When you hear the Arabic word استقلالية (istiqlāliyyah), think about being on your own. It means you can make your own choices without someone else telling you what to do.
For example, a person who lives by themselves and pays their own bills has استقلالية. Or, when a child grows up and can take care of themselves, they gain استقلالية. It's about being free to decide for yourself.
Hello learners! Today, we're diving into the common pitfalls when using the Arabic word 'استقلالية' (istiqlaliyya), which means independence. It's a great word to know, but many English speakers make similar mistakes. Let's make sure you don't!
§ Mistake 1: Confusing 'استقلالية' with 'حرية' (Freedom)
While 'استقلالية' and 'حرية' (ḥurriyya) are related, they are not interchangeable. 'حرية' refers to freedom in a broader sense – the absence of constraint, the ability to do as one pleases. 'استقلالية', on the other hand, specifically emphasizes self-governance, autonomy, and not being controlled or reliant on others. Think of it as a particular type of freedom.
- DEFINITION
- The state of being independent and not controlled by others.
حصلت الدولة على استقلاليتها عام 1946. (The country gained its independence in 1946.)
Here, 'استقلالية' is about the country's self-rule, not just its general freedom.
أنا أقدر حريتي في التعبير. (I appreciate my freedom of expression.)
'حرية' is more about the liberty to express oneself.
§ Mistake 2: Using it for trivial personal independence
While 'استقلالية' can refer to personal independence, it generally carries a more significant weight than simply being able to do things on your own, like cooking your own dinner. For these everyday situations, you might use other phrases or simply describe the action.
Incorrect usage example (in concept, not a direct translation):
- أنا لدي استقلالية لأختار ما سآكله. (I have independence to choose what I will eat.) - While grammatically possible, it sounds overly formal for such a simple choice.
Better ways to express this:
- أنا حر في اختيار ما آكله. (I am free to choose what I eat.) - Using 'حر'.
- أستطيع أن أختار ما سآكله بنفسي. (I can choose what I will eat myself.) - Simply describing the ability.
You would typically use 'استقلالية' for more substantial personal independence, like financial independence or living independently from parents.
يهدف المشروع إلى تحقيق استقلالية الشباب المالية. (The project aims to achieve financial independence for youth.)
This is a good context for 'استقلالية' because financial independence is a significant form of autonomy.
§ Mistake 3: Misplacing 'استقلالية' with passive constructions
Sometimes learners try to force 'استقلالية' into passive sentence structures where it doesn't quite fit, especially when thinking in English terms like 'to be independent'. Remember 'استقلالية' is a noun. You'll usually use it with verbs like 'تحقيق' (to achieve), 'منح' (to grant), or 'الحصول على' (to obtain/get).
Incorrect (conceptual): 'The independence was achieved by them.'
Correct usage focuses on the agent achieving or granting independence:
تسعى الشركة إلى تعزيز استقلالية الموظفين في اتخاذ القرارات. (The company seeks to enhance employees' independence in decision-making.)
Here, 'تعزيز' (to enhance) is actively describing what the company is doing with 'استقلالية'.
§ Mistake 4: Not understanding its nuanced use in academic contexts
As mentioned in the definition, 'استقلالية' has specific meanings in academic settings. It refers to self-directed learning or institutional autonomy. Failing to recognize these specialized uses can lead to misinterpretation.
- DEFINITION
- In academic contexts, it refers to self-directed learning or institutional autonomy.
تشجع الجامعة على استقلالية الطالب في البحث. (The university encourages student independence in research.)
Here, it means students taking initiative and directing their own research, not just being 'free' to do research.
تتمتع المؤسسة بـاستقلالية إدارية ومالية. (The institution enjoys administrative and financial autonomy.)
This refers to the institution's self-governance in its operations and finances.
§ Final thoughts
Mastering 'استقلالية' means understanding its specific emphasis on self-governance and autonomy, distinguishing it from general freedom, and using it in appropriate contexts. Pay attention to how it's used in real-world examples, and you'll be using it correctly in no time!
趣味小知识
The root q-l-l appears in many words with seemingly opposite meanings, for example, 'قليل' (qaleel) meaning 'little' or 'few.' This demonstrates the rich and complex morphology of Arabic where prefixes and infixes drastically change a root's meaning.
发音指南
- Mispronouncing the 'ق' (qaf) as a 'k' sound.
- Not fully articulating the long 'ee' sound at the end.
需要掌握的语法
Nouns in Arabic have a gender (masculine or feminine) and number (singular, dual, or plural). 'استقلالية' is a feminine singular noun.
الاستقلالية مهمة جداً للأفراد. (Independence is very important for individuals.)
Arabic nouns are often accompanied by the definite article 'الـ' (al-) for specificity, similar to 'the' in English. When 'الـ' is added, the noun usually loses its nunation (tanween) endings.
سعى الشباب إلى الاستقلالية. (The youth sought independence.)
