When you're dealing with a series of items, each one often gets a unique identifying number. In Chinese, this is called a 编号 (biānhào).
Think of it like a product code, a reference number, or a ticket number. It's how you keep track of individual things within a larger collection.
For example, if you have a library of books, each book might have a 编号. Or if you're ordering something online, your order will have a unique 编号.
It's a practical word to know for situations where you need to specify a particular item out of many similar ones.
When you're dealing with a system that assigns unique identifiers to things, like in a library or a shop, 编号 is the word you need. Think of it as a number that helps you keep track of items in a series.
For instance, every book in a library has its own 编号, and each product in a store often has a different 编号. It’s a practical term that helps with organization and identification.
When you're dealing with a system that assigns unique identifiers to things, like in a library or a shop, you'll often encounter the term 编号. Think of it as a special code that helps tell one item apart from another.
For example, if you're looking for a specific book, the librarian might ask for its 编号. Or, in a factory, each product coming off the line might have its own 编号 for tracking purposes.
It's a straightforward concept, but understanding 编号 is key to navigating organized systems in Chinese-speaking environments.
§ Understanding '编号'
Alright, let's talk about 编号 (biānhào). Simply put, it means 'serial number' or an 'identifying number'. Think of it as the unique ID for something in a series. You'll hear it a lot in everyday Chinese, especially when talking about items, documents, or even people in a system.
- DEFINITION
- serial number; an identifying number assigned to an item in a series.
§ '编号' as a Noun
As a noun, 编号 is pretty straightforward. It's the 'number' itself. You can use it to refer to a product's serial number, a student ID number, or any other identifying code.
请告诉我你的学生编号。
Translation hint: Please tell me your student serial number.
这个产品的编号在哪里？
Translation hint: Where is this product's serial number?
§ Common Phrases with '编号'
You'll often see 编号 used in these kinds of structures:
...的编号 (...de biānhào): This is the most common way to say "the serial number of...".
这本书的编号是S12345。
Translation hint: The serial number of this book is S12345.
编号是... (biānhào shì...): "The serial number is..."
我的订单编号是2023001。
Translation hint: My order number is 2023001.
给...编号 (gěi... biānhào): This means "to assign a serial number to..." or "to number...". Here,
编号is acting like a verb, but it's often used with给.图书馆给每本书都编号了。
Translation hint: The library numbered every book.
§ Context is Key
While 编号 generally means 'serial number', the specific type of number will depend on the context. You could be talking about:
产品编号 (chǎnpǐn biānhào): Product serial number
请提供产品的编号以便查询。
Translation hint: Please provide the product's serial number for inquiry.
订单编号 (dìngdān biānhào): Order number
我需要你的订单编号来追踪包裹。
Translation hint: I need your order number to track the package.
学号 (xuékǎo) / 学生编号 (xuésheng biānhào): Student ID number (
学号is more common)请记住你的学号。
Translation hint: Please remember your student ID number.
文件编号 (wénjiàn biānhào): Document number
这份文件的编号是多少？
Translation hint: What is the document number for this file?
§ Don't Confuse it with '号码' (hàomǎ)
While both 编号 and 号码 (hàomǎ) relate to numbers, there's a subtle but important difference:
编号 (biānhào): Specifically refers to a serial number or an identifying code within a system or series. It implies a sequential or assigned order.
号码 (hàomǎ): A more general term for 'number'. It can be a phone number, a house number, a random number, etc. It doesn't necessarily imply a series or systematic assignment.
你的电话号码是多少？ (This would use 号码, not 编号.)
Translation hint: What is your phone number?
§ Common Mistakes with 编号
When learning the Chinese word 编号 (biānhào), which means 'serial number' or 'identifying number,' English speakers often make a few predictable mistakes. These usually stem from trying to directly translate English concepts or not fully grasping the nuances of how Chinese uses number-related vocabulary. Let's break down the most common pitfalls and how to avoid them.
§ Mistake 1: Confusing 编号 with other 'number' words
One of the most frequent errors is using 编号 interchangeably with words like 号码 (hàomǎ), 数字 (shùzì), or even 数量 (shùliàng). While all these words relate to numbers, their meanings and usages are distinct.
- DEFINITION
- 编号 (biānhào): A specific, assigned identifier in a series. Think of it as a unique ID.
- DEFINITION
- 号码 (hàomǎ): A general term for 'number,' often used for phone numbers, room numbers, etc.
