A generation is a group of people living during the same time period, often referring to family lineage or distinct societal cohorts.
Palavra em 30 segundos
- Refers to a group of people born around the same time.
- Commonly used for family generations (grandparents, parents, children).
- Also describes distinct groups in society over time.
Overview
“世代”这个词在中文里是一个非常常用的名词，用来指代时间上的一个连续区间，这个区间内出生或生活的人们可以被归为同一类。最常见的意思是指家庭中的代际关系，比如祖父母、父母和子女这三代人。但它也可以泛指社会、历史或文化中的某个时期出现的一群人，例如“第一代移民”或“千禧一代”。这个词语的理解和使用，对于把握社会变迁、家族传承以及不同人群的特点都至关重要。
“世代”最常用于描述时间上的连续性，尤其是在家庭和人群的划分上。它可以单独使用，也可以与其他词语组合，构成更具体的表达。例如，我们可以说“祖孙三代”，这里的“代”就隐含了“世代”的意思。在更广泛的语境下，它常与表示时间或群体的词语搭配，如“新世代”、“老一辈”、“这一代人”等。它也可以表示一种传承或延续，比如“知识的世代传递”。
**科技和发展**: 描述科技进步带来的代际影响。例如，“每一代智能手机的更新都代表着科技的进步。”
“代”是“世代”的简称，含义更广泛，可以指时间段、顺序或家庭中的一代。例如，“年代”、“古代”、“一代不如一代”。在指家庭关系时，“代”和“世代”有时可以互换，但“世代”更强调时间上的连续和一群人的整体概念。例如，“跨代沟通”比“跨代沟通”更常用。
“辈”通常指同一代或相近的同辈人，强调的是群体和关系，常用于“同辈”、“晚辈”、“长辈”。它更多地关注人与人之间的辈分关系，而“世代”更侧重于时间上的划分和人群的特征。例如，“前辈”指比自己年长或资深的人，“后辈”指比自己年轻的人。而“世代”则可以指一个时期出生的人群，如“老一辈人”。
“代沟”特指不同世代之间在思想观念、生活方式、价值取向等方面存在的隔阂与冲突。它是“世代”概念在社会互动中的一种具体表现，但“世代”本身并不一定意味着冲突，它只是一个时间上的划分。
Exemplos
我们应该关注不同世代之间的沟通和理解。
everydayWe should focus on communication and understanding between different generations.
科技的飞速发展正在重塑着每一代人的生活方式。
formalThe rapid development of technology is reshaping the lifestyles of every generation.
我爷爷是那个年代过来的人，跟我们这一代想法很不一样。
informalMy grandpa is from that era, and his thinking is very different from our generation's.
研究表明，不同世代的消费者在品牌忠诚度方面表现出显著差异。
academicResearch indicates that consumers from different generations exhibit significant differences in brand loyalty.
Colocações comuns
Frases Comuns
祖孙三代
Three generations (grandparents, parents, children)
新世代
New generation
每一代
Every generation
Frequentemente confundido com
'代' is a shorter, more general term that can refer to a generation, an era, or a sequence. '世代' emphasizes a continuous block of time and the group of people within it, often implying a shared experience or characteristic.
'辈' focuses more on the relative order or status within a group (like elders, juniors) rather than a specific time period. '世代' is about the time frame and the cohort born within it.
Padrões gramaticais
How to Use It
Notas de uso
The term '世代' is widely used in discussions about social trends, family history, and cultural changes. It is generally neutral but can be used to highlight differences or similarities between age groups. Be mindful of context when referring to specific generations, as the definition can shift over time.
Erros comuns
Avoid using '世代' interchangeably with '代' in all contexts, as '世代' carries a stronger implication of a continuous group and shared experience. Ensure the context clearly defines the scope of the generation being discussed, whether familial or societal.
Tips
Think of Family Lines
The most common use of '世代' is to describe family lineage, like grandparents, parents, and children.
Avoid Overuse in Biology
While '世代' can be used for species reproduction, '代' is often more suitable or specific biological terms are preferred.
Generational Differences Matter
Understanding '世代' helps in recognizing cultural shifts and the unique perspectives of different age groups in Chinese society.
Origem da palavra
The word '世代' is composed of '世' (shì), meaning 'world', 'generation', or 'era', and '代' (dài), meaning 'generation', 'age', or 'period'. Together, they strongly emphasize the concept of generations unfolding through time.
Contexto cultural
In Chinese culture, respecting elders and acknowledging the continuity of family lines is important. The concept of '世代' reflects this, emphasizing the passing down of traditions, values, and responsibilities across generations.
Dica de memorização
Think of '世代' as a 'generation' stack, where each layer represents people born around the same time, building upon the one below.
Perguntas frequentes
4 perguntas“世代”通常指一个较长的时间跨度里出生或生活的一群人，强调连续性和群体性。而“代”可以指家庭中的一代，也可以指时间段，含义更宽泛。在指家庭时，两者有时可互换，但“世代”更强调群体概念。
一般情况下，“世代”主要用于指人。但有时在生物学或生态学领域，为了描述物种的繁衍周期，也会借用“世代”这个词，例如“一代又一代的繁衍”。
“新世代”通常指当前或近期出现的一代年轻人，他们往往具有与前几代不同的思想观念、生活方式和技术接受能力。具体指哪一年龄段的人，会随着时代发展而变化。
“跨世代”指的是超越或连接不同的世代。它可以指不同世代之间的交流、理解与合作，也可以指某些事物或影响能够跨越世代的界限而存在。
Teste-se
如今，不同______的人们在科技接受程度上存在明显差异。
这里需要指代不同时期出生的人群，因此“世代”是最合适的词。
“老一辈”和“新世代”这两个词语，主要是在强调什么方面的区别？
这两个词语都是用来区分不同时期出生和成长起来的人群，强调的是时间上的代际差异。
用“世代”、“传承”、“文化”、“我们”来造句。
选项c结构完整，意思清晰，表达了“我们这一代人继承和发扬文化”的含义。
Pontuação: /3
Summary
A generation is a group of people living during the same time period, often referring to family lineage or distinct societal cohorts.
- Refers to a group of people born around the same time.
- Commonly used for family generations (grandparents, parents, children).
- Also describes distinct groups in society over time.
Think of Family Lines
The most common use of '世代' is to describe family lineage, like grandparents, parents, and children.
Avoid Overuse in Biology
While '世代' can be used for species reproduction, '代' is often more suitable or specific biological terms are preferred.
Generational Differences Matter
Understanding '世代' helps in recognizing cultural shifts and the unique perspectives of different age groups in Chinese society.
Exemplos
4 de 4我们应该关注不同世代之间的沟通和理解。
We should focus on communication and understanding between different generations.
科技的飞速发展正在重塑着每一代人的生活方式。
The rapid development of technology is reshaping the lifestyles of every generation.
我爷爷是那个年代过来的人，跟我们这一代想法很不一样。
My grandpa is from that era, and his thinking is very different from our generation's.
研究表明，不同世代的消费者在品牌忠诚度方面表现出显著差异。
Research indicates that consumers from different generations exhibit significant differences in brand loyalty.