Abstract nouns like 'استقلالية' are frequently formed by adding the suffix 'ـية' (-iyyah) to a root, indicating a state or quality.
الحرية والاستقلالية قيمتان أساسيتان. (Freedom and independence are fundamental values.)
Nouns in Arabic change their endings based on their grammatical case (nominative, accusative, genitive). These case endings are often not written in unvocalized text but are important for understanding sentence structure.
تحدث عن أهمية الاستقلالية. (He spoke about the importance of independence.)
Nouns can be described by adjectives. Adjectives in Arabic follow the noun and must agree with it in gender, number, definiteness, and case.
تتطلب الاستقلالية المالية جهداً كبيراً. (Financial independence requires great effort.)
按水平分级的例句
أحب استقلاليتي في العمل.
I love my independence at work.
هي تريد استقلالية مالية.
She wants financial independence.
هو يعمل باستقلالية كبيرة.
He works with great independence.
نحن نحترم استقلالية القرار.
We respect the independence of the decision.
استقلالية الأطفال مهمة.
Children's independence is important.
الاستقلالية تعني حرية الاختيار.
Independence means freedom of choice.
أبحث عن استقلالية في حياتي.
I am looking for independence in my life.
الدولة الجديدة تسعى للاستقلالية.
The new state seeks independence.
يجب أن يتعلم الأطفال الاستقلالية مبكرًا.
Children should learn independence early.
يجب أن (should) + verb, noun as object
تحب أن تعمل باستقلالية.
She likes to work independently.
تحب أن (she likes to) + verb, preposition 'بـ' (with) + noun
يسعى الكثيرون إلى الاستقلالية المالية.
Many seek financial independence.
يسعى إلى (seek, strive for), adjective + noun
كان قراره مبنيًا على استقلالية فكره.
His decision was based on his independent thinking.
كان مبنيًا على (was based on), noun + possessive pronoun
نتمنى لكل بلد الاستقلالية والازدهار.
We wish every country independence and prosperity.
نتمنى لـ (we wish for), noun + conjunction + noun
إنها تتمتع باستقلالية كبيرة في عملها.
She enjoys great independence in her work.
تتمتع بـ (she enjoys), adjective + noun + prepositional phrase
أعطى المعلم الطلاب بعض الاستقلالية.
The teacher gave the students some independence.
أعطى (gave), direct object + indirect object
هو يفضل الاستقلالية في حياته الشخصية.
He prefers independence in his personal life.
يفضل (prefers), noun as object, adjective + noun
يسعى الطلاب إلى تحقيق استقلالية في دراستهم.
Students seek to achieve independence in their studies.
تعتبر الاستقلالية المالية مهمة للشباب.
Financial independence is important for young people.
تسعى الدولة للحفاظ على استقلاليتها الثقافية.
The state seeks to preserve its cultural independence.
يجب على الأطفال تعلم الاستقلالية منذ الصغر.
Children should learn independence from an early age.
الاستقلالية في اتخاذ القرار تعزز الثقة بالنفس.
Independence in decision-making boosts self-confidence.
من الصعب تحقيق الاستقلالية الكاملة في عالم اليوم.
It is difficult to achieve complete independence in today's world.
كان هدف الثورة هو استعادة الاستقلالية الوطنية.
The goal of the revolution was to restore national independence.
تؤدي الاستقلالية إلى حياة أكثر مسؤولية وحرية.
Independence leads to a more responsible and free life.
常见搭配
常用短语
تسعى الدولة إلى تحقيق الاستقلالية الكاملة.
The state seeks to achieve full independence.
من المهم أن يحافظ الفرد على استقلاليته.
It is important for an individual to maintain their independence.
نحن نؤمن بأهمية استقلالية الشباب.
We believe in the importance of youth independence.
لقد ناضلوا من أجل استقلاليتهم.
They fought for their independence.
الشركة تتمتع باستقلالية كبيرة في اتخاذ القرارات.
The company enjoys great independence in decision-making.
الحصول على استقلالية مالية هو هدف الكثيرين.
Achieving financial independence is a goal for many.
تسعى الجمعية لتعزيز استقلالية المرأة.
The association seeks to promote women's independence.
يجب أن تكون هناك استقلالية للرأي.
There should be independence of opinion.
أكدت الحكومة على استقلالية قراراتها.
The government emphasized the independence of its decisions.
التعليم الجيد يدعم استقلالية التفكير.
Good education supports independence of thought.
容易混淆的词
استقلالية is a specific type of freedom, focusing on self-governance or self-reliance, not just the general absence of constraint.
While related, اعتماد على الذات (self-reliance) emphasizes depending on oneself, which is a characteristic that can lead to استقلالية, but استقلالية is the state of being independent from external control.
This is almost a direct synonym in many contexts, but 'استقلالية' on its own is perfectly sufficient and common. Using 'ذاتية' explicitly emphasizes the 'self' aspect.