- DEFINITION
- 数字 (shùzì): A digit or numeral, or a quantity/figure in a more abstract sense.
- DEFINITION
- 数量 (shùliàng): Quantity or amount.
For example, you might say '我的电话号码是...' (Wǒ de diànhuà hàomǎ shì... - My phone number is...), not '我的电话编号是...'. However, for a specific product code or a ticket number, 编号 is appropriate.
请记住这个产品编号。(Qǐng jìzhù zhège chǎnpǐn biānhào. - Please remember this product serial number.)
你的房间号码是多少？(Nǐ de fángjiān hàomǎ shì duōshao? - What is your room number?)
§ Mistake 2: Incorrectly using 编号 as a verb
While 编号 is a noun meaning 'serial number,' it can also function as a verb meaning 'to number' or 'to assign a serial number.' Learners sometimes forget this dual function or use it incorrectly as a verb.
When used as a verb, it directly describes the action of assigning these numbers. For example:
这些文件需要被编号。(Zhèxiē wénjiàn xūyào bèi biānhào. - These documents need to be numbered/assigned serial numbers.)
图书馆正在给新书编号。(Túshūguǎn zhèngzài gěi xīn shū biānhào. - The library is numbering the new books.)
§ Mistake 3: Over-reliance on 'number' in English to predict usage
English speakers often look for an exact one-to-one translation, but Chinese vocabulary rarely works that way. Simply seeing 'number' in an English phrase doesn't automatically mean 编号 is the right choice.
For 'lucky number,' you'd use 幸运数字 (xìngyùn shùzì), not 幸运编号.
For 'a large number of people,' you'd use 大量的人 (dàliàng de rén) or 很多人 (hěnduō rén), not 大编号的人.
The key is to understand the specific *function* of the number you are referring to. Is it an identifier in a series? Then 编号 is likely correct. Is it a general quantity or a phone contact? Then other words are needed.
请问您的身份证编号是多少？(Qǐngwèn nín de shēnfènzhèng biānhào shì duōshao? - May I ask what your ID card number is?)
§ Summary to avoid mistakes
To correctly use 编号, always ask yourself:
Am I talking about a specific identifier given to an item in a series (like a product code, a ticket number, an ID number)? If yes, 编号 is probably correct.
Am I talking about a general number (like a phone number, room number) or a quantity/figure? If yes, look for other words like 号码 or 数字.
Am I describing the action of assigning such a number? Then 编号 can be used as a verb.
By keeping these distinctions in mind, you'll avoid common errors and use 编号 accurately in your Chinese conversations and writing. Practice with examples, and soon it will become second nature!
Gramática essencial
Use 编号 when you need to refer to a specific identifying number, like on a product or a document.
这个产品的编号是什么？(What is the serial number of this product?)
编号 often appears with a classifier, such as 个 (gè) or 组 (zǔ), especially when talking about a specific number or a set of numbers.
请给我一个编号。(Please give me a serial number.)
You can use 编号 as a verb, meaning 'to number' or 'to assign a serial number to'.
这些文件需要编号。(These documents need to be numbered.)
When asking for a serial number, you can use '什么编号' (shénme biānhào) for 'what serial number'.
你的订单编号是什么？(What is your order number?)
编号 can be used in more formal contexts like official documents or product specifications.
所有设备都有唯一的编号。(All equipment has a unique serial number.)
Exemplos por nível
这本书的编号是20。
This book's serial number is 20.
请给我你的学生编号。
Please give me your student ID number.
每个产品都有一个编号。
Every product has a serial number.
我的房间编号是301。
My room number is 301.
这个包裹的编号是多少？
What is the serial number of this package?
请记住你的订单编号。
Please remember your order number.
我需要你的身份证编号。
I need your ID card number.
这张票的编号是A5。
The serial number of this ticket is A5.
请记住您的订单编号，以便查询。
Please remember your order number for inquiries.
这本书的编号是图书馆用来分类的。
This book's serial number is used by the library for classification.
每个员工都有一个唯一的编号。
Every employee has a unique identifying number.
电影票上印有座位编号。
The movie ticket has the seat number printed on it.
我们的产品都有自己的生产编号。
All our products have their own production serial numbers.
请填写您商品的编号和数量。
Please fill in the serial number and quantity of your item.
我需要你的会员编号才能帮你查询。
I need your membership number to help you inquire.
这幅画的编号是艺术馆收藏的标记。
The serial number of this painting is the art gallery's collection mark.
