The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
Desbloqueie ferramentas de aprendizado com IA
Cadastre-se para acessar ferramentas poderosas que ajudam a aprender mais rápido com cada vídeo.
♨️핫클립♨️[ENG] ＂제대로 설명해. 내 여친 말귀 잘 못 알아 먹으니까.＂ 여사친 김수미♡ 극진히 보살피는 탁사마 #아는형님 #JTBC봐야지
Estatísticas de aprendizado
Nível CEFR
Dificuldade
Legendas (338 segmentos)
(김수미 믿고 까부는 탁재훈 첫 등장) 둘이 일단 전학 왔으니까 자기소개 해줘
어느 학교에서 전학 왔어?
난 아주 선~한 학교(?)에서 거거서 정말...
시도 잘 쓰고 문예반에 있었어 그랬는데...
우리 엄마가 준 약 먹은 뒤로 성격도 거칠고
입도 좀 거칠어졌어 그렇게만 알고 있어...
(무려 60자) 무슨 고등학교 이름이 그렇게 길어?
- 여린 소녀高인데... - 알고 보면!
전학 온 곳은 '알고 보면 여린 소녀고'인데
(도대체) 어딜 보고 얘기하는 거야!
(아무튼) 재훈이 여사친이야!
'알고 보면 여린 소녀高'에서 온 내 여사친
(탁재훈 여사친) (원조 쎈 언니(?) 김수미)
나는 '수미 믿고 까불 예정이高'에서 온!
철없는(?) 탁사마야! 반갑다
(大환영) 아니 근데
둘이 진짜... 친구가 맞아...?
내가 다 어려운데..?
편하게 대해줘야 내가 잘 놀고 갈 수 있어!
편하게 대하는 게 어떻게 대하는 건데..요
(예를 들면) 수미야! 이 기집애(?)야!
이렇게 해줘! 경상도 말로 해봐
나는 못 해.. 나는..
나 무시하니? 왜 못하니? 해달라는데!
입 거칠어지기 전에 빨리 해...
알겠어 수미야!
'왜 함부로 할 수 없냐'면 내가 들은 얘기가 있어!
(괜히) 우리가 친구처럼 대하다가..
수미는 수 틀리면 중간에 집에 간다면서! 그럼 어떡해?
녹화하는데 녹화 길다고 수 틀려서 집에 가면 어떡행!
어머 어머
어떡하냐구! 어떡해!
김수미! 김수미야! 김수미! 김수미!
수미야! 수미야!
중간에 수 틀려서 집에 가면 어떡행!
아니 나는.. 이렇게
(급진지) 진정성이 없고 솔직하지 못하면 같이 일을 못해..
- 그러면 그냥 하다가 집으로 가.. - 아 진짜로?
드.. 드라마 찍을 때도?
(거친 입버릇(?) 시전한 거 아냐?)
(오히려) 진짜 화나면 말을 안 해
- 오히려~? - 응
(조곤조곤) 너네들도 지금 진정성 없고
내가 묻는 말에 가식으로 하면
(집에) 나 또 갈 수 있어
(ㄷㄷ.. ㄷㄷ..) 우리 진짜로 할게!
얼마 전에 수근이한테 들었는데!
현미 선생님이 (본인 노래) "밤안개~" 했는데 수미가 땡 쳤대!
(원곡 가수지만) 진정성이 없다고!
(수미 생각) 사실은 "밤안개~" 우아하게 해야 하는데
"밤안개~ 어욱 어욱(?)" 촐랑대서(?) 땡 했어!
수미 오늘 왜 이렇게 신났어?
네가 있어서
(만담 듀오 같은 찰떡호흡)
아니 근데 재훈이랑 수미는 어떻게 그렇게 친해진거야?
촬영하면서 처음에 만났나?
그렇지! 그전에는 안 만났지
(이외에도 여러 작품을 함께한 수미 & 재훈)
일본에서 '가문의 영광4' 촬영할 때
정말 촬영 환경이 안 좋았어
그 모든 멤버가 같이 모여서 mob-scene을 찍어야 하는데
48시간을 거의 못 잤어.. 화장실만 가고 찍고!
내가 '아 여기서 죽는구나' 할 정도로 몸이 안 좋아서
내가 죽으면 '영화는 70%만 찍었는데 제작자 망하겠네' 이 생각을 하고 있는데
근데 재훈이가 저기서 막 뛰어왔어!
(재훈's 농담) "유산은 얼마 줄 거예요 엄마^^?"
- 그걸로 까르르 웃고 나니까 내가 살아났어! - (역시) 센스가!
(멀리서) 어떻게 내 표정을 읽고!
Legendas completas disponíveis no player de vídeo
Pratique com exercícios
Gere exercícios de vocabulário, gramática e compreensão deste vídeo
Comentários (0)
Faça Login para ComentarCadastre-se para desbloquear todos os recursos
Acompanhe seu progresso, salve vocabulário e pratique com exercícios
Modo interativo
Quiz
Resposta certa:
Vídeos relacionados
A World of Married Couple | Trailer
물건 따라 산 친구 물건 배 타고 무인도에 숨겨놓기ㅋㅋㅋㅋ
진짜 조선 시대 양반집 '운조루'에 사는 양반집 마지막 며느리｜겉모습 보다 내부가 더 경이롭다. 한옥의 끝판왕 운조루의 내부｜건축탐구 집｜#골라듄다큐
국중박 사상 최대 이순신 전시ㄷㄷ... 난중일기 원본, 이순신 2M 장검 보고 왔습니다 | 선발대 / 14F
해외여행 필수품 구글지도(구글맵 google map) 꼭 써야 할 기능 5가지 그리고 뽀너스
JTBC Voyage
Quiz
Resposta certa:
Os quizzes aparecem enquanto você assiste ao vídeo
Dica de memorização
Deste vídeo
Aprenda idiomas de grátis
