Esta página no seu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

中文

हिन्दी

B1 verb #1,000 mais comum 8 min de leitura

设置

shezhi Top 1,000

Pratique Exemplos Notas e dicas 设置 em 30 segundos

Explicação 设置 in your Level:

At the A1 level, you only need to know '设置' (shèzhì) as a noun. You will see it on your phone or computer. It means 'Settings.' When you want to change your language or Wi-Fi, you look for the icon that says '设置.' It is usually a gear icon. You don't need to worry about using it in complex sentences yet. Just remember: if you see these two characters on a screen, it's the place where you can change things. For example, '手机设置' (shǒujī shèzhì) means 'phone settings.' It is a very useful word for surviving in a digital world using Chinese. You might also hear a teacher say '设置闹钟' (shèzhì nàozhōng), which means 'set an alarm.' This is a simple action you do every day.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the A2 level, you start using '设置' as a verb. It means 'to set' or 'to set up.' You can use it for simple things like setting a password (设置密码 - shèzhì mìmǎ) or setting a time (设置时间 - shèzhì shíjiān). You will often see it in instructions. For example, '请设置您的新密码' (Please set your new password). You should also know that it can be used for 'installing' simple things, like '设置路障' (setting up a roadblock). The grammar is simple: Subject + 设置 + Object. It is a more formal and precise word than '放' (fàng - to put). When you use '设置,' it sounds like you are doing something with a purpose or a plan.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the B1 level, '设置' becomes more versatile. You use it to talk about establishing departments or offices in a company. For example, '公司设置了人力资源部' (The company set up a Human Resources department). It is also used in academic contexts, like '设置课程' (to set up a course). You should understand the difference between '设置' and '建立' (jiànlì). '建立' is for big things like a whole company or a relationship, while '设置' is for the parts inside that company. You will also encounter it in more complex digital contexts, like '默认设置' (default settings) or '更改设置' (change settings). At this level, you should be able to use it to describe how something is organized or configured.

At the B2 level, you use '设置' in more abstract and formal ways. It can refer to 'setting up' obstacles (设置障碍) in a metaphorical sense, like in a business negotiation. You will see it in news reports about government policy, such as '设置贸易壁垒' (setting up trade barriers). You should also be familiar with the passive voice, like '该机构是为特定目的而设置的' (This agency was established for a specific purpose). You can distinguish '设置' from '配置' (pèizhì - configuration) and '设定' (shèdìng - to determine/set a goal). Your usage should reflect an understanding of the word's formal tone and its application in professional, technical, and social systems.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C1 level, you master the nuances of '设置' in specialized fields. In literature or film studies, it can refer to the 'setup' or 'staged environment' of a narrative. In legal or administrative Chinese, it refers to the precise 'establishment' of legal provisions or administrative units. You understand how '设置' functions within the broader vocabulary of 'creation' and 'organization.' You can use it to discuss systemic structures, such as the '设置' of a country's judicial system. You are also aware of its use in scientific research to describe the 'setup' of an experimental environment. Your use of the word is precise, considering the register and the specific professional domain.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C2 level, '设置' is a tool for sophisticated discourse. You can use it to discuss the philosophical 'setup' of a society or the intricate 'configuration' of a complex economic model. You understand its historical evolution and how it contrasts with classical Chinese terms for 'placement.' You can use it in high-level policy analysis, academic writing, and literary criticism. You might discuss the '设置' of a plot in a postmodern novel or the '设置' of parameters in a multi-variable algorithmic model. At this level, the word is not just about 'settings' on a phone; it is about the fundamental way human systems and thoughts are structured and presented.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Pratique Exemplos Notas e dicas

设置 em 30 segundos

Used for digital 'Settings' on devices.
Means to formally set up or establish departments or courses.
Refers to installing physical objects like cameras or roadblocks.
Implies a functional and planned arrangement.