请问您有订单编号吗？我需要它来查询您的快递状态。
Do you have an order number? I need it to check your delivery status.
这本书的编号是根据出版顺序来的，所以很容易找到最新的版本。
The serial number of this book is based on the publication order, so it's easy to find the latest version.
每个学生都有一个独特的学号编号，用于识别他们的身份。
Every student has a unique student ID number, used to identify their identity.
这个产品的编号标签有点模糊，我看不清具体的数字。
The serial number label on this product is a bit blurry; I can't see the specific numbers clearly.
在图书馆借书时，你需要记住书的编号才能准确找到它。
When borrowing books from the library, you need to remember the book's serial number to find it accurately.
我们公司的所有设备都有一个资产编号，方便管理和盘点。
All equipment in our company has an asset serial number, convenient for management and inventory.
如果你的机票上没有座位编号，请联系航空公司客服。
If your plane ticket doesn't have a seat number, please contact airline customer service.
这份文件最上面的编号代表了它的版本信息。
The serial number at the top of this document represents its version information.
Colocações comuns
Frases Comuns
请提供您的订单编号。(Qǐng tígōng nín de dìngdān biānhào.)
Please provide your order serial number.
这个产品的编号在哪里？(Zhège chǎnpǐn de biānhào zài nǎlǐ?)
Where is the serial number for this product?
我的航班编号是CA123。(Wǒ de hángbān biānhào shì CA123.)
My flight serial number is CA123.
房间的编号是什么？(Fángjiān de biānhào shì shénme?)
What is the room serial number?
请记住您的文件编号。(Qǐng jìzhù nín de wénjiàn biānhào.)
Please remember your document serial number.
每个物品都有一个唯一的编号。(Měi ge wùpǐn dōu yǒu yīgè wéiyī de biānhào.)
Each item has a unique serial number.
我需要这个零件的编号。(Wǒ xūyào zhège língjiàn de biānhào.)
I need the serial number for this part.
请核对一下编号。(Qǐng héduì yīxià biānhào.)
Please check the serial number.
他们的编号系统很复杂。(Tāmen de biānhào xìtǒng hěn fùzá.)
Their serial numbering system is very complex.
你可以根据编号找到它。(Nǐ kěyǐ gēnjù biānhào zhǎodào tā.)
You can find it by its serial number.
Expressões idiomáticas
"三心二意 (sān xīn èr yì)"
To be of two minds; to be irresolute; to be half-hearted.
他总是三心二意，不能专心做一件事。 (He's always half-hearted, unable to concentrate on one thing.)
neutral"一举两得 (yī jǔ liǎng dé)"
To kill two birds with one stone; to achieve two things with one action.
学习中文又能了解中国文化，真是一举两得。 (Learning Chinese and understanding Chinese culture at the same time is killing two birds with one stone.)
neutral"马马虎虎 (mǎ mǎ hǔ hǔ)"
So-so; careless; mediocre.
我的中文说得马马虎虎。 (My Chinese speaking is so-so.)
neutral"画蛇添足 (huà shé tiān zú)"
To draw a snake and add feet; to ruin the effect by adding something superfluous.
这个设计已经很完美了，再修改就是画蛇添足。 (This design is already perfect; any further modifications would be drawing a snake and adding feet.)
neutral"对牛弹琴 (duì niú tán qín)"
To play the lute to a cow; to preach to deaf ears; to talk over someone's head.
跟他讲道理简直是对牛弹琴。 (Trying to reason with him is like playing the lute to a cow.)
neutral"亡羊补牢 (wáng yáng bǔ láo)"
To mend the fold after the sheep are gone; to take action after suffering a loss.
虽然已经迟了，但亡羊补牢，为时不晚。 (Although it's late, mending the fold after the sheep are gone is still not too late.)
neutral"入乡随俗 (rù xiāng suí sú)"
When in Rome, do as the Romans do.
到了中国，我们要入乡随俗。 (When in China, we should do as the Romans do.)
neutral"半途而废 (bàn tú ér fèi)"
To give up halfway; to abandon an undertaking.
学习中文不能半途而废，要坚持下去。 (Learning Chinese cannot be abandoned halfway; you must persevere.)
neutral"自相矛盾 (zì xiāng máo dùn)"
To contradict oneself; self-contradictory.
你刚才说的话前后自相矛盾。 (What you just said was self-contradictory.)
neutral"井底之蛙 (jǐng dǐ zhī wā)"
A frog in a well; a person with a limited outlook.
