When you want to talk about the small, sticky paper squares you put on letters or postcards to mail them, the word you need in Chinese is 邮票 (yóupiào).
Think of 邮 (yóu) as related to the post office or mail, and 票 (piào) as a ticket or a small piece of paper. So, a 邮票 is literally a "mail ticket."
You would say 寄信 (jì xìn), meaning to mail a letter, and of course, you'll need a 邮票 for that.
It's a very common word to know if you're sending anything by post in China.
When talking about collecting stamps, remember that 邮票 (yóupiào) is the word you'll use. It's a compound word: 邮 (yóu) means 'post' or 'mail', and 票 (piào) means 'ticket' or 'slip'. So, literally, it's a 'mail ticket'.
You can use it in sentences like '我喜欢收集邮票' (Wǒ xǐhuān shōují yóupiào), meaning 'I like collecting stamps'. Another common use is when you need to put a stamp on a letter: '请在信封上贴一张邮票' (Qǐng zài xìnfēng shàng tiē yī zhāng yóupiào), which translates to 'Please put a stamp on the envelope'.
When talking about stamps in Chinese, you use the word 邮票 (yóupiào). This word specifically refers to a postage stamp, which you put on letters or packages to mail them.
It's a combination of two characters: 邮 (yóu), meaning 'post' or 'mail,' and 票 (piào), meaning 'ticket' or 'slip.' So, literally, it's a 'mail ticket.'
You might use it in a sentence like, '我需要买几张邮票寄这封信' (Wǒ xūyào mǎi jǐ zhāng yóupiào jì zhè fēng xìn), meaning 'I need to buy a few stamps to mail this letter.' Or, '他喜欢收集旧邮票' (Tā xǐhuān shōují jiù yóupiào), which means 'He likes to collect old stamps.'
§ What Does 邮票 (yóupiào) Mean?
- Definition
- Stamp.
The Chinese word 邮票 (yóupiào) directly translates to 'stamp' in English. It's a noun. Think of it as the small adhesive piece of paper you put on a letter or package to show that postage has been paid. It's a very common and practical word, especially if you plan on sending mail, collecting stamps, or just talking about postal services in China.
You'll use 邮票 (yóupiào) whenever you're referring to a postal stamp, whether it's for sending a postcard to a friend, mailing a document, or discussing a stamp collection. It's not a complicated word, and its meaning is quite straightforward.
§ When Do People Use 邮票 (yóupiào)?
People use 邮票 (yóupiào) in everyday conversations related to sending mail, going to the post office, or even hobbies. Here are some common scenarios:
- When you need to buy stamps at a post office.
- When you are putting a stamp on a letter or postcard.
- When you are talking about collecting stamps as a hobby.
- When someone asks if you have a stamp for a letter.
It's one of those essential vocabulary words you'll pick up quickly because its use is so specific and universal. Don't overthink it; if you'd say 'stamp' in English, you'll likely say 邮票 (yóupiào) in Chinese.
我需要买几张邮票寄信。(Wǒ xūyào mǎi jǐ zhāng yóupiào jì xìn.)
Translation hint: I need to buy a few stamps to mail a letter.
你有没有多余的邮票？(Nǐ yǒu méiyǒu duōyú de yóupiào?)
Translation hint: Do you have any extra stamps?
他喜欢收集旧邮票。(Tā xǐhuān shōují jiù yóupiào.)
Translation hint: He likes to collect old stamps.
§ What '邮票' Means
- Definition
- Stamp.
Alright, let's get straight to it. When you hear the word 邮票 (yóupiào) in Chinese, people are talking about a stamp. You know, those little sticky things you put on letters or postcards to mail them. It's a pretty straightforward word, and you'll definitely come across it if you're dealing with anything related to post offices or sending mail.
§ Where You'll Hear 邮票 at Work or School
Even in our digital age, 邮票 still comes up. Especially in offices, you might hear it if you're sending out physical documents, invoices, or official letters. If you're studying Chinese in a classroom, your teacher might use it as an example for talking about daily life or transactions.
- At the Post Office (邮局 yóujú): This is the most obvious place. You'll definitely need to use this word if you're buying stamps.
- In an Office Setting: If someone needs to mail a physical document, they might ask, “你有邮票吗？” (Nǐ yǒu yóupiào ma?) - Do you have stamps?
- Collecting Hobbies: Philately (stamp collecting) is a hobby for some. If you meet someone who collects, they'll be talking about 邮票 a lot.
我需要买几张邮票寄信。
这份文件需要贴邮票吗？
§ Hearing 邮票 in the News or Daily Talk
You might not hear 邮票 on the news every day, but it can pop up in stories about:
- Commemorative Stamps: When new special edition stamps are released, especially for national events or cultural milestones.
- Postal Service News: Any updates or changes in postal regulations or services might mention 邮票.
- Historical Context: Discussions about old letters, historical documents, or even war-time communications might reference the stamps used.
新发行的纪念邮票很受欢迎。
So, while sending letters might be less common now, knowing 邮票 is still practical. You’ll use it to interact at the post office, understand office chatter, and even follow news about cultural events or hobbies. Keep an ear out for it!
§ Don't Confuse 邮票 (yóupiào) with 邮局 (yóujú)
Many beginners mix up 邮票 (yóupiào) and 邮局 (yóujú). It's an easy mistake to make because both words relate to mail and share the first character 邮 (yóu), which means 'post' or 'mail'. However, their meanings are very different.
- DEFINITION
- 邮票 (yóupiào): Stamp
- DEFINITION
- 邮局 (yóujú): Post office
Think of it this way: you buy a 邮票 (yóupiào) at the 邮局 (yóujú). One is an object, the other is a place. Keep them distinct in your mind.
我需要买一张邮票。 (Wǒ xūyào mǎi yī zhāng yóupiào.) – I need to buy a stamp.
邮局在哪里？ (Yóujú zài nǎ lǐ?) – Where is the post office?
§ Using the Correct Measure Word for 邮票 (yóupiào)
The measure word for 邮票 (yóupiào) is 张 (zhāng). This is a common measure word for flat, thin objects like paper, photos, or tickets. Using other measure words will sound unnatural and incorrect to a native speaker.
- COMMON MISTAKE
- 一个邮票 (yī gè yóupiào) – Incorrect. 个 (gè) is a general measure word but not appropriate here.
- CORRECT USAGE
- 一张邮票 (yī zhāng yóupiào) – Correct. One stamp.
这封信需要两张邮票。 (Zhè féng xìn xūyào liǎng zhāng yóupiào.) – This letter needs two stamps.
§ Don't Forget the Context: When to Use 邮票 (yóupiào)
While 邮票 (yóupiào) means 'stamp', remember that its primary use is for postage. If you're talking about other types of 'stamps', like a rubber stamp or a chop, you'll need different words.