The Chinese word 设置 (shèzhì) is a versatile verb and noun that primarily translates to 'to set up,' 'to establish,' 'to install,' or 'settings.' In the modern digital era, you will encounter this word daily on every smartphone, computer, and application interface, as it is the standard term for 'Settings.' However, its utility extends far beyond the digital realm, touching upon organizational structures, physical arrangements, and even abstract planning.

Digital Configuration: When you open an app to change your password, notification preferences, or display theme, you are looking for the '设置' menu. It refers to the act of configuring parameters within a system to suit specific needs.

请在设置菜单中更改您的个人资料。 (Please change your profile in the settings menu.)

Institutional Establishment: In business and government, '设置' is used when creating new departments, roles, or administrative bodies. It implies a formal process of placement and definition of function.

Historically, the word referred to the physical placement of items, such as setting up an ambush in military strategy or arranging furniture in a room. While '布置' (bùzhì) is more common for decorative arrangement, '设置' carries a more functional or strategic weight. For instance, '设置障碍' (shèzhì zhàng'ài) means to set up obstacles, which could be physical hurdles on a track or metaphorical barriers in a negotiation.

为了安全，警方在路口设置了路障。 (For safety, the police set up roadblocks at the intersection.)

Abstract Frameworks: It is also used for setting curriculum in schools (设置课程) or defining parameters for a scientific experiment. It suggests a deliberate act of creation with a specific purpose in mind.

Understanding '设置' requires recognizing its formality. While you might 'put' (放 fàng) a cup on a table, you '设置' a security system. The word implies complexity and intentionality. Whether you are a software developer 'setting' variables or a manager 'establishing' a new branch, '设置' is the bridge between the plan and the functional reality.

Using 设置 (shèzhì) correctly involves understanding its role as both a transitive verb and a noun. As a verb, it usually takes a direct object—the thing being established or configured. As a noun, it often refers to the 'Settings' section of a device or the specific configuration itself.

Verb Pattern: Subject + 设置 + Object: This is the most common usage. The object can be physical (traps, cameras), organizational (departments, positions), or digital (passwords, alarms).

公司决定在海外设置分公司。 (The company decided to set up a branch office overseas.)

In digital contexts, the verb often pairs with '为' (wéi) to mean 'set as.' For example, '设置密码为123456' (Set the password as 123456). This structure is essential for instructional language in tech support or user manuals.

Noun Usage: The 'Settings' Menu: When used as a noun, it frequently appears in phrases like '系统设置' (system settings) or '默认设置' (default settings). In this role, it describes the state or the location of configuration options.

你可以通过更改设置来节省电量。 (You can save power by changing the settings.)

Another important pattern is '设置在...' (set up in/at...). This is used when describing the physical location of an established entity. For example, '实验室设置在教学楼的三层' (The laboratory is set up on the third floor of the teaching building). This highlights the deliberate choice of location.

Passive Usage with '被': While less common in casual speech, formal reports might use the passive voice: '该奖项是为鼓励创新而设置的' (This award was established to encourage innovation).

密码已被设置，请妥善保管。 (The password has been set; please keep it safe.)

When teaching or explaining, use '设置' to imply a level of professional or technical precision. It is the word of choice for engineers, administrators, and tech-savvy users. By mastering these patterns, you can navigate both a Chinese office and a Chinese smartphone with confidence.

If you spend any time in a Chinese-speaking environment, 设置 (shèzhì) will be one of the most frequent words you see. Its presence is ubiquitous across various domains of modern life, from the mundane to the highly specialized.

On Your Phone and Computer: Every time you unlock a Chinese-language smartphone, the gear icon is labeled '设置'. You'll hear people say '去设置里看一下' (Go check in the settings) or '我把语言设置成了中文' (I set the language to Chinese). It is the fundamental vocabulary for troubleshooting and customization.

打开手机设置，找到无线网络。 (Open phone settings and find the Wi-Fi.)

In the Workplace: During corporate restructuring, you'll hear about '机构设置' (institutional setup). Managers discuss whether to '设置新职位' (set up new positions) or how the '部门设置' (departmental structure) should be optimized. It sounds professional and systematic.

