The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي
سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.
"Intouchables" : L'histoire touchante qui a inspiré le célèbre film
إحصائيات التعلم
مستوى CEFR
الصعوبة
الترجمة (351 مقاطع)
[Musique]
Ces deux-là sont à l'origine de
l'incroyable succès d'intouchable. Le
compte Philippe Pozo di Borgo devenu
téraplégique après un vol en parapente
et Abdel ex voyou tout droit sorti de
prison qui va devenir son ange gardien
et son diable. Podzo a engagé Abdel pour
le meilleur et pour le pire. Ils ont
fait ensemble les 400 coups en chaise
roulante. Bien que Podzo habite
aujourd'hui le Maroc et Abdel en
Algérie, il semble encore inséparable,
presque fusionnel et comme dans le film,
il se vanne sans cesse.
Bon, les rares français qui n'ont pas
encore vu ce film, c'est l'histoire
d'une rencontre improbable entre vous,
le tétraplégique et lui le repris de
justice, jeune banliezard qui vient un
jour vous voir pour en gros avoir son
cachet d'assédique.
Ça commence comme ça. Ouais. Moi je
cherche un gars capable de de me sortir
d'affaire et d'aider mon épouse qui
était en train de mourir et lui cherche
un coffre fort. C'est pas compliqué Abd
soyons clair.
Et oui, je suis le pauvre petit Donald.
Il est le Pixou qui nage au fin fond de
son coffre.
Je suis venu chercher mon papier par
rapport auid.
Comment vous vivez l'idée d'être un
assisté ? Ça vous gêne pas de vivre sur
le dos des autres ?
Ça va, merci. Et vous ?
Vous pensez que vous seriez quand même
capable de travailler ?
Vous en avez de l'humour ? J'aurais
tellement que je suis prêt à vous
prendre à l'essai pendant un mois.
Et vous franchement Abdel qui avait un
peu cambriolé dans dans votre histoire
lorsque vous arrivez dans l'hôtel
particulier, vous dites quoi ?
J'ai gagné le jackpot. C'est vrai que la
première chose qu'on pense, c'est se
servir. C'est le petit enfant qu'on met
dans un magasin de jou enfermé. Ser-toi,
tu fais ce que tu veux. Mais ça n'a pas
été le cas. Non non, en tout cas, je me
suis pas fait attraper donc ça va, c'est
pas le cas.
Mais est-ce que c'est pas ça qui vous a
séduit chez chez ce bonhomme ? C'est
cette capacité qu'il a eu à vous vanner
tout de suite.
À vanner et à me bouger
parce qu'il est sans limite sur votre
état.
Mais aucune compassion mais heureusement
on n demande pas de compassion. Il a il
a une tête qui tourne, il a des vannes
faciles mais bonnes. La bonne blague
d'Abdel c'est où est-ce qu'on trouve un
tétra ? Ben là vous l'avez laissé.
Il y a aussi la différence entre un
tétra et un tétard.
Et un tétard. La qui fretti
il y a que la cuqu qui frettie.
الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو
تدرّب مع التمارين
أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقالوضع التفاعلي
اختبار
الإجابة الصحيحة:
فيديوهات ذات صلة
Real Life ▸ Portraits & Témoignages
اختبار
الإجابة الصحيحة:
تظهر الاختبارات أثناء مشاهدة الفيديو
نصيحة للحفظ
من هذا الفيديو
ابدأ تعلم اللغات مجاناً