- Rubber stamp: 印章 (yìnzhāng)
- Chop/Seal: 印鉳 (yìn jiù)
This might seem obvious, but it's a trap many learners fall into. They learn one word for 'stamp' and try to apply it universally. Chinese is very specific about these things.
我想买一些收藏用的邮票。 (Wǒ xiǎng mǎi yī xiē shōuzàng yòng de yóupiào.) – I want to buy some stamps for collecting.
In this case, even though it's for collecting, they are still postage stamps. If you were talking about putting a 'stamp' of approval on a document, you wouldn't use 邮票 (yóupiào).
How Formal Is It?
"请给我一张邮票。 (Qǐng gěi wǒ yī zhāng yóupiào.) Please give me a stamp."
"我需要买邮票。 (Wǒ xūyào mǎi yóupiào.) I need to buy a stamp."
"这封信要贴邮票。 (Zhè fēng xìn yào tiē yóupiào.) This letter needs a stamp."
"小鸟信使带走了贴有邮票的信。 (Xiǎoniǎo xìnshǐ dài zǒule tiē yǒu yóupiào de xìn.) The bird messenger took the letter with the stamp."
"我的邮票收集得很棒。 (Wǒ de yóupiào shōují dé hěn bàng.) My stamp collection is awesome."
Curiosidade
Historically, before the widespread use of modern postage stamps, various methods were used to indicate prepayment for mail, such as seals or handwritten notations. The concept of a standardized, adhesive 'mail ticket' is a relatively modern invention in China, similar to Western postal systems.
Nível de dificuldade
Short and simple characters.
Common characters, easy to remember.
Standard tones, no tricky pronunciations.
Clear pronunciation, easily distinguishable.
O que aprender depois
Pré-requisitos
Aprenda a seguir
Avançado
Gramática essencial
Measuring words are often used with nouns. For '邮票' (yópiao), you can use '枚' (méi) or '张' (zhāng) to count individual stamps. '枚' is more formal and often used for small, flat objects, while '张' is more general.
我需要买两枚邮票。 (Wǒ xūyào mǎi liǎng méi yóupiào.) I need to buy two stamps.
To ask about the quantity of stamps, you can use '多少' (duōshǎo) before the measuring word and noun.
你买了多少张邮票？ (Nǐ mǎi le duōshǎo zhāng yóupiào?) How many stamps did you buy?
When describing the type of stamp, place the descriptive element before '邮票'.
这是一张纪念邮票。 (Zhè shì yī zhāng jìniàn yóupiào.) This is a commemorative stamp.
To indicate the purpose of a stamp, you can use '寄' (jì - to mail/send) with '邮票'.
我用这张邮票寄信。 (Wǒ yòng zhè zhāng yóupiào jì xìn.) I use this stamp to mail a letter.
When discussing the price of stamps, you can use '多少钱' (duōshǎo qián - how much money) with '一张' (yī zhāng - one piece) or '一枚' (yī méi - one piece).
一张邮票多少钱？ (Yī zhāng yóupiào duōshǎo qián?) How much is one stamp?
Exemplos por nível
这是一张邮票。
This is a stamp.
我买了一张邮票。
I bought a stamp.
他喜欢收集邮票。
He likes to collect stamps.
这张邮票很漂亮。
This stamp is very pretty.
请给我一张邮票。
Please give me a stamp.
信上没有邮票。
There is no stamp on the letter.
你需要邮票寄信。
You need a stamp to mail a letter.
这张邮票多少钱？
How much is this stamp?
我喜欢收集邮票。
I like collecting stamps.
这张邮票很漂亮。
This stamp is very beautiful.
你需要买邮票寄信。
You need to buy stamps to mail a letter.
邮局有各种各样的邮票。
The post office has all kinds of stamps.
他送给我一张旧邮票。
He gave me an old stamp.
请给我两张邮票。
Please give me two stamps.
这张邮票多少钱？
How much is this stamp?
我找不到我的邮票了。
I can't find my stamps.
集邮是一种有趣的爱好，可以让你了解不同国家的文化。
Collecting stamps is an interesting hobby that can help you learn about different countries' cultures.
集邮 (jíyóu) means 'to collect stamps'. 一种 (yī zhǒng) means 'a type of/a kind of'.
他有一本装满了稀有邮票的集邮册。
He has a stamp album filled with rare stamps.
装满了 (zhuāngmǎn le) means 'filled with'. 稀有 (xīyǒu) means 'rare'.
我需要买几张邮票寄这封信。
I need to buy a few stamps to mail this letter.
几张 (jǐ zhāng) means 'a few (flat objects)'. 寄 (jì) means 'to mail'.
这枚邮票的图案非常精美，值得收藏。
The design of this stamp is very exquisite and worth collecting.
枚 (méi) is a measure word for small, flat objects like stamps or coins. 图案 (tú'àn) means 'design/pattern'.
她在信封上贴了一张纪念邮票。
She stuck a commemorative stamp on the envelope.
贴 (tiē) means 'to stick/to paste'. 纪念 (jìniàn) means 'commemorative'.
请问，这封信要贴多少钱的邮票？
Excuse me, how much postage do I need for this letter?
多少钱 (duōshǎo qián) means 'how much money'. 邮票 (yóupiào) here refers to the value of the stamp, i.e., postage.
这套邮票是为庆祝新年发行的。
This set of stamps was issued to celebrate the New Year.
一套 (yī tào) means 'a set of'. 发行 (fāxíng) means 'to issue/to release'.
我小时候喜欢收集世界各地的邮票。
When I was a child, I liked collecting stamps from all over the world.
世界各地 (shìjiè gèdì) means 'all over the world'.
集邮是一项世界性的爱好，许多人从小就开始收集各种各样的邮票。
Collecting stamps is a worldwide hobby, and many people start collecting various kinds of stamps from a young age.
的 (de) is used to indicate possession or modification.
这枚纪念邮票是为了庆祝国家独立五十周年而发行的，具有很高的收藏价值。
This commemorative stamp was issued to celebrate the 50th anniversary of national independence, and it has high collection value.
为了 (wèile) means 'in order to' or 'for the sake of'.
他在海外工作期间，经常给家里写信，信封上贴满了异国情调的邮票。
During his time working overseas, he often wrote letters home, and the envelopes were covered with exotic stamps.
期间 (qījiān) means 'during' or 'period'.
我记得小时候，邮票是连接远方亲友的重要纽带，每一枚都承载着思念。
I remember when I was little, stamps were an important link connecting distant relatives and friends; each one carried longing.
承载 (chéngzài) means 'to bear' or 'to carry'.
为了推广旅游，邮政局发行了一套以当地风景名胜为主题的邮票。
In order to promote tourism, the post office issued a set of stamps with local scenic spots as the theme.
以...为主题 (yǐ...wéi zhǔtí) means 'to take...as the theme'.