In public spaces, '设置' appears on signs and in announcements. You might see '此处设置了监控' (Surveillance cameras are installed here) or '设置了临时检查站' (A temporary checkpoint has been set up). It conveys a sense of official action or authority.

商场在每个入口都设置了自动体温检测仪。 (The mall has installed automatic temperature scanners at every entrance.)

Gaming and Media: Gamers use this word constantly to talk about '游戏设置' (game settings) like resolution or keybindings. In film production, '场景设置' refers to the set design or the way a scene is staged to convey a specific atmosphere.

Whether you are navigating a menu, a career, or a city, '设置' is the word that describes how the world around you has been organized and configured. It is a key term for anyone wanting to sound precise and modern in their Chinese communication.

While 设置 (shèzhì) is a common word, learners often confuse it with several similar terms. Understanding the nuances between these words is crucial for sounding natural.

Confusing '设置' with '布置' (bùzhì): '布置' is used for decorating a room or assigning tasks (like homework). '设置' is for functional setup. You '布置' a bedroom with nice curtains, but you '设置' a security alarm in that bedroom.

Mistake: 我在手机上布置了闹钟。 (Incorrect)
Correct: 我在手机上设置了闹钟。 (Correct)

Confusing '设置' with '建立' (jiànlì): '建立' means to build, found, or establish something substantial like a relationship, a country, or a large corporation. '设置' is more about the internal structure or specific functional units. You '建立' a company, then '设置' various departments within it.

Another common error is using '设置' for simple physical placement. If you are just putting a book on a shelf, use '放' (fàng). Using '设置' makes it sound like the book is part of a complex mechanical or organizational system.

Overusing '设置' for 'Install': While '设置' can mean install, '安装' (ānzhuāng) is the specific word for installing hardware or software. Use '安装' for the initial setup of an app, and '设置' for adjusting its options after it's installed.

Mistake: 我需要设置这个新软件。 (I need to 'configure' this new software - sounds like you already have it.)
Correct: 我需要安装这个新软件。 (I need to 'install' this new software.)

Finally, remember that '设置' is quite formal. In very casual conversation about changing a setting, some people might just say '改' (gǎi - change), as in '改一下密码' (change the password). However, '设置' remains the standard, correct term for all formal and technical contexts.

To truly master 设置 (shèzhì), you should know how it compares to its synonyms. Each has a specific 'flavor' and context where it fits best.

1. 设定 (shèdìng): '设定' is very similar but focuses more on 'fixing' or 'determining' a value or a goal. It is often used for setting targets, limits, or specific parameters in a story (like the 'setting' or 'world-building').
Example: 设定目标 (Set a goal).

2. 配置 (pèizhì): '配置' is more technical and often refers to 'configuration' in terms of hardware or resource allocation. It implies matching different parts together to make a system work.
Example: 电脑配置 (Computer configuration/specs).

Comparison: 你在设置里可以看到电脑的硬件配置。 (In the settings, you can see the computer's hardware configuration.)

3. 安排 (ānpái): '安排' means to arrange or plan, usually regarding time, schedules, or people. It is less about 'installing' and more about 'organizing' events.
Example: 安排会议 (Arrange a meeting).

4. 设立 (shèlì): '设立' is almost exclusively for establishing organizations, funds, or institutions. It is more formal than '设置' when used in this context.
Example: 设立奖学金 (Establish a scholarship).

By choosing the right word, you show a deeper understanding of Chinese logic. '设置' is the most versatile for functional 'setup,' but knowing when to switch to '配置' for tech or '设立' for institutions will make your Chinese sound much more professional.

How Formal Is It?

Curiosidade

In ancient texts, '设置' was often used to describe the placement of guards or the setting of an ambush. Today, it's most commonly used for clicking buttons on a screen!

Guia de pronúncia

UK /ʃʌ̂ tʂɻ̩̂/

US /ʃʌ̂ tʂɻ̩̂/

Both syllables carry equal stress as they are both fourth tones.

