miljö där nya idéer snabbt kunde spridas och utvecklas. Det är sällan en slump när sådana händelser sammanfaller.
Vad sammanföll med uppfinningen av tryckpressen?
Texten säger att 'uppfinningen av tryckpressen sammanföll med renässansens intellektuella blomstring'.
Texten säger att 'uppfinningen av tryckpressen sammanföll med renässansens intellektuella blomstring'.
Vad är ofta den största utmaningen vid projektplanering enligt texten?
Read this passage:
När två kalendrar ska synkroniseras är det viktigt att notera vilka datum som sammanfaller. Ibland är det en enkel matchning, men andra gånger kräver det mer arbete, särskilt om det finns olika helgdagar eller nationella evenemang som inte sammanfaller. Att få allas scheman att sammanfalla är ofta den största utmaningen vid projektplanering.
Vad är ofta den största utmaningen vid projektplanering enligt texten?
Texten avslutar med att säga: 'Att få allas scheman att sammanfalla är ofta den största utmaningen vid projektplanering.'
Texten avslutar med att säga: 'Att få allas scheman att sammanfalla är ofta den största utmaningen vid projektplanering.'
Vilket alternativ är synonymt med 'sammanfalla'?
'Sammanfalla' betyder att två eller flera saker händer samtidigt eller stämmer överens. 'Överensstämma' har en liknande betydelse av att vara i enighet eller att matcha.
Välj det bästa ordet för att komplettera meningen: 'Deras ankomster _______ ofta, vilket gör det svårt att träffa dem båda.'
I denna mening betyder 'sammanfalla' att deras ankomster händer vid samma tidpunkt, vilket skapar en svårighet.
Vilken av följande situationer beskriver bäst när två händelser 'sammanfaller'?
Att 'sammanfalla' innebär att händelser sker samtidigt. Att en konsert och fotbollsmatch hålls på samma kväll är ett tydligt exempel på detta.
Om två möten sammanfaller, betyder det att de hålls efter varandra.
Om två möten sammanfaller betyder det att de sker vid samma tidpunkt, inte efter varandra.
Våra åsikter sammanföll i frågan om miljöskydd.
Här används 'sammanföll' för att indikera att åsikterna var överensstämmande, vilket är en korrekt användning av ordet.
En händelse kan sammanfalla med sig själv om den upprepas.
'Sammanfalla' kräver minst två distinkta händelser eller objekt som sker eller stämmer överens samtidigt.
Write a short paragraph about a time when several important events happened at the same time in your life. Use 'sammanfalla' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Förra året sammanföll flera stora händelser i mitt liv. Min examen från universitetet sammanföll med min flytt till en ny stad och mitt första jobb. Det var en intensiv men spännande tid.
Describe a hypothetical situation where two unrelated plans or circumstances unexpectedly coincide. Incorporate 'sammanfalla' into your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jag hade planerat en resa till fjällen, men min väns bröllop visade sig sammanfalla med exakt samma helg. Det var en oväntad krock som krävde lite omplanering.
Explain, in Swedish, how the timing of two different projects or deadlines could 'sammanfalla' and create challenges. Provide a solution.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
När två viktiga projekt har deadlines som sammanfaller kan det skapa stora utmaningar. För att hantera detta är det bäst att kommunicera tidigt med alla inblandade parter och prioritera uppgifterna för att undvika överbelastning.
Varför förväntas årets kulturfestival locka en större publik?
Read this passage:
Kulturfestivalen är en årlig händelse som lockar tusentals besökare. I år kommer invigningen att sammanfalla med stadens 400-årsjubileum, vilket förväntas locka en ännu större publik. Många evenemang är planerade för att markera båda tillfällena samtidigt.
Varför förväntas årets kulturfestival locka en större publik?
Texten anger att invigningen av kulturfestivalen sammanfaller med stadens 400-årsjubileum, vilket förväntas locka en ännu större publik.
Texten anger att invigningen av kulturfestivalen sammanfaller med stadens 400-årsjubileum, vilket förväntas locka en ännu större publik.
Vad är forskarna intresserade av att fastställa angående de ekologiska förändringarna och det extrema vädret?
Read this passage:
Forskare har noterat att vissa ekologiska förändringar, såsom minskningen av en specifik insektsart, ofta sammanfaller med perioder av extremt väder. Det är dock viktigt att fastställa om det finns ett direkt orsakssamband eller om det bara är en slumpmässig korrelation.
Vad är forskarna intresserade av att fastställa angående de ekologiska förändringarna och det extrema vädret?