他有一本珍贵的邮票册，里面收录了许多已经停产的稀有邮票。
He has a precious stamp album, which includes many rare stamps that are no longer produced.
收录 (shōulù) means 'to include' or 'to record'.
这封信的邮资不足，所以邮递员要求收件人补交了差额的邮票。
The postage for this letter was insufficient, so the postman asked the recipient to pay the difference in stamps.
不足 (bùzú) means 'insufficient' or 'not enough'.
如今，随着电子邮件的普及，使用实体邮票寄信的人越来越少了。
Nowadays, with the popularization of email, fewer and fewer people use physical stamps to send letters.
随着 (suízhe) means 'along with' or 'following'.
Frequentemente confundido com
An envelope, not the stamp itself.
The post office, the place where you get stamps.
The postage cost, not the stamp.
Padrões gramaticais
Expressões idiomáticas
"集邮"
To collect stamps; philately.
我爷爷喜欢集邮。 (My grandpa likes collecting stamps.)
neutral"邮票收藏"
Stamp collection.
他有一本很棒的邮票收藏。 (He has a wonderful stamp collection.)
neutral"贴邮票"
To affix a stamp.
别忘了给信件贴邮票。 (Don't forget to affix a stamp to the letter.)
neutral"邮票簿"
Stamp album.
我的邮票簿里有很多国家的邮票。 (My stamp album has stamps from many countries.)
neutral"邮票面值"
Face value of a stamp.
这枚邮票的面值是多少？ (What is the face value of this stamp?)
neutral"纪念邮票"
Commemorative stamp.
这套纪念邮票是为了庆祝奥运会而发行的。 (This set of commemorative stamps was issued to celebrate the Olympic Games.)
neutral"邮票展览"
Stamp exhibition.
我们周末要去参观邮票展览。 (We are going to visit the stamp exhibition this weekend.)
neutral"邮票爱好者"
Stamp enthusiast; philatelist.
他是一位资深的邮票爱好者。 (He is a seasoned stamp enthusiast.)
neutral"邮票市场"
Stamp market.
你可以在邮票市场找到稀有的邮票。 (You can find rare stamps in the stamp market.)
neutral"一枚邮票"
A single stamp (classifier).
我需要一枚邮票寄这封信。 (I need a stamp to mail this letter.)
neutralFácil de confundir
Many new learners might confuse '邮票' with other words related to mail or postage.
'邮票' specifically refers to the small adhesive paper used to pay for postage on letters or packages.
这张邮票是限量版的。 (Zhè zhāng yóupiào shì xiànliàngbǎn de.) This [stamp] is a limited edition.
Both are related to sending mail, leading to potential confusion.
'信封' is an envelope, the container for a letter. '邮票' is what you stick on the envelope to mail it.
请给我一个信封。 (Qǐng gěi wǒ yīgè xìnfēng.) Please give me an [envelope].
The characters '邮' appear in both words, making them seem similar.
'邮局' is the post office, the building or service where you send mail. '邮票' is the item you buy at the post office.
邮局在街对面。 (Yóujú zài jiē duìmiàn.) The [post office] is across the street.
Both relate to the cost of sending mail.
'邮费' is the postage fee, the money you pay. '邮票' is the physical item representing that payment.
这份包裹的邮费是多少？ (Zhè fèn bāoguǒ de yóufèi shì duōshǎo?) How much is the [postage fee] for this package?
You often put '邮票' on a '包裹', so learners might mix them up.
'包裹' is a package or parcel. '邮票' is what you affix to a package for shipping.
我需要寄一个包裹。 (Wǒ xūyào jì yīgè bāoguǒ.) I need to send a [package].
Padrões de frases
我有一张邮票。(Wǒ yǒu yī zhāng yóupiào.)
我有一张邮票。(I have one stamp.)
这张邮票很漂亮。(Zhè zhāng yóupiào hěn piàoliang.)
这张邮票很漂亮。(This stamp is very pretty.)
你需要邮票寄信吗？(Nǐ xūyào yóupiào jì xìn ma?)
你需要邮票寄信吗？(Do you need a stamp to mail a letter?)
我买了十张邮票。(Wǒ mǎile shí zhāng yóupiào.)
我买了十张邮票。(I bought ten stamps.)
这张邮票是从中国来的。(Zhè zhāng yóupiào shì cóng Zhōngguó lái de.)
这张邮票是从中国来的。(This stamp is from China.)
我喜欢收集邮票。(Wǒ xǐhuān shōují yóupiào.)
我喜欢收集邮票。(I like collecting stamps.)
这种邮票现在已经很难找到了。(Zhè zhǒng yóupiào xiànzài yǐjīng hěn nán zhǎodào le.)
这种邮票现在已经很难找到了。(This kind of stamp is very hard to find now.)
他花了很多钱买那张稀有的邮票。(Tā huāle hěn duō qián mǎi nà zhāng xīyǒu de yóupiào.)
他花了很多 money to buy that rare stamp. (He spent a lot of money to buy that rare stamp.)
Como usar
When talking about stamps for mailing letters, 邮票 (yóupiào) is the word you need. It combines 邮 (yóu), meaning 'post' or 'mail', and 票 (piào), which often means 'ticket' or 'slip'. So, literally, it's a 'mail ticket'.
While 票 can be used for other types of tickets (like 电影票 for movie tickets or 火车票 for train tickets), when you add 邮 in front, it specifically refers to a postage stamp. Don't try to use just 票 if you mean a postage stamp, as that would be confusing.
A common mistake is trying to use other words for 'stamp' that don't fit the context. For example, if you're talking about a rubber stamp or a seal, you would use 印章 (yìnzhāng) or 图章 (túzhāng). These are completely different from 邮票.
Another error might be to omit 邮 when you mean a postage stamp, and just say 票. While 票 can mean ticket, it's not specific enough for a postage stamp. Always use 邮票 for postage stamps.
Dicas
Learn the Characters for '邮票'
To understand '邮票' (yóupiào), let's break it down: 邮 (yóu) means 'post' or 'mail', and 票 (piào) means 'ticket' or 'slip'. Together, they form 'post ticket' or 'mail ticket', which logically leads to 'stamp'.
Use '邮票' with '买' (mǎi)
To say 'buy a stamp', you'd use '买邮票' (mǎi yóupiào). For example: '我想买一张邮票。' (Wǒ xiǎng mǎi yī zhāng yóupiào.) - 'I want to buy a stamp.'
Use '邮票' with '贴' (tiē)
To say 'stick a stamp', you'd use '贴邮票' (tiē yóupiào). For example: '请帮我把邮票贴在信封上。' (Qǐng bāng wǒ bǎ yóupiào tiē zài xìnfēng shàng.) - 'Please help me stick the stamp on the envelope.'