Rima com

社 (shè) 射 (shè) 制 (zhì) 质 (zhì) 治 (zhì) 智 (zhì) 滞 (zhì) 置 (zhì)

Erros comuns

Pronouncing 'shè' as 'shē' (first tone).
Pronouncing 'zhì' as 'zì' (missing the retroflex 'h').
Confusing the tones with 'shézhì' (which sounds like luxury).

Nível de dificuldade

Leitura 2/5

Very common, easy to recognize once learned.

Escrita 4/5

Characters are somewhat complex to write by hand.

Expressão oral 3/5

Two fourth tones in a row require clear pronunciation.

Audição 2/5

Distinct sound, usually clear in context.

O que aprender depois

Pré-requisitos

设置手机密码更改

Aprenda a seguir

配置设定设立设施设备

Avançado

机构编制参数配置权限管理系统架构

Gramática essencial

Resultative Complements

设置好了 (Finished setting up).

Prepositional Phrases with '在'

在设置中更改 (Change in settings).

Passive Voice with '被'

密码被设置了 (The password was set).

The 'Shi...de' Construction

是为学生设置的 (It is established for students).

Verb-Object Phrases

设置密码 (Set password).

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

这是手机设置。

This is phone settings.

Used as a noun here.

设置在哪里？

Where are the settings?

Simple question structure.

我要设置闹钟。

I want to set an alarm.

Verb + Object.

请点击设置。

Please click settings.

Imperative sentence.

设置很简单。

Setting up is very simple.

Subject + Adjective.

他在看设置。

He is looking at the settings.

Present continuous sense.

这里没有设置。

There are no settings here.

Negative existence.

设置成功！

Setup successful!

Noun + Result.

你需要设置一个密码。

You need to set a password.

Need to + Verb + Object.

我设置了三个闹钟。

I set three alarms.

Completed action with '了'.

请设置语言为中文。

Please set the language to Chinese.

设置...为... pattern.

他在手机上设置了提醒。

He set a reminder on his phone.

Location + Verb + Object.

我们可以设置一个时间。

We can set a time.

Modal verb '可以'.

这个软件怎么设置？

How do you configure this software?

Question with '怎么'.

我已经设置好了。

I have already finished setting it up.

Resultative complement '好了'.

请不要更改设置。

Please do not change the settings.

Negative imperative.

公司在上海设置了办事处。

The company set up an office in Shanghai.

Establishing an organizational unit.

学校设置了许多有趣的课程。

The school has set up many interesting courses.

Setting up a curriculum.

为了安全，这里设置了监控。

For safety, surveillance has been installed here.

Purpose clause + 设置.

你可以恢复默认设置。

You can restore default settings.

Noun phrase '默认设置'.

我们在路口设置了路障。

We set up roadblocks at the intersection.

Physical installation.

该奖项是为学生设置的。

This award is established for students.

是...的 construction for purpose.

请检查您的网络设置。

Please check your network settings.

Noun phrase '网络设置'.

他在系统中设置了权限。

He set permissions in the system.

Abstract digital setup.

政府设置了贸易壁垒来保护本地产业。

The government set up trade barriers to protect local industries.

Metaphorical use in policy.

我们需要在实验中设置对照组。

We need to set up a control group in the experiment.

Scientific methodology.

他在小说中设置了一个悬念。

He set up a suspenseful element in the novel.

Literary device.

机构的设置必须符合法律规定。

The setup of the institution must comply with legal regulations.

Noun usage in formal context.

对手在比赛中设置了重重障碍。

The opponent set up numerous obstacles during the match.

Abstract obstacles.

你可以自定义这些设置。

You can customize these settings.

Verb '自定义' + '设置'.

该软件的设置非常复杂。

The configuration of this software is very complex.

Possessive '的' + '设置'.

我们在会议中设置了提问环节。

We set up a Q&A session during the meeting.

