The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

Unlock AI-Powered Learning Tools

Sign up to access powerful tools that help you learn faster from every video.

Scene Explainer Phrase Hunter Flashcard Review Shadowing Practice Talk Back
Sign Up Free
B1 Intermediate Persian 18:55 Educational

سوره الرحمن مشاری العفاسی || با ترجمه گویای فارسی-دری توسط عمر خطاب

AQIDA TV · 368,064 views · Added 3 days ago

Learning Stats

B1

CEFR Level

5/10

Difficulty

Subtitles (267 segments)

00:02

بسم الله الرحمن الرحیم

00:09

به نام خداوند بی اندازه مهربان نهایت بار

00:16

الرحمن

00:20

علم القران

00:25

خلق انسان

00:30

علمه البیان

00:34

خداوند رحمان است که قرآن را تعلیم داد

00:38

انسان را آفرید و سخن گفتن را به او آموخت

00:43

الشمس والقمر حسبان

00:49

والنجم

00:51

والشجر يسجدان

00:56

آفتاب و ماه به حسابند و ستاره و درخت به

01:00

او سجده می‌کنند.

01:05

رفعها ووضع الميزان

01:10

الا تطغوا في الميزان

01:16

واقيموا الوزن بالقسط ولا تخسروا المیزان

01:24

و آسمان را برفراشت و ترازوی عدالت را

01:28

برقرار کرد تا در ترازو حقتلفی نکنید به

01:33

انصاف وزن کنید دروازن کمین نورزید والارض

01:38

وضعها للانام

01:43

فيها فاكهه

01:46

والنخل

01:48

ذات الاكمام

01:52

والحب ذو العصف والريحان

01:58

فباي الاء

02:02

ربكما تكذب

02:08

و خداوند زمین را برای مخلوقات خود نهاد

02:12

در آن میوه‌های گوناگون و درخت خرمای

02:16

شگوفدار است در آن خوشه‌هایی است که دانه

02:20

آن کاه دارد یعنی دانه به وسط قرار گرفته

02:24

و دور آن را کاه پوشانیده و نیز بته‌های

02:29

ریحان وجود دارد که نهایت خوشبو است پس ای

02:34

گروه روح جن و انس کدام یک از نعمت‌های

02:37

پروردگار خود را تکذیب می‌کنید؟سان

02:41

انسان

02:43

من صلصال

02:46

كالفخار

02:51

وخلق الجان

02:57

من مارج

03:01

من نار

03:04

فباي الاء

03:08

ربكما تكذبان

03:13

انسان را از گل خشکیده همچون صفال آفرید و

03:18

جن را از شعاله از آتش آفرید. پس کدام یک

03:23

از نعمت‌های پروردگار خود را تکذیب

03:25

می‌کنید؟ رب المشرقين ورب المغربين

03:33

فباي الاء

03:37

ربکما تکذبان

03:41

او پروردگار دو مشرق و پروردگار دو مغرب

03:45

است پس کدام یک از نعمت‌های پروردگار خود

03:49

را تکذیب می‌کنید مرج البحرینق

03:53

ان

03:57

بينهما برزخ لا يبغيان

04:03

فباي الاء

Full subtitles available in the video player

Practice with Exercises

Generate vocabulary, grammar, and comprehension exercises from this video

Vocabulary & Grammar Comprehension Quiz IELTS Exam Writing Practice
Sign up to practice

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!

Sign up to unlock full features

Track progress, save vocabulary, and practice exercises

Sign Up Free Sign In

Related Videos

مراقبت از موها: مراقبت از موها به روش صدف بیوتی در ۳ دقیقه _اصول اساسی مراقبت از مو

B1 3:37

با قدرت بی تفاوتی دیگران را شیفته خود کنید!ده روش رواقیون

B1 8:27

لحظاتی از فیلم ایستاده در غبار

B1 1:50

Misfits Official Trailer | تیزر فیلم ناجورها

B1 1:08

سفر باحال و هیجان انگیز به کویر ورزنه( varzane desert)

B1 10:01

AQIDA TV

Start learning languages for free

Sign Up Free