Passagen säger tydligt att 'Det är dock viktigt att fastställa om det finns ett direkt orsakssamband eller om det bara är en slumpmässig korrelation.'
Passagen säger tydligt att 'Det är dock viktigt att fastställa om det finns ett direkt orsakssamband eller om det bara är en slumpmässig korrelation.'
Vad är invånarnas främsta oro med den nya trafikplanen?
Read this passage:
Den nya trafikplanen presenterades igår. Många invånare är oroade över att byggstarten för den nya bron kommer att sammanfalla med flera stora vägarbeten i centrum, vilket kan leda till omfattande trafikkaos under en lång period.
Vad är invånarnas främsta oro med den nya trafikplanen?
Texten anger att invånarna är 'oroade över att byggstarten för den nya bron kommer att sammanfalla med flera stora vägarbeten i centrum, vilket kan leda till omfattande trafikkaos'.
Texten anger att invånarna är 'oroade över att byggstarten för den nya bron kommer att sammanfalla med flera stora vägarbeten i centrum, vilket kan leda till omfattande trafikkaos'.
Vilket alternativ är synonymt med 'sammanfalla'?
'Sammanfalla' betyder att något händer samtidigt eller överensstämmer, vilket gör 'överensstämma' till den mest lämpliga synonymen.
I vilken situation är det bäst att använda ordet 'sammanfalla'?
'Sammanfalla' används specifikt för att beskriva när saker händer samtidigt eller överlappar tidsmässigt.
Välj den mening där 'sammanfalla' används korrekt.
Här används 'sammanföll' korrekt för att indikera att semesterplanerna hände samtidigt eller överlappade, vilket möjliggjorde gemensamma resor. De andra alternativen använder ordet felaktigt i kontexten.
Ordet 'sammanfalla' kan användas för att beskriva när två personers åsikter är helt olika.
'Sammanfalla' syftar på att något överensstämmer eller händer samtidigt, inte på åsiktsskillnader. För åsikter skulle man snarare säga att de 'skiljer sig åt' eller 'är oense'.
Om två möten sammanfaller, betyder det att de hålls efter varandra.
Om två möten sammanfaller betyder det att de sker samtidigt, inte efter varandra.
En händelse som sammanfaller med en annan sker vid samma tidpunkt.
Att två händelser sammanfaller innebär just att de inträffar vid samma tidpunkt.
What is crucial for goals to align with?
What do their arguments often do with our conclusions?
What happened to their opinions during the meeting?
Read this aloud:
Förklara hur dina personliga intressen kan sammanfalla med din karriärväg.
Focus: sammanfalla
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Beskriv en situation där två oförutsedda händelser sammanföll, med oväntade konsekvenser.
Focus: sammanföll
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Diskutera vikten av att dina värderingar sammanfaller med organisationens kultur.
Focus: värderingar, sammanfaller, organisationens
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence structure indicates that 'the events must not coincide for'.
This translates to 'Often our opinions coincide'. The verb 'sammanfaller' comes after 'ofta' (often) in this common inversion.
This means 'Easter can sometimes coincide with'. 'Påsken' (Easter) is the subject, 'kan' (can) is the auxiliary verb, 'ibland' (sometimes) is an adverb, and 'sammanfalla' (coincide) is the main verb.
/ 96 correct
Perfect score!
Sammanfalla basics
The verb "sammanfalla" literally means to fall together. This can help you remember its core meaning of coinciding or happening together.
Usage with "med"
Often, "sammanfalla" is followed by the preposition "med" (with) to indicate what something coincides with. For example: "Deras besök sammanföll med min födelsedag." (Their visit coincided with my birthday.)
Synonym: "inträffa samtidigt"
A more literal way to say happen at the same time is "inträffa samtidigt". While similar, "sammanfalla" often implies a more direct connection or overlap. For example, events that share the same time slot.
Past tense form
Remember the past tense is "sammanföll". Example: "Mötet sammanföll med lunchen." (The meeting coincided with lunch.)
Conteúdo relacionado
Mais palavras de academic
akademisk
B2relating to education or scholarship
analys
B1a detailed examination of elements
analysera
B2to examine methodically and in detail
anamma
C1to adopt, embrace, or accept
anmärka
B1to say something as a comment
anmärkningsvärd
B1worthy of attention or striking
ansats
B2attempt or approach
antaga
B2to suppose or assume to be true
argument
B1a reason given to support an idea
argumentera
B2to give reasons for or against