Use '邮票' with '收集' (shōují)
If you're a stamp collector, you'd say '收集邮票' (shōují yóupiào). For example: '他喜欢收集邮票。' (Tā xǐhuān shōují yóupiào.) - 'He likes to collect stamps.'
Common Questions with '邮票'
A common question you might hear is: '邮票多少钱？' (Yóupiào duōshǎo qián?) - 'How much is the stamp?' or '你需要邮票吗？' (Nǐ xūyào yóupiào ma?) - 'Do you need a stamp?'
Measure Words for '邮票'
The most common measure word for '邮票' is '张' (zhāng), meaning 'piece' or 'sheet'. So, '一张邮票' (yī zhāng yóupiào) means 'one stamp'.
Don't Confuse with '车票' (chēpiào)
'票' (piào) appears in many words for 'ticket'. Don't confuse '邮票' (yóupiào) - stamp with '车票' (chēpiào) - train/bus ticket or '机票' (jīpiào) - plane ticket.
Stamps in Chinese Culture
While less common now with digital communication, collecting unique Chinese stamps is still a popular hobby. Some historical or commemorative stamps can be quite valuable to collectors.
Related Vocabulary: '邮局' (yóujú)
Since '邮票' is related to mail, you'll often encounter '邮局' (yóujú), which means 'post office'. You buy stamps at the post office. Example: '我在邮局买邮票。' (Wǒ zài yóujú mǎi yóupiào.) - 'I buy stamps at the post office.'
Practice with Sentences
Try forming your own sentences using '邮票'. For example: '这封信需要一张邮票。' (Zhè fēng xìn xūyào yī zhāng yóupiào.) - 'This letter needs a stamp.' Or '你有没有多余的邮票？' (Nǐ yǒu méiyǒu duōyú de yóupiào?) - 'Do you have any extra stamps?'
Memorize
Mnemônico
Imagine a 'yo-yo' (yǒu) that's really 'piao-ing' (piào) through the air with a stamp attached.
Associação visual
Picture a letter with a bright, colorful stamp on it. The stamp has the character '邮' (yóu - post/mail) clearly visible, and next to it is a small drawing of a ticket or a coupon, representing '票' (piào - ticket).
Word Web
Desafio
Try to say 'I need a stamp' in Chinese without looking at the answer. Then, try to describe going to the post office to buy stamps for a letter.
Origem da palavra
Simplified Chinese characters, developed in the mid-20th century.
Significado original: The character '邮' (yóu) means 'post' or 'mail', and '票' (piào) means 'ticket' or 'slip'. Together, they literally mean 'mail ticket'.
Sino-Tibetan, Sinitic.Contexto cultural
In Chinese culture, collecting stamps (集邮 - jíyóu) has been a popular hobby for generations, with many people appreciating the artistry and historical significance of different stamp designs. Special commemorative stamps are often issued for important national events or figures, making them sought-after collectibles.
Pratique na vida real
Contextos reais
Buying stamps at the post office.
- 我需要买邮票。(Wǒ xūyào mǎi yóupiào.) - I need to buy stamps.
- 请给我两张邮票。(Qǐng gěi wǒ liǎng zhāng yóupiào.) - Please give me two stamps.
- 一张邮票多少钱？(Yī zhāng yóupiào duōshǎo qián?) - How much is one stamp?
Sending a letter or postcard.
- 信需要贴邮票吗？(Xìn xūyào tiē yóupiào ma?) - Does the letter need a stamp?
- 这张明信片要贴邮票。(Zhè zhāng míngxìnpiàn yào tiē yóupiào.) - This postcard needs a stamp.
- 你有没有多余的邮票？(Nǐ yǒu méiyǒu duōyú de yóupiào?) - Do you have any extra stamps?
Talking about stamp collecting as a hobby.
- 我喜欢收集邮票。(Wǒ xǐhuān shōují yóupiào.) - I like collecting stamps.
- 这枚邮票很珍贵。(Zhè méi yóupiào hěn zhēnguì.) - This stamp is very precious.
- 你收集什么类型的邮票？(Nǐ shōují shénme lèixíng de yóupiào?) - What kind of stamps do you collect?
Discussing the history or design of stamps.
- 这枚邮票的设计很漂亮。(Zhè méi yóupiào de shèjì hěn piàoliang.) - The design of this stamp is very beautiful.
- 你知道这枚邮票是哪个国家的吗？(Nǐ zhīdào zhè méi yóupiào shì nǎge guójiā de ma?) - Do you know which country this stamp is from?
- 以前的邮票和现在的很不一样。(Yǐqián de yóupiào hé xiànzài de hěn bù yīyàng.) - Stamps from the past are very different from now.
Receiving mail with stamps.
- 这封信上的邮票很有趣。(Zhè fēng xìn shàng de yóupiào hěn yǒuqù.) - The stamp on this letter is very interesting.
- 这张邮票是从国外寄来的。(Zhè zhāng yóupiào shì cóng guówài jì lái de.) - This stamp came from abroad.
- 你看，这张邮票的日期是什么时候？(Nǐ kàn, zhè zhāng yóupiào de rìqī shì shénme shíhou?) - Look, what's the date on this stamp?
Iniciadores de conversa
"你最近寄过信吗？用了邮票吗？(Nǐ zuìjìn jìguò xìn ma? Yòngle yóupiào ma?) - Have you sent a letter recently? Did you use a stamp?"
"你觉得现在还有多少人会用邮票寄信？(Nǐ juéde xiànzài hái yǒu duōshǎo rén huì yòng yóupiào jì xìn?) - How many people do you think still use stamps to send letters?"
"你有没有收集邮票的爱好？(Nǐ yǒu méiyǒu shōují yóupiào de àihào?) - Do you have a hobby of collecting stamps?"
"如果你要设计一张邮票，你会设计成什么样子？(Rúguǒ nǐ yào shèjì yī zhāng yóupiào, nǐ huì shèjì chéng shénme yàngzi?) - If you were to design a stamp, what would it look like?"
"你收到的最特别的邮票是哪一张？(Nǐ shōudào de zuì tèbié de yóupiào shì nǎ yī zhāng?) - What's the most special stamp you've ever received?"
Temas para diário
描述一次你去邮局买邮票的经历。(Miáoshù yī cì nǐ qù yóujú mǎi yóupiào de jīnglì.) - Describe an experience of yours going to the post office to buy stamps.
写下你对“邮票”这个词的印象和感受。(Xiě xià nǐ duì “yóupiào” zhège cí de yìnxiàng hé gǎnshòu.) - Write down your impressions and feelings about the word 'stamp'.
想象一下如果没有邮票，我们如何寄送邮件？(Xiǎngxiàng yīxià rúguǒ méiyǒu yóupiào, wǒmen rúhé jìsòng yóujiàn?) - Imagine if there were no stamps, how would we send mail?