如果不出门看看，就会变成井底之蛙。 (If you don't go out and see the world, you'll become a frog in a well.)
neutralDicas
Basic Understanding
Think of 编号 as a unique number given to something to help identify it, like a product's serial number or an item's identification code. It's often used for things in a series.
Common Usage
You'll often see 编号 on forms, products, or documents where a specific identification number is needed. For example, a library book has a 编号.
Example: Product
这个产品的编号是多少？ (What is this product's serial number?)
Example: Document
请填写您的学生编号。 (Please fill in your student ID number.)
Distinguish from 数量
Don't confuse 编号 (serial number) with 数量 (quantity). 编号 is about identification, 数量 is about how many.
Pronunciation Practice
Practice saying 编号 (biān hào) aloud. Focus on the tones: first tone for 编, fourth tone for 号.
Visual Association
Imagine a barcode or a tag with a number on it when you think of 编号. This can help with memory.
Sentence Structure
编号 often appears as the object of a verb or after a possessive particle 的. For example: 查找编号 (to look up the serial number).
Real-world Application
Next time you see a product with a serial number, try to think of it as 编号. This will help you internalize the word.
Pratique na vida real
Contextos reais
You're at a repair shop and need to identify your item.
- 你的手机编号是多少？ (What's your phone's serial number?)
- 请提供一下设备编号。 (Please provide the device serial number.)
- 维修需要产品编号。 (Repair requires the product serial number.)
You're trying to find a specific book in a library.
- 这本书的编号是多少？ (What is this book's serial number?)
- 你可以通过编号查找。 (You can search by serial number.)
- 图书馆系统里有编号。 (The library system has the serial number.)
You're filling out a form that requires an identification number.
- 请填写您的学生编号。 (Please fill in your student ID number.)
- 合同编号是必填项。 (The contract number is a required field.)
- 申请表需要您的证件编号。 (The application form requires your identification number.)
You're discussing a part or product in a manufacturing setting.
- 这个零件的编号不对。 (This part's serial number is incorrect.)
- 请检查生产编号。 (Please check the production serial number.)
- 每个产品都有一个独立编号。 (Each product has a unique serial number.)
You're trying to track a package or order.
- 您的订单编号是什么？ (What is your order number?)
- 请告诉我包裹编号。 (Please tell me the package serial number.)
- 我们可以用编号查询物流。 (We can use the serial number to check logistics.)
Iniciadores de conversa
"你知道你手机的编号在哪里吗？ (Do you know where your phone's serial number is?)"
"如果你需要找一本书，你会先找它的什么编号？ (If you need to find a book, what number would you look for first?)"
"在填写表格时，你觉得哪种编号是最常见的？ (When filling out forms, what kind of serial number do you think is most common?)"
"你有没有遇到过因为编号错误而导致的问题？ (Have you ever encountered problems due to an incorrect serial number?)"
"在网上购物时，你通常会记住哪个编号？ (When shopping online, which number do you usually remember?)"
Temas para diário
描述一个你需要用到“编号”的实际情景。 (Describe a real-life situation where you needed to use 'serial number'.)
你认为在日常生活中，哪些东西会经常有“编号”？为什么？ (In your opinion, what things in daily life often have 'serial numbers'? Why?)
想象一下，如果没有“编号”，我们的生活会有什么不同？ (Imagine, how would our lives be different without 'serial numbers'?)
你认为“编号”对于管理和识别物品有什么重要性？ (What do you think is the importance of 'serial numbers' for managing and identifying items?)
分享一个你曾经因为“编号”而感到方便或者不方便的经历。 (Share an experience where you found 'serial numbers' convenient or inconvenient.)
Perguntas frequentes
10 perguntasBoth 编号 and 号码 refer to numbers. However, 编号 (biān hào) specifically refers to a serial number, a number given to an item within a series, often for identification or organization. Think of it like a product ID or an employee number. 号码 (hào mǎ) is a more general term for any number, like a phone number, house number, or even just a random number you pick. So, while a 编号 is a type of 号码, not all 号码 are 编号.
Yes, 编号 can be used for people, especially in formal or organizational contexts. For example, an employee ID number is a 员工编号 (yuán gōng biān hào). A student ID number is a 学号 (xué hào), which is also a type of 编号. You wouldn't typically use it for someone's personal name, but rather for their assigned number within a system.