Organizing a segment.

该部门的设置旨在提高行政效率。

The establishment of this department aims to improve administrative efficiency.

Formal '旨在' (aims to).

导演在场景设置上花费了大量心血。

The director put a lot of effort into the scene setup.

Artistic/technical setup.

我们需要重新审视现有的机构设置。

We need to re-examine the existing institutional setup.

Formal verb '审视'.

法律为该行为设置了严厉的处罚。

The law has established severe penalties for this behavior.

Legal establishment.

这种课程设置有利于培养复合型人才。

This curriculum setup is conducive to cultivating versatile talents.

Academic terminology.

系统设置了自动备份功能以防数据丢失。

The system has set up an automatic backup function to prevent data loss.

Technical functionality.

他在辩论中巧妙地设置了一个陷阱。

He cleverly set a trap in the debate.

Rhetorical strategy.

该项目的参数设置需要精确计算。

The parameter settings of this project require precise calculation.

Technical precision.

这种制度设置反映了深层的社会矛盾。

This institutional setup reflects deep-seated social contradictions.

Sociological analysis.

作者通过精巧的情节设置，探讨了人性的复杂。

Through ingenious plot setup, the author explores the complexity of human nature.

Literary criticism.

在宏观经济模型中，变量的设置至关重要。

In macroeconomic models, the setting of variables is crucial.

Advanced economic discourse.

该议程的设置被指责具有政治偏见。

The setting of the agenda was accused of having political bias.

Political critique.

我们需要在系统架构中设置多层防御机制。

We need to set up multi-layered defense mechanisms in the system architecture.

High-level technical engineering.

这种艺术设置打破了传统的美学界限。

This artistic setup breaks traditional aesthetic boundaries.

Aesthetic theory.

法律框架的设置应当兼顾公平与效率。

The setup of the legal framework should balance fairness and efficiency.

Legal philosophy.

他在哲学体系中为‘自由’设置了独特的前提。

He established a unique premise for 'freedom' within his philosophical system.

Philosophical discourse.

Sinônimos

建立安装设立安放设定

Antônimos

撤销拆除

Colocações comuns

设置密码

默认设置

设置闹钟

设置机构

设置障碍

课程设置

参数设置

设置权限

场景设置

设置陷阱

Frases Comuns

系统设置

— System settings. Used to access core device options.

进入系统设置进行更新。

高级设置

— Advanced settings. For expert-level configurations.

高级设置中有更多选项。

隐私设置

— Privacy settings. To control personal data visibility.

你应该检查你的社交媒体隐私设置。

设置向导

— Setup wizard. A step-by-step guide for installation.

按照设置向导完成安装。

自定义设置

— Custom settings. User-defined configurations.

软件支持多种自定义设置。

初始设置

— Initial settings. The first configuration made.

初始设置非常重要。

手动设置

— Manual settings. Configuring things by hand.

你可以选择自动或手动设置。

网络设置

— Network settings. Options for Wi-Fi and data.

我的网络设置出了点问题。

显示设置

— Display settings. Options for screen brightness and resolution.

在显示设置里调整亮度。

安全设置

— Security settings. Options to protect a device or account.

请加强您的安全设置。

Frequentemente confundido com

设置 vs 布置 (bùzhì)

Used for decoration or task assignment, not functional configuration.

设置 vs 建立 (jiànlì)

Used for founding a whole entity, while '设置' is for internal parts.

设置 vs 安装 (ānzhuāng)

Used for the initial installation of hardware/software.

Expressões idiomáticas

"重重设置"

— To set up multiple layers of something, often obstacles or defenses.

前方重重设置，难以通过。

Formal

"精心设置"

— Meticulously set up or designed.

这是一个精心设置的骗局。

Neutral

"人为设置"

— Man-made or artificially established.

这些障碍是人为设置s的。

Neutral

"随机设置"

— Randomly set up.

密码是随机设置的。

Neutral

"临时设置"

— Temporarily set up.