你认为邮票在数字时代还有什么意义？(Nǐ rènwéi yóupiào zài shùzì shídài hái yǒu shénme yìyì?) - What significance do you think stamps still hold in the digital age?
回忆一下你收到过的一封带有漂亮邮票的信，写下你的感受。(Huíyì yīxià nǐ shōudàoguò de yī fēng dài yǒu piàoliang yóupiào de xìn, xiě xià nǐ de gǎnshòu.) - Recall a letter you received with a beautiful stamp and write down your feelings.
Perguntas frequentes
10 perguntasThat's a good question! While you might see other words like 票 (piào) for a general 'ticket' (like a movie ticket or a bus ticket) or 证 (zhèng) for a 'pass' or 'certificate,' 邮票 (yóupiào) specifically refers to a postage stamp. It's only used for mailing letters or packages.
Simple! You can say: 请给我一张邮票。 (Qǐng gěi wǒ yī zhāng yóupiào.) which means 'Please give me one stamp.' If you need more, just change the number: 请给我两张邮票。 (Qǐng gěi wǒ liǎng zhāng yóupiào.) 'Please give me two stamps.'
Good clarification! 邮票 (yóupiào) almost exclusively refers to physical postage stamps that you stick on an envelope or package. For digital mailing confirmations or tracking, you'd use different terms, but not 邮票.
Absolutely! Many people collect stamps, and in Chinese, you would say 集邮 (jíyóu) which means 'to collect stamps.' So, you could talk about 一张珍贵的邮票 (yī zhāng zhēnguì de yóupiào) meaning 'a precious stamp' in a collection.
The most common measure word for 邮票 (yóupiào) is 张 (zhāng). So you would say 一张邮票 (yī zhāng yóupiào) for 'one stamp,' or 几张邮票 (jǐ zhāng yóupiào) for 'a few stamps.'
The word for 'post office' is 邮局 (yóujú). So if you're looking for stamps, you'd go to the 邮局. You can ask: 邮局在哪里？ (Yóujú zài nǎlǐ?) 'Where is the post office?'
Yes, there are! Just like in other countries, you might have different types of stamps for different services. For example, you might encounter 航空邮票 (hángkōng yóupiào) for 'airmail stamps.' However, for most everyday mailing, you'll just ask for a regular 邮票.
A very common phrase would be: 贴邮票 (tiē yóupiào), which means 'to stick on a stamp.' For example: 我需要给信封贴邮票。 (Wǒ xūyào gěi xìnfēng tiē yóupiào.) 'I need to stick a stamp on the envelope.'
For an A2 learner, it's best to stick to the literal meaning. 邮票 (yóupiào) is pretty much exclusively used to mean a postage stamp. There aren't widely common metaphorical uses that you need to worry about at this level.
That's a sharp observation! The character 邮 (yóu) is very often related to mail or postal services. For example, 邮件 (yóujiàn) means 'mail' or 'email,' and as we saw, 邮局 (yóujú) is 'post office.' So, yes, it's a good indicator that you're in the realm of postal matters.
Teste-se 114 perguntas
我需要一张___寄信。
To send a letter (寄信), you need a stamp (邮票).
这张___很漂亮。
The sentence describes something as beautiful (漂亮), and '邮票' (stamp) fits the context of being an object that can be pretty.
我收集了很多___。
Collecting (收集) stamps (邮票) is a common hobby.
请给我一张___。
This is a simple request for a single item (一张), and a stamp (邮票) is a common item to ask for.
他喜欢看___上的画。
Stamps (邮票) often have pictures or designs (画) on them, making this a logical choice.
这个信封上没有___。
An envelope (信封) needs a stamp (邮票) to be sent by mail.
The speaker bought something related to a stamp.
The speaker is describing a stamp.
Someone is asking if you need stamps.
Read this aloud:
这张邮票多少钱？
Focus: zhè zhāng yóu piào duō shǎo qián
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我喜欢这张邮票。
Focus: wǒ xǐ huān zhè zhāng yóu piào
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
请给我一张邮票。
Focus: qǐng gěi wǒ yī zhāng yóu piào
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence saying 'I want a stamp.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我要一张邮票。
Translate 'This is a stamp.' into Chinese.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
这是一张邮票。
Write a sentence asking 'Do you have stamps?'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
你有邮票吗？
谁有邮票？ (Shuí yǒu yóupiào?)
Read this passage:
妈妈说：'我有一张邮票。' (Māmā shuō: 'Wǒ yǒu yī zhāng yóupiào.') 爸爸说：'我没有邮票。' (Bàba shuō: 'Wǒ méiyǒu yóupiào.')
谁有邮票？ (Shuí yǒu yóupiào?)
妈妈说她有一张邮票。
妈妈说她有一张邮票。
他要去哪里买邮票？ (Tā yào qù nǎlǐ mǎi yóupiào?)
Read this passage:
我要去邮局买邮票。 (Wǒ yào qù yóujú mǎi yóupiào.)
他要去哪里买邮票？ (Tā yào qù nǎlǐ mǎi yóupiào?)
句子中明确说明要去邮局买邮票。
句子中明确说明要去邮局买邮票。
这张邮票怎么样？ (Zhè zhāng yóupiào zěnmeyàng?)
Read this passage:
这张邮票很漂亮。 (Zhè zhāng yóupiào hěn piàoliang.)
这张邮票怎么样？ (Zhè zhāng yóupiào zěnmeyàng?)
句子中说这张邮票很漂亮。
句子中说这张邮票很漂亮。
Choose the correct character for 'stamp'.
邮票 (yóupiào) means 'stamp'. The character 票 (piào) often relates to tickets or slips, which makes sense for a stamp.
Which of these would you put on a letter?
You put a 邮票 (yóupiào - stamp) on a letter (信 - xìn) to mail it.
If you want to send a postcard, what do you need to buy?
To send a postcard (明信片 - míngxìnpiàn), you need a 邮票 (yóupiào - stamp).
You use 邮票 (yóupiào) to open a door.
邮票 (yóupiào) is a stamp, which is used for mailing things, not for opening doors.
If you have a collection of 邮票 (yóupiào), you are collecting stamps.
A collection of 邮票 (yóupiào) means a stamp collection.
You can eat 邮票 (yóupiào).
邮票 (yóupiào) is a stamp, which is not edible.
What did I buy?
What is beautiful?
What do you need for sending a letter?
Read this aloud:
我需要买一张邮票。
Focus: 邮票 (yóupiào)
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
这张邮票多少钱？
Focus: 多少钱 (duōshao qián)
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
请给我一张邮票。
Focus: 请 (qǐng), 给 (gěi)
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You want to buy stamps to mail a letter. Write a short sentence in Chinese asking where you can buy stamps.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
请问，哪里可以买到邮票？ (Excuse me, where can I buy stamps?)