No, 编号 is not only for inanimate objects. As mentioned, it can be used for people in organizational settings (like employee numbers or student numbers). It's about assigning a number to an item, whether that item is a physical object, a document, or a person, to identify it within a series or system.
You can ask for a serial number by saying, 请问，这个商品的编号是多少？ (Qǐng wèn, zhè ge shāng pǐn de biān hào shì duō shǎo?) - 'Excuse me, what is the serial number of this product?' Or, if you're looking for a specific type of serial number, you can be more specific, like 请问，您的订单编号是什么？ (Qǐng wèn, nín de dìng dān biān hào shì shén me?) - 'Excuse me, what is your order number?'
Many things have a 编号! Here are a few common examples:
- 产品编号 (chǎn pǐn biān hào) - product serial number
- 订单编号 (dìng dān biān hào) - order number
- 文件编号 (wén jiàn biān hào) - document number
- 员工编号 (yuán gōng biān hào) - employee ID number
- 学生编号 (xué shēng biān hào) - student ID number (also often called 学号 xué hào)
- 图书编号 (tú shū biān hào) - book call number/ID
Yes, you can use 编号 as a verb, meaning 'to number' or 'to assign a serial number'. For example, 请给这些文件编号。 (Qǐng gěi zhè xiē wén jiàn biān hào.) - 'Please number these documents.' Or, 我们给每个产品编号。 (Wǒ men gěi měi ge chǎn pǐn biān hào.) - 'We assign a serial number to each product.'
No, you would not typically use 编号 for a house number. For a house number, you would use 门牌号码 (mén pái hào mǎ) or simply 号码 (hào mǎ) in the context of an address. 编号 is specifically for identifying items in a series or system, not for general addresses.
编号 is classified as an A2 CEFR level word. This means it's a relatively common and useful word for basic communication in Chinese.
编号 is pronounced as biān hào. The first character, 编 (biān), is in the first tone. The second character, 号 (hào), is in the fourth tone.
No, you cannot use 编号 for a phone number. For a phone number, you would use 电话号码 (diàn huà hào mǎ). Remember, 编号 is for serial numbers or identifying numbers within a set, while 号码 is a general term for 'number'.
Teste-se 78 perguntas
这张卡片的_____是什么？(Zhè zhāng kǎpiàn de _____ shì shénme?) What is the _____ of this card?
Here, '编号' (biānhào) means 'serial number' and fits the context of asking for an identifying number on a card.
请告诉我你的学生_____。(Qǐng gàosù wǒ nǐ de xuéshēng _____.) Please tell me your student _____.
In this sentence, '编号' (biānhào) refers to a student's identifying number, like a student ID number.
这本书的_____在封面上。(Zhè běn shū de _____ zài fēngmiàn shàng.) The _____ of this book is on the cover.
Here, '编号' (biānhào) would be a serial number or identification number for the book, often found on the cover or spine.
你可以用'编号'来表示一个人的名字。(Nǐ kěyǐ yòng 'biānhào' lái biǎoshì yīgè rén de míngzi.) You can use '编号' to represent a person's name.
'编号' (biānhào) refers to a serial number or an identifying number, not a person's name.
每个商品都有一个唯一的编号。(Měi gè shāngpǐn dōu yǒu yīgè wéiyī de biānhào.) Every product has a unique serial number.
Often, products are assigned unique serial numbers for identification.
你的电话号码是一个编号。(Nǐ de diànhuà hàomǎ shì yīgè biānhào.) Your phone number is a serial number.
A phone number is an identifying number, which fits the definition of '编号' (biānhào).
The speaker is talking about a phone number.
Someone is asking for a book's identification.
Someone is looking for an identification number on a product.
Read this aloud:
我的衣服上有一个小编号。
Focus: xiǎo biānhào
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
教室的编号是三零一。
Focus: sān líng yī
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
你的学生编号是多少？
Focus: duōshǎo
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
请告诉我你的学生___。
The context implies asking for an identifying number for a student.
这本书的___是2023001。
A series of numbers like '2023001' typically refers to a serial number for a book.
每个包裹都有一个唯一的___。
Packages usually have a unique identifying number, a serial number, for tracking.
请记住你的账户___。
An account would have an identifying number, a serial number, for reference.
这张卡片的___是12345。
A series of numbers like '12345' usually refers to a serial number on a card.
这个产品的___在哪里？
To identify a specific product, you would look for its serial number.
Someone is asking for your identifying number.