这里设置了临时指挥部。

Neutral

"固定设置"

— Fixed setup or settings.

这些是系统的固定设置。

Neutral

"合理设置"

— Reasonably established or configured.

机构设置应当合理。

Formal

"非法设置"

— Illegally established.

警方取缔了非法设置的摊点。

Formal

"巧妙设置"

— Cleverly set up.

文章的结尾设置得非常巧妙。

Literary

"专门设置"

— Specially established for a purpose.

这个职位是专门为您设置的。

Neutral

Fácil de confundir

设置 vs 设定

Both mean 'to set'.

设定 is more about fixing a value or goal; 设置 is more about configuration or installation.

设定目标 (Set a goal) vs 设置密码 (Set a password).

设置 vs 配置

Both used in tech.

配置 refers to the specs or matching of components; 设置 refers to the user options.

电脑配置很高 (High computer specs) vs 更改设置 (Change settings).

设置 vs 设立

Both mean 'to establish'.

设立 is more formal and used for organizations/funds; 设置 is more functional.

设立基金 (Establish a fund) vs 设置部门 (Set up a department).

设置 vs 安排

Both involve organization.

安排 is for schedules and people; 设置 is for systems and objects.

安排时间 (Arrange time) vs 设置闹钟 (Set an alarm).

设置 vs 布置

Both involve placement.

布置 is for aesthetics or tasks; 设置 is for function.

布置教室 (Decorate a classroom) vs 设置监控 (Install surveillance).

Padrões de frases

这是[Noun]设置。

这是系统设置。

请设置[Noun]。

请设置密码。

在[Location]设置了[Object]。

在路口设置了监控。

把[Object]设置成[Value]。

把语言设置成中文。

为了[Purpose]，设置了[Object]。

为了安全，设置了报警系统。

[Subject]旨在[Purpose]而设置。

该奖项旨在鼓励创新而设置。

对[Object]进行设置。

对参数进行设置。

[Abstract Concept]的设置反映了[Context]。

制度的设置反映了社会的需求。

Família de palavras

Substantivos

设置 (Settings/Setup)

设施 (Facilities)

设备 (Equipment)

Verbos

设 (To design/set)

置 (To place)

设计 (To design)

设置 (To set up)

Adjetivos

设置好的 (Configured)

Relacionado

建设 (Construction)

设定 (Determine)

配置 (Configuration)

布置 (Arrangement)

设立 (Establish)

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

Como usar

frequency

Extremely high in digital and professional contexts.

Erros comuns

Using '设置' for decorating a room. → 布置 (bùzhì)
'设置' is functional; '布置' is aesthetic.
Saying '设置软件' when you mean 'install'. → 安装软件 (ānzhuāng ruǎnjiàn)
'安装' is for the initial installation process.
Using '设置' for founding a company. → 建立公司 (jiànlì gōngsī)
'建立' is for the whole entity; '设置' is for internal units.
Pronouncing it 'shézhì'. → shèzhì
'Shézhì' (2nd tone) means luxury (奢侈 - shēchǐ, often confused).
Using '设置' for setting a table. → 摆桌子 (bǎi zhuōzi)
'设置' is too formal for household chores.

Dicas

Digital Life

Whenever you use a Chinese app, go to the '设置' menu first to familiarize yourself with the sub-options like '账户' (account) and '通知' (notifications).

Verb-Object

Remember that '设置' is often a verb. Don't just say '我设置' (I set); say what you set, like '我设置了密码' (I set a password).

Synonym Choice

If you are talking about building a whole company, use '建立'. If you are talking about the departments inside, use '设置'.

Tone Practice

Practice the two falling tones (4th-4th). It should sound firm and decisive: SHÈ-ZHÌ.

Business Context

In a Chinese office, '机构设置' is a common topic. It refers to how the company is structured. Use it to sound professional.

Visual Cues

Associate the word with the gear icon. Every time you see that gear, think 'shèzhì'.

Radical Recognition

Recognizing the 'speech' radical in '设' helps you remember it involves planning and defining.