Imagine you are writing a postcard. Write a Chinese sentence saying you need a stamp.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我需要一张邮票。 (I need a stamp.)
You are at a post office and want to buy a specific number of stamps. Write a Chinese sentence asking for three stamps.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我买三张邮票。 (I'll buy three stamps.)
小明喜欢收集什么？ (What does Xiao Ming like to collect?)
Read this passage:
小明喜欢收集邮票。他有很多来自不同国家的邮票。他的爷爷也送了他很多旧邮票。小明每天都会看他的邮票。 (Xiao Ming likes collecting stamps. He has many stamps from different countries. His grandpa also gave him many old stamps. Xiao Ming looks at his stamps every day.)
小明喜欢收集什么？ (What does Xiao Ming like to collect?)
文章中提到 '小明喜欢收集邮票' (Xiao Ming likes collecting stamps)。
文章中提到 '小明喜欢收集邮票' (Xiao Ming likes collecting stamps)。
在哪里可以买到邮票？ (Where can you buy stamps?)
Read this passage:
这张信需要贴邮票才能寄出去。你可以在邮局买到各种各样的邮票。有些邮票很漂亮，很多人喜欢收集它们。 (This letter needs a stamp to be sent. You can buy all kinds of stamps at the post office. Some stamps are very beautiful, and many people like to collect them.)
在哪里可以买到邮票？ (Where can you buy stamps?)
文章中提到 '你可以在邮局买到各种各样的邮票' (You can buy all kinds of stamps at the post office)。
文章中提到 '你可以在邮局买到各种各样的邮票' (You can buy all kinds of stamps at the post office)。
他最喜欢哪种邮票？ (Which kind of stamp does he like the most?)
Read this passage:
他有一本邮票册。里面有中国邮票，也有外国邮票。他最喜欢一张有熊猫图案的邮票。这张邮票是他的生日礼物。 (He has a stamp album. Inside are Chinese stamps and foreign stamps. He likes a stamp with a panda design the most. This stamp was his birthday gift.)
他最喜欢哪种邮票？ (Which kind of stamp does he like the most?)
文章中提到 '他最喜欢一张有熊猫图案的邮票' (He likes a stamp with a panda design the most)。
文章中提到 '他最喜欢一张有熊猫图案的邮票' (He likes a stamp with a panda design the most)。
The correct order to say 'This is a stamp' is '这 (This) 是 (is) 一张 (a - measure word) 邮票 (stamp)'.
The correct order to say 'I need to buy stamps' is '我 (I) 需要 (need) 买 (buy) 邮票 (stamps)'.
The correct order to ask 'How many stamps do you have?' is '你 (You) 有 (have) 多 (how) 少 (many) 邮票 (stamps) ？'.
我喜欢收集世界各地的___。
The sentence is about collecting things from all over the world, and '邮票' (stamps) are a common item to collect.
请在信封上贴一张___。
To send a letter, you need to put a '邮票' (stamp) on the envelope.
这张___很旧了，应该很有价值。
Old '邮票' (stamps) are often valuable to collectors.
我需要去邮局买几张___。
You typically buy '邮票' (stamps) at the post office to mail things.
为了寄这封国际信件，你需要贴一张特殊的___。
International mail requires a specific type of '邮票' (stamp).
他的爱好是收集各种不同图案的___。
Collecting '邮票' (stamps) with different designs is a common hobby.
她喜欢收集世界各地的___。
The sentence talks about collecting things from all over the world. '邮票' (stamps) is the most suitable word in this context.
这张旧___很有收藏价值。
The sentence mentions something old having collection value. '邮票' (stamps) often have collection value, especially old ones.
你需要贴___才能寄信。
To send a letter, you need to put a stamp on it. '邮票' (stamps) is the correct choice here.
寄国际信件通常需要贴多张邮票。
International mail often requires more postage, which means more stamps or higher value stamps.
邮票的主要功能是装饰信封。
While stamps can be decorative, their primary function is to pay for postage, not just to decorate envelopes.
在中国，邮票可以在任何便利店买到。
In China, stamps are typically bought at post offices, not just any convenience store.
Listen for the object mentioned on the table.
What makes the stamp special?
Why does the speaker need to buy stamps?
Read this aloud:
他收集了很多不同国家的邮票。
Focus: 邮票 (yóupiào)
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
请问，寄这封信需要多少钱的邮票？
Focus: 多少钱 (duōshǎo qián)
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我喜欢旧邮票，它们有历史感。
Focus: 历史感 (lìshǐ gǎn)
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are writing a postcard to a friend. Describe something you saw or did, and mention needing a stamp for the postcard. Use '邮票' (yóupiào) in your response.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
亲爱的朋友，我今天去了长城，景色太美了！我给你寄了一张明信片，但是还没有买邮票。等你收到时，我应该已经回来了。 (Dear friend, I went to the Great Wall today, the scenery was so beautiful! I sent you a postcard, but I haven't bought a stamp yet. By the time you receive it, I should be back already.)
You are at a post office and need to buy a stamp. Write a short dialogue (2-3 sentences) asking the clerk for a stamp. Use '邮票' (yóupiào) and polite language.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
顾客：请问，我想买一张邮票。 (Customer: Excuse me, I'd like to buy a stamp.) 职员：您好，请问您需要什么面值的邮票？ (Clerk: Hello, what denomination stamp do you need?)
Describe a time you received a letter or package with an interesting stamp. Where was it from? What did the stamp look like? Use '邮票' (yóupiào) in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我收到过一封来自德国的信，上面的邮票非常特别，是一幅古老的城堡画，很有艺术感。 (I once received a letter from Germany, and the stamp on it was very special, it was an ancient castle painting, very artistic.)
小明最喜欢什么类型的邮票？
Read this passage:
小明喜欢收集邮票。他有一个很大的邮票本，里面有来自世界各地的邮票。他最喜欢的是一张中国古代建筑的邮票，非常漂亮。
小明最喜欢什么类型的邮票？
文章中明确提到“他最喜欢的是一张中国古代建筑的邮票”。
文章中明确提到“他最喜欢的是一张中国古代建筑的邮票”。
这段文字主要告诉我们什么？
Read this passage:
为了寄这封信，你需要去邮局买一张邮票。邮局在超市旁边，走路五分钟就到了。买完邮票后，记得把信投入旁边的邮箱。
这段文字主要告诉我们什么？
文章涵盖了买邮票、去邮局和投入邮箱的步骤，都是关于寄信的。
文章涵盖了买邮票、去邮局和投入邮箱的步骤，都是关于寄信的。
根据这段文字，集邮有什么好处？
Read this passage:
集邮是一项有趣的爱好。通过收集不同国家的邮票，你可以了解各地的文化和历史。每一张邮票都像一个小小的艺术品，讲述着一个故事。
根据这段文字，集邮有什么好处？
文章中提到“通过收集不同国家的邮票，你可以了解各地的文化和历史”。
文章中提到“通过收集不同国家的邮票，你可以了解各地的文化和历史”。
This sentence describes the stamp as beautiful. The measure word for stamp is '张' (zhāng).