Someone is asking about a product's identifying number.
Someone is stating their identifying number.
Read this aloud:
请给我你的编号。
Focus: biān hào
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我的编号是七八九。
Focus: wǒ de biān hào shì qī bā jiǔ
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
你知道这个房间的编号吗？
Focus: zhè ge fáng jiān de biān hào
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are filling out a form to register a new product. What is the 'serial number' for this product? Write down a simple Chinese sentence stating its serial number.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
这个产品的编号是12345。
You bought a new phone and want to tell your friend its serial number. Write a simple Chinese sentence to do this.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我的新手机的编号是ABCD。
Your library book has a serial number. How would you tell someone in Chinese that the book's serial number is 'L-007'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
这本书的编号是L-007。
根据短文，商品的编号是用来做什么的？
Read this passage:
商店里有很多不同的商品。每件商品都有一个特别的编号，用来识别它。如果你想知道商品的详细信息，可以看它的编号。
根据短文，商品的编号是用来做什么的？
短文说“每件商品都有一个特别的编号，用来识别它。” (Each item has a special serial number to identify it.)
短文说“每件商品都有一个特别的编号，用来识别它。” (Each item has a special serial number to identify it.)
为什么维修人员会问电脑的编号？
Read this passage:
你的电脑坏了，你需要把它送到维修中心。维修人员会问你的电脑的编号，因为这是找到你的电脑记录的重要信息。
为什么维修人员会问电脑的编号？
短文说“维修人员会问你的电脑的编号，因为这是找到你的电脑记录的重要信息。” (Repair staff will ask for your computer's serial number, because it's important information for finding your computer's record.)
短文说“维修人员会问你的电脑的编号，因为这是找到你的电脑记录的重要信息。” (Repair staff will ask for your computer's serial number, because it's important information for finding your computer's record.)
书的编号有什么作用？
Read this passage:
在图书馆借书的时候，每本书都有一个编号。这个编号可以帮助你找到书在书架上的位置，也可以帮助图书馆管理书籍。
书的编号有什么作用？
短文说“这个编号可以帮助你找到书在书架上的位置” (This serial number can help you find the book's location on the shelf).
短文说“这个编号可以帮助你找到书在书架上的位置” (This serial number can help you find the book's location on the shelf).
The speaker is asking for a number to look something up.
They are talking about a number for a book.
Someone is asking about an order number.
Read this aloud:
我需要你的学生编号。
Focus: bāo (包)
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
请告诉我这个零件的编号。
Focus: líng (零)
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
这个商品的编号在包装盒上。
Focus: shāng (商)
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are ordering a product online and need to provide the serial number of a previous purchase for a discount. Write a short sentence to the customer service representative, including the serial number (e.g., 20230510A001) and asking if it qualifies for the discount.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我的旧订单编号是20230510A001，请问这个编号可以享受优惠吗？ (My old order serial number is 20230510A001, may I ask if this number qualifies for a discount?)
You are at a library and need to find a specific book. The librarian asks for the book's serial number. Write a sentence stating that you have the serial number (e.g., L20240101B002) and are ready to provide it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我有这本书的编号，是L20240101B002，我现在可以告诉您。(I have the serial number of this book, it's L20240101B002, I can tell you now.)
You bought a new electronic device. Write a sentence explaining that you need to register its serial number for warranty purposes. (e.g., 8888-9999-0000)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我需要注册这个设备的编号8888-9999-0000，以便享受保修服务。(I need to register this device's serial number 8888-9999-0000 to enjoy warranty service.)
根据这段话，编号的主要作用是什么？(According to this passage, what is the main function of the serial number?)
Read this passage:
在图书馆，每本书都有一个唯一的编号。这个编号帮助我们快速找到书。如果你想借一本书，你需要先告诉工作人员书的编号，他们就会帮你找到。 (In the library, every book has a unique serial number. This serial number helps us quickly find books. If you want to borrow a book, you need to first tell the staff the book's serial number, and they will help you find it.)
根据这段话，编号的主要作用是什么？(According to this passage, what is the main function of the serial number?)
文章中明确提到“这个编号帮助我们快速找到书”，说明编号的主要作用是帮助读者找到书。(The passage clearly states 'This serial number helps us quickly find books,' indicating that the main function of the serial number is to help readers find books.)
文章中明确提到“这个编号帮助我们快速找到书”，说明编号的主要作用是帮助读者找到书。(The passage clearly states 'This serial number helps us quickly find books,' indicating that the main function of the serial number is to help readers find books.)