Common Phrases

Memorize '设置密码' and '设置闹钟' as single units. They are the most common everyday uses.

Don't Overuse

Don't use '设置' for simple physical acts like putting a glass on a table. Use '放' instead.

Abstract Use

Try using '设置障碍' (set up obstacles) in a metaphorical sense to describe a difficult situation.

Memorize

Mnemônico

Imagine 'She' (设) 'Sets' the 'Gear' (置) in place. The 'shè' sounds like 'shed' where you keep tools to 'set' things up.

Associação visual

Visualize the gear icon on your phone. That icon is the universal symbol for '设置'.

Word Web

Settings Setup Establish Install Configure Password Alarm Department

Desafio

Try to find the '设置' menu on three different devices or apps today and say the word out loud each time.

Origem da palavra

The word is composed of two characters: '设' (shè) and '置' (zhì). '设' originally meant to arrange or plan, often in a military or ceremonial context. '置' originally meant to place or put something down.

Significado original: To arrange and place items according to a plan.

Sino-Tibetan (Chinese).

Contexto cultural

No specific sensitivities, but ensure you use '设立' for sensitive religious or political organizations as it sounds more formal and permanent.

In English, we often distinguish between 'Settings' (noun) and 'Set up' (verb). In Chinese, '设置' covers both roles seamlessly.

Standard label in WeChat settings. Commonly used in government white papers regarding '机构设置'. Frequently appears in Chinese RPG game menus.

Pratique na vida real

Contextos reais

Using a Smartphone

打开设置
更改设置
默认设置
网络设置

Working in an Office

部门设置
职位设置
设置会议
设置权限

Studying at University

课程设置
专业设置
设置奖学金
考试设置

Playing Video Games

游戏设置
画面设置
音效设置
按键设置

Driving/Navigation

设置目的地
路线设置
语音设置
地图设置

Iniciadores de conversa

"你的手机设置是中文还是英文？ (Is your phone setting in Chinese or English?)"

"你知道怎么设置这个软件吗？ (Do you know how to configure this software?)"

"我们需要为这个项目设置哪些目标？ (What goals do we need to set for this project?)"

"你觉得这个学校的课程设置怎么样？ (What do you think of this school's curriculum setup?)"

"我可以在哪里找到隐私设置？ (Where can I find the privacy settings?)"

Temas para diário

描述一下你手机里最重要的三个设置。 (Describe the three most important settings on your phone.)

如果你开一家公司，你会设置哪些部门？ (If you started a company, what departments would you set up?)

谈谈你对学校课程设置的看法。 (Talk about your views on the school's curriculum setup.)

写一次你设置闹钟却没起床的经历。 (Write about an experience where you set an alarm but didn't get up.)

如何通过设置目标来改善你的生活？ (How can you improve your life by setting goals?)

Perguntas frequentes

10 perguntas

No, while it is the standard word for digital settings, it also means to establish departments, install physical objects like cameras, or set up abstract things like a curriculum. It is a very versatile verb.

No, for setting a table, you should use '摆' (bǎi) or '准备' (zhǔnbèi). '设置' is too formal and technical for household chores.

'安装' (ānzhuāng) is for the physical or digital installation process (like putting an app on your phone). '设置' (shèzhì) is for configuring the options after it is installed.

It is neutral to formal. It is perfectly fine to use in daily conversation about phones, but it is also the standard term in formal business and government documents.

You say '恢复出厂设置' (huīfù chūchǎng shèzhì).

Not usually. You don't 'set up' people. You might '安排' (arrange) for someone to do something or '设置' a position for someone to fill.

Yes, all game settings (graphics, sound, controls) are called '设置'.

Yes, this is a very common and correct use of the word, meaning to set a trap (physical or metaphorical).

It means 'default settings'—the settings that come pre-configured by the manufacturer.

You say '隐私设置' (yǐnsī shèzhì).

Cadastre-se grátis para ver dicas e notas