This sentence translates to 'I need to buy a few stamps to mail a letter.' '需要' (xūyào) means 'to need', '买' (mǎi) means 'to buy', and '寄信' (jì xìn) means 'to mail a letter'.
This sentence means 'He likes to collect stamps from all over the world.' '收集' (shōují) means 'to collect', and '世界各地' (shìjiè gèdì) means 'all over the world'.
她想寄一封信，但是忘了买___。
To send a letter, you need a stamp (邮票).
集___是他的爱好，他有很多不同国家的。
Collecting stamps (集邮票) is a common hobby.
这封国际邮件需要多少钱的___？
International mail requires a certain value of stamps (邮票) for postage.
在中国，你可以在邮局购买邮票。
邮局 (post office) is the primary place to buy stamps (邮票) in China.
寄送明信片不需要邮票。
All mail, including postcards (明信片), requires a stamp (邮票) for postage.
“邮票”指的是一种可以吃的东西。
“邮票” (stamp) is a sticker for mail, not something edible.
Imagine you are writing a postcard to a friend. Describe something you saw today in 2-3 sentences. Make sure to include the word '邮票' (yúpiào - stamp).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
亲爱的李华，我今天去了博物馆，看到很多古老的艺术品。我还买了一些漂亮的邮票，准备寄给你。希望你喜欢！(Dear Li Hua, I went to the museum today and saw many ancient artworks. I also bought some beautiful stamps, ready to send to you. Hope you like them!)
You are at a post office and need to ask for a stamp for an international letter. Write down exactly what you would say to the post office worker. Include '邮票' (yúpiào - stamp) and '国际信' (guójì xìn - international letter).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
您好，请问寄国际信需要多少钱的邮票？(Hello, may I ask how much the stamp for an international letter costs?)
Describe a time when you or someone you know collected stamps. What kind of stamps were they? Why were they interesting? Use '邮票' (yúpiào - stamp) at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我小时候特别喜欢收集邮票。我叔叔经常从世界各地给我寄信，信封上贴着各种各样漂亮的邮票，比如动物邮票和风景邮票。我觉得它们特别有意思，因为每张邮票都代表了一个地方的文化。(When I was little, I especially liked collecting stamps. My uncle often sent me letters from all over the world, and the envelopes had all sorts of beautiful stamps, like animal stamps and landscape stamps. I thought they were very interesting because each stamp represented a local culture.)
根据短文，小明为什么对收集邮票感到高兴？
Read this passage:
小明最近迷上了收集邮票。他不仅从商店购买新邮票，还经常去旧货市场寻找稀有的老邮票。他的目标是收集一套完整的中国生肖邮票。他说，每当他找到一张新的邮票，都感到非常高兴。
根据短文，小明为什么对收集邮票感到高兴？
短文中提到，小明经常去旧货市场寻找稀有的老邮票，并且说每当他找到一张新的邮票，都感到非常高兴。所以，找到稀有的邮票是让他高兴的原因之一。(The passage mentions that Xiao Ming often goes to flea markets to look for rare old stamps, and he says that whenever he finds a new stamp, he feels very happy. So, finding rare stamps is one of the reasons he is happy.)
短文中提到，小明经常去旧货市场寻找稀有的老邮票，并且说每当他找到一张新的邮票，都感到非常高兴。所以，找到稀有的邮票是让他高兴的原因之一。(The passage mentions that Xiao Ming often goes to flea markets to look for rare old stamps, and he says that whenever he finds a new stamp, he feels very happy. So, finding rare stamps is one of the reasons he is happy.)
根据短文，决定邮票面值的两个主要因素是什么？
Read this passage:
寄信时，除了要写清楚收件人地址，最重要的就是要贴上足够的邮票。邮票的面值取决于信件的重量和寄送的目的地。如果你不确定需要多少邮票，可以去邮局咨询工作人员。
根据短文，决定邮票面值的两个主要因素是什么？
短文中明确指出：“邮票的面值取决于信件的重量和寄送的目的地。”(The passage clearly states: 'The face value of the stamp depends on the weight of the letter and the destination of the delivery.')
短文中明确指出：“邮票的面值取决于信件的重量和寄送的目的地。”(The passage clearly states: 'The face value of the stamp depends on the weight of the letter and the destination of the delivery.')
除了寄信，邮票还有什么其他的功能或价值？
Read this passage:
许多人认为，邮票不仅仅是寄信的工具，更是历史和文化的载体。一些限量版或纪念邮票甚至具有很高的收藏价值。因此，一些人会投资购买稀有邮票，期望它们未来能够升值。
除了寄信，邮票还有什么其他的功能或价值？
短文提到，邮票是“历史和文化的载体”，并且“具有很高的收藏价值”。(The passage mentions that stamps are 'carriers of history and culture' and 'have high collection value'.)
短文提到，邮票是“历史和文化的载体”，并且“具有很高的收藏价值”。(The passage mentions that stamps are 'carriers of history and culture' and 'have high collection value'.)
收集不同国家的___是一种很有趣的爱好。
根据上下文，collecting stamps from different countries (收集不同国家的邮票) is a fun hobby。
这封信需要贴多少___才能寄到国外？
寄信需要贴邮票 (stamps)。
她小心翼翼地把珍贵的___从旧相册里取出来。
珍贵的邮票 (precious stamps) 可以被收藏在相册里。
这次发行的纪念___设计独特，吸引了众多集邮爱好者。
纪念邮票 (commemorative stamps) 的发行会吸引集邮爱好者 (philatelists)。
我忘记在包裹上贴___了，所以它被退回了。
包裹 (parcel) 通常需要贴邮票才能寄送。
博物馆里展出了许多稀有的古代___。
稀有的古代邮票 (rare ancient stamps) 可以在博物馆展出。
Imagine you are writing a postcard to a friend. Describe something you saw or did, and mention needing a stamp to send it. Your response should be 3-4 sentences long.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我今天去了长城，景色太壮观了！我想给你寄一张明信片，但是得先买张邮票。你最近怎么样？ (I went to the Great Wall today, the scenery was magnificent! I want to send you a postcard, but I need to buy a stamp first. How have you been recently?)
You are organizing your stamp collection. Write a short paragraph (3-4 sentences) about why you collect stamps and what kind of stamps you find most interesting.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我喜欢收藏邮票，因为它们记录了各个国家的历史和文化。有些邮票的设计非常精美，就像小小的艺术品。我特别喜欢那些有特殊纪念意义的邮票。 (I like collecting stamps because they record the history and culture of various countries. Some stamp designs are very exquisite, like small works of art. I especially like stamps with special commemorative significance.)