为什么购买电子产品后需要记住编号？(Why do you need to remember the serial number after purchasing an electronic product?)
Read this passage:
购买电子产品后，一定要记住产品的编号。如果产品出现问题，保修时需要提供这个编号。如果没有编号，可能就无法获得保修服务。 (After purchasing an electronic product, be sure to remember the product's serial number. If there is a problem with the product, this serial number needs to be provided for warranty. Without the serial number, you might not be able to get warranty service.)
为什么购买电子产品后需要记住编号？(Why do you need to remember the serial number after purchasing an electronic product?)
文中提到“如果产品出现问题，保修时需要提供这个编号”，所以记住编号是为了保修。(The passage mentions 'If there is a problem with the product, this serial number needs to be provided for warranty,' so remembering the serial number is for warranty purposes.)
文中提到“如果产品出现问题，保修时需要提供这个编号”，所以记住编号是为了保修。(The passage mentions 'If there is a problem with the product, this serial number needs to be provided for warranty,' so remembering the serial number is for warranty purposes.)
活动中给参与者编号的目的是什么？(What is the purpose of giving participants serial numbers in activities?)
Read this passage:
参加某些活动时，主办方会给每位参与者一个唯一的编号。这个编号用于确认身份，方便管理。请保管好你的编号，不要丢失。 (When participating in certain activities, the organizer will give each participant a unique serial number. This serial number is used to confirm identity and facilitate management. Please keep your serial number safe and do not lose it.)
活动中给参与者编号的目的是什么？(What is the purpose of giving participants serial numbers in activities?)
文章中明确说明“这个编号用于确认身份，方便管理”，这是编号的主要目的。(The passage clearly states 'This serial number is used to confirm identity and facilitate management,' which is the main purpose of the serial number.)
文章中明确说明“这个编号用于确认身份，方便管理”，这是编号的主要目的。(The passage clearly states 'This serial number is used to confirm identity and facilitate management,' which is the main purpose of the serial number.)
'请' (qǐng) means 'please'. '告诉' (gàosù) means 'to tell'. '我' (wǒ) means 'me'. '你' (nǐ) means 'you'. '的' (de) is a possessive particle. '订单' (dìngdān) means 'order'. '编号' (biānhào) means 'serial number'. Together, it forms a polite request to know an order number.
'这' (zhè) means 'this'. '个' (gè) is a common measure word. '产品' (chǎnpǐn) means 'product'. '的' (de) is a possessive particle. '编号' (biānhào) means 'serial number'. '是' (shì) means 'is'. '什么' (shénme) means 'what'. This asks for the serial number of a product.
'学生证' (xuéshengzhèng) means 'student ID card'. '上' (shàng) means 'on' or 'above'. '有' (yǒu) means 'to have'. '我' (wǒ) means 'my'. '的' (de) is a possessive particle. '学号' (xuéhào) means 'student number'. '编号' (biānhào) is used here to emphasize 'number'.
The customer service representative is asking for an item's identifying number to look up information.
Each package has a specific identifying number for tracking.
The ISBN of a book functions as its identifying number.
