Significado
Shutting a window.
Contexto cultural
In many Pakistani homes, windows are kept closed during the peak afternoon hours of summer to keep the house cool. This is a practical survival tactic against the 40°C+ heat. During the Diwali festival, windows are often kept open to welcome prosperity, but 'khirki band کرنا' becomes important later to keep out the smoke from firecrackers. In crowded cities like Karachi or Delhi, closing the window is the primary way to manage 'Shor' (noise pollution) from traffic and street vendors. Traditional 'Jharokas' were often closed with wooden shutters. The act of closing them was a signal that the household was retiring for the night.
Gender is Key
Always remember 'Khirki' is feminine. This will make your Urdu sound much more natural and native-like.
Politeness Matters
Never say 'Khirki band kar' to someone older than you. It sounds very rude. Stick to 'kar dein' or 'kijiye'.
Significado
Shutting a window.
Gender is Key
Always remember 'Khirki' is feminine. This will make your Urdu sound much more natural and native-like.
Politeness Matters
Never say 'Khirki band kar' to someone older than you. It sounds very rude. Stick to 'kar dein' or 'kijiye'.
The 'Loo' Wind
If someone tells you to close the window in a Pakistani summer, they are likely protecting you from the 'Loo'—a dangerously hot wind.
Teste-se
Fill in the correct form of the verb 'karna' for a polite request.
براہ کرم کھڑکی بند _______۔
'Karain' or 'Kijiye' is the polite form used for requests.
Choose the correct past tense sentence.
Which one is correct?
'Khirki' is feminine, so the past tense verb must be 'ki'.
Match the situation with the Urdu phrase.
Match the following:
Basic vocabulary matching.
Complete the dialogue.
A: بہت شور ہے۔ B: ٹھیک ہے، میں _______ ہوں۔
Closing the window is the logical response to noise.
🎉 Pontuação: /4
Recursos visuais
Banco de exercicios
4 exerciciosبراہ کرم کھڑکی بند _______۔
'Karain' or 'Kijiye' is the polite form used for requests.
Which one is correct?
'Khirki' is feminine, so the past tense verb must be 'ki'.
Combine cada item a esquerda com seu par a direita:
Basic vocabulary matching.
A: بہت شور ہے۔ B: ٹھیک ہے، میں _______ ہوں۔
Closing the window is the logical response to noise.
🎉 Pontuação: /4
Perguntas frequentes
4 perguntasYes, 'Khirki band karna' is used for house, car, and train windows.
In urban areas, people understand 'close', but 'band karna' is the proper Urdu term.
The plural is 'Khirkiyan' (کھڑکیاں).
It's a colloquial variation common in Punjab and other regions, meaning the same thing.
Frases relacionadas
دروازہ بند کرنا
similarTo close the door
آنکھیں بند کرنا
similarTo close one's eyes
کھڑکی کھولنا
contrastTo open the window
دکان بند کرنا
similarTo close a shop