You received a letter from an old friend. Write a thank you note (3-4 sentences) and mention if the stamp on their letter was interesting or unique.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
谢谢你的来信，收到你的消息真好！信封上的邮票很有意思，是关于中国传统建筑的，我很喜欢。希望我们能尽快再见面。 (Thank you for your letter, it's great to hear from you! The stamp on the envelope was very interesting, it was about traditional Chinese architecture, I really liked it. I hope we can meet again soon.)
根据短文，小李对邮票有什么看法？ (According to the passage, what is Xiao Li's opinion on stamps?)
Read this passage:
小李是一位狂热的邮票收藏家。他家里有一个专门的房间，里面摆满了各种各样的邮票册。他认为每张邮票都有其独特的故事和历史价值。最近，他通过网络平台买到了一枚非常稀有的清朝邮票，这让他兴奋不已。
根据短文，小李对邮票有什么看法？ (According to the passage, what is Xiao Li's opinion on stamps?)
短文明确提到“他认为每张邮票都有其独特的故事和历史价值”。 (The passage clearly states 'he believes every stamp has its unique story and historical value'.)
短文明确提到“他认为每张邮票都有其独特的故事和历史价值”。 (The passage clearly states 'he believes every stamp has its unique story and historical value'.)
在数字化时代，邮票的什么价值依然存在？ (In the digital age, what value of stamps still exists?)
Read this passage:
在数字化时代，电子邮件和即时通讯越来越普及，传统信件的使用频率大大降低。然而，邮票作为一种文化符号和艺术品，其收藏价值和纪念意义依然不减。许多集邮爱好者仍然热衷于寻找和交换各种珍贵的邮票。
在数字化时代，邮票的什么价值依然存在？ (In the digital age, what value of stamps still exists?)
短文指出，尽管传统信件减少，但邮票作为文化符号、艺术品和收藏纪念的价值依然不减。 (The passage indicates that despite the decrease in traditional letters, the value of stamps as cultural symbols, artworks, and for collection and commemoration remains undiminished.)
短文指出，尽管传统信件减少，但邮票作为文化符号、艺术品和收藏纪念的价值依然不减。 (The passage indicates that despite the decrease in traditional letters, the value of stamps as cultural symbols, artworks, and for collection and commemoration remains undiminished.)
为什么邮政局要发行一套特别纪念邮票？ (Why did the post office issue a set of special commemorative stamps?)
Read this passage:
为了庆祝国家成立七十周年，邮政局发行了一套特别纪念邮票。这套邮票共有四枚，每枚都印有不同的历史事件和标志性建筑。许多市民早早就在邮局门口排队，希望能买到这套限量版的邮票。
为什么邮政局要发行一套特别纪念邮票？ (Why did the post office issue a set of special commemorative stamps?)
短文开头明确指出：“为了庆祝国家成立七十周年，邮政局发行了一套特别纪念邮票。” (The beginning of the passage clearly states: 'To celebrate the 70th anniversary of the founding of the nation, the post office issued a set of special commemorative stamps.')
短文开头明确指出：“为了庆祝国家成立七十周年，邮政局发行了一套特别纪念邮票。” (The beginning of the passage clearly states: 'To celebrate the 70th anniversary of the founding of the nation, the post office issued a set of special commemorative stamps.')
收集不同国家的___是他的爱好之一。
根据上下文，collecting stamps from different countries makes the most sense. “邮票” means stamp.
这封信需要贴两张八毛钱的___。
信件上需要贴的是邮票。“邮票” means stamp.
他仔细地把___从信封上撕下来，生怕弄坏了。
从信封上撕下来并害怕弄坏的东西通常是邮票。 “邮票” means stamp.
为了纪念这次活动，邮局发行了一套限量版___。
邮局为了纪念活动通常会发行纪念邮票。 “邮票” means stamp.
她把所有的___都整齐地分类放进了集邮册。
“集邮册” (stamp album) 是用来放邮票的。 “邮票” means stamp.
这枚旧___价值连城，是稀有的收藏品。
在收藏领域，价值连城的稀有物品通常指珍贵的邮票。 “邮票” means stamp.
她收集了世界各地的稀有___，她的藏品非常珍贵。
根据上下文“收集了世界各地的稀有”和“藏品非常珍贵”可知，这里指的是珍贵的集邮收藏。
为了纪念这次盛会，国家发行了一套特别的纪念___。
发行纪念品常指发行纪念邮票，以庆祝重要事件。
尽管现在电子邮件很普及，但有些人仍然喜欢用___寄送亲笔信，觉得更有心意。
“寄送亲笔信”暗示需要使用邮票来支付邮费。
在现代社会，邮票的主要功能仍然是作为邮件的支付凭证。
虽然邮票仍有支付凭证的功能，但其收藏和纪念价值在现代社会日益凸显，且电子邮件等替代方式削弱了其作为邮件支付凭证的主导地位。
收集稀有邮票是一种全球性的爱好，被称为集邮。
集邮是全球性的爱好，许多人喜欢收集邮票。
邮票图案的设计通常只包含简单的数字和文字，没有艺术性可言。
邮票图案设计通常具有很高的艺术价值，包含精美的图画、复杂的构图和丰富的色彩，常常反映文化、历史或自然主题。
This sentence describes someone collecting a set of valuable zodiac stamps. The order follows a typical subject-verb-object structure with modifiers.
This question asks about the postage required for an international letter. The structure uses a '为了...，' (in order to...) clause at the beginning, followed by the main question.
This sentence states when a commemorative stamp was issued. '发行于...之际' is a common structure to express the timing of an event.
/ 114 correct
Perfect score!
Learn the Characters for '邮票'
To understand '邮票' (yóupiào), let's break it down: 邮 (yóu) means 'post' or 'mail', and 票 (piào) means 'ticket' or 'slip'. Together, they form 'post ticket' or 'mail ticket', which logically leads to 'stamp'.
Use '邮票' with '买' (mǎi)
To say 'buy a stamp', you'd use '买邮票' (mǎi yóupiào). For example: '我想买一张邮票。' (Wǒ xiǎng mǎi yī zhāng yóupiào.) - 'I want to buy a stamp.'
Use '邮票' with '贴' (tiē)
To say 'stick a stamp', you'd use '贴邮票' (tiē yóupiào). For example: '请帮我把邮票贴在信封上。' (Qǐng bāng wǒ bǎ yóupiào tiē zài xìnfēng shàng.) - 'Please help me stick the stamp on the envelope.'
Use '邮票' with '收集' (shōují)
If you're a stamp collector, you'd say '收集邮票' (shōují yóupiào). For example: '他喜欢收集邮票。' (Tā xǐhuān shōují yóupiào.) - 'He likes to collect stamps.'