Read this aloud:
请问您有这张发票的编号吗？
Focus: 发票 (fāpiào)
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
这个文件的编号是多少？
Focus: 文件 (wénjiàn)
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我需要登记一下你的会员编号。
Focus: 会员 (huìyuán)
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are ordering a custom-made gift online. Write a short email to the seller asking for the tracking number (编号) once the item has shipped. Include details about your order for clarification.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
您好，我订购的定制礼物订单号是XXX。请问发货后能否提供追踪编号？谢谢。
You are organizing a library. Describe how you would use a serial number (编号) system to keep track of the books. Explain the benefits of such a system.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我会给每本书分配一个唯一的编号，这样可以方便地查找和管理图书。当有人借阅时，也可以记录下书籍的编号。
You are at a customer service counter trying to return a faulty product. The representative asks for the product's serial number (编号). Write down what you would say.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我的这个产品有问题，我想退货。产品包装上有一个编号，是XXXXXXX。请问我需要提供什么其他的资料吗？
根据这段文字，图书馆使用编号系统的主要目的是什么？
Read this passage:
在大型图书馆里，每一本书都有其独特的编号，这使得图书管理员能够迅速找到所需书籍，并有效地管理图书馆的藏书。这个编号系统确保了书籍的有序排列和借阅记录的准确无误。
根据这段文字，图书馆使用编号系统的主要目的是什么？
文章中明确提到“这使得图书管理员能够迅速找到所需书籍，并有效地管理图书馆的藏书”。
文章中明确提到“这使得图书管理员能够迅速找到所需书籍，并有效地管理图书馆的藏书”。
根据这段文字，保留产品的编号有什么重要作用？
Read this passage:
购买电子产品时，请务必保留好产品的包装盒和发票。包装盒上通常印有产品的序列号（编号），这是您享受售后服务的重要凭证。如果产品出现故障，提供正确的序列号可以加快维修或更换的流程。
根据这段文字，保留产品的编号有什么重要作用？
文章中提到“包装盒上通常印有产品的序列号（编号），这是您享受售后服务的重要凭证”。
文章中提到“包装盒上通常印有产品的序列号（编号），这是您享受售后服务的重要凭证”。
在航空业中，行李编号的主要作用是什么？
Read this passage:
在航空业中，每一张机票、每一个行李都会被分配一个独一无二的编号。这些编号对于确保航班安全、行李准确送达以及乘客身份验证都至关重要。如果发生行李丢失的情况，编号也能帮助航空公司更快地找回。
在航空业中，行李编号的主要作用是什么？
文章中提到“这些编号对于确保航班安全、行李准确送达... 如果发生行李丢失的情况，编号也能帮助航空公司更快地找回。”
文章中提到“这些编号对于确保航班安全、行李准确送达... 如果发生行李丢失的情况，编号也能帮助航空公司更快地找回。”
这款手机的______是多少？
问题是问手机的识别号码。'编号' (biānhào) 意为序列号，指派给系列中项目的识别号。
请提供您的订单______以便我们查询。这通常是一个独特的字母和数字组合。
订单号是用来识别特定订单的独特号码，因此 '编号' (biānhào) 最适合。
每件商品都有一个唯一的______，便于库存管理和追踪。
为了库存管理和追踪，每件商品都需要一个唯一的识别码，这就是 '编号' (biānhào)。
在图书馆借书时，你通常需要记住书的“编号”才能找到它。
在图书馆，书籍的编号（索书号）是找到特定书籍的关键信息。
“编号”指的是一个人在班级里的座位号。
“编号”是指序列号或识别号，不特指座位号。座位号通常用“座号”表示。
申请护照时，表格上会要求填写身份证的“编号”。
身份证的“编号”就是其唯一的识别号码，在申请护照等正式文件时是必填项。
The customer service representative is asking for an order number.
The speaker is explaining what an ISBN is in relation to books.
The speaker is describing employee identification numbers.
Read this aloud:
你能告诉我你的航班编号吗？
Focus: 航班编号 (hángbān biānhào)
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
这个产品的编号在哪里可以找到？
Focus: 产品编号 (chǎnpǐn biānhào)
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
请记住您的取件编号。
Focus: 取件编号 (qǔjiàn biānhào)
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The speaker is asking for a product number to look up information.
The speaker is stating a document's identifying number.
The speaker is explaining that each student has a distinct number.
Read this aloud:
您的订单编号是什么？
Focus: biān hào
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我需要这个编号来办理退货。
Focus: biān hào
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
请您记住这个安全编号。
Focus: biān hào
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 78 correct
Perfect score!
Basic Understanding
Think of 编号 as a unique number given to something to help identify it, like a product's serial number or an item's identification code. It's often used for things in a series.
Common Usage
You'll often see 编号 on forms, products, or documents where a specific identification number is needed. For example, a library book has a 编号.
Example: Product
这个产品的编号是多少？ (What is this product's serial number?)
Example: Document
请填写您的学生编号。 (Please fill in your student ID number.)
Conteúdo relacionado
Esta palavra em outros idiomas
Gramática relacionada
Mais palavras de academic
缺席
B1The state of being absent from a place or event where one is expected to be, such as a class, meeting, or ceremony.
抽象的
A2Abstract.
抽象地
B1In an abstract manner; conceptually.
艰深
B1Profound; abstruse; recondite.
学术性
A2Academic; scholarly; relating to education and scholarship.
学术化
B1Academic; characterized by formal study or research.
学术会议
A2Academic conference; a formal meeting for academic discussions.
学术交流
B1Exchange of ideas, information, and research among scholars.
学术期刊
B1A periodical publication containing scholarly articles.
教务处
A2Academic affairs office; department handling educational administration.