习语与表达
"العيش باستقلالية"
To live independently
بعد تخرجه، بدأ العيش باستقلالية.
neutral"تحقيق الاستقلالية المالية"
Achieving financial independence
يعمل بجد لتحقيق الاستقلالية المالية.
neutral"منظمة غير ربحية تعمل باستقلالية"
A non-profit organization operating autonomously
الجمعية الخيرية منظمة غير ربحية تعمل باستقلالية.
formal"الاستقلالية الفكرية"
Intellectual independence
نشجع الطلاب على تنمية الاستقلالية الفكرية.
formal"الاستقلالية السياسية"
Political independence
الكثير من الدول تسعى لتحقيق الاستقلالية السياسية.
formal"الاستقلالية الشخصية"
Personal independence
هي تقدّر استقلاليتها الشخصية كثيرًا.
neutral"الحصول على الاستقلالية"
To gain independence
بعد زواجه، حصل على المزيد من الاستقلالية.
neutral"تحدي الاستقلالية"
Challenging independence
كان تحدي الاستقلالية صعبًا في البداية.
neutral"حق الاستقلالية"
Right to independence
كل فرد له حق الاستقلالية في اتخاذ قراراته.
formal"إعلان الاستقلالية"
Declaration of independence
احتفلت الدولة بذكرى إعلان الاستقلالية.
formal容易混淆
Often confused with استقلالية because both relate to freedom. However, حرية is a broader term.
حرية means 'freedom' or 'liberty' in general, the absence of constraint. استقلالية specifically means 'independence' or 'autonomy' – the ability to self-govern or act on one's own.
لكل فرد الحق في الحرية. (Every individual has the right to freedom.)
Can be confused due to its connection to 'self'.
ذاتِيَّة means 'subjectivity' or 'selfhood'. While استقلالية relates to 'self-governance', ذاتِيَّة refers more to personal identity, individual perception, or a characteristic of the self. Think 'subjective opinion' vs 'independent nation'.
تتسم آرائه بالذاتية. (His opinions are characterized by subjectivity.)
Sounds similar in concept due to 'self-sufficiency'.
اكتفاء ذاتي means 'self-sufficiency' – the ability to provide for one's own needs without external help. While an independent entity might be self-sufficient, استقلالية is about the state of being free from external control, not necessarily about resources.
تسعى الدول إلى تحقيق الاكتفاء الذاتي في الغذاء. (Countries strive to achieve self-sufficiency in food.)
Both involve separation or being apart.
انعزال means 'isolation' or 'seclusion', often implying being cut off or alone. استقلالية means 'independence' or 'autonomy', which doesn't necessarily imply being alone but rather being able to function without external control.
يفضل بعض الناس الانعزال عن صخب المدينة. (Some people prefer isolation from the city's hustle.)
Especially in political contexts, both relate to national control.
سيادة means 'sovereignty' – the supreme authority within a territory. While sovereignty implies independence, استقلالية is the broader state of being independent, applicable to individuals, organizations, and nations. السيادة is a specific form of independence for a state.
تحترم جميع الدول سيادة جيرانها. (All nations respect the sovereignty of their neighbors.)
词源
From the Arabic root ق-ل-ل (q-l-l), which generally relates to 'to be little' or 'to decrease.' However, the form 'استقلالية' (istiqlālīyah) is derived from 'استقلّ' (istaqalla), meaning 'to become independent' or 'to stand alone.'
原始含义： The core idea is 'standing alone' or 'being self-sufficient.'
Semitic, Afro-Asiatic文化背景
<h3>Cultural Nuances of استقلالية</h3><p>In Arab cultures, <i>استقلالية</i> often carries a strong emphasis on self-reliance within the family and community framework, rather than purely individualistic independence. While personal freedom is valued, it's often balanced with duties and connections to one's social circles. Therefore, an individual's independence might be seen through their ability to contribute to and support their family, or make decisions that honor their community's values.</p>
在生活中练习
真实语境
Talking about personal freedom and decision-making.
- الحرية الشخصية والاستقلالية
- الشعور بالاستقلالية
- اتخاذ القرارات باستقلالية
Discussing the independence of a country or region.
- نيل الاستقلالية
- استقلالية الدولة
- المطالبة بالاستقلالية
Referring to financial independence.
- الاستقلالية المالية
- تحقيق الاستقلالية المالية
- الاعتماد على الذات مالياً
In an educational setting, discussing self-directed learning.
- التعلم الذاتي والاستقلالية
- تنمية الاستقلالية في التعلم
- الطالب المستقل
When talking about institutional autonomy.
- استقلالية المؤسسة
- ضمان استقلالية
- حماية الاستقلالية
对话开场白
"ماذا تعني لك الاستقلالية في حياتك اليومية؟ (What does independence mean to you in your daily life?)"
"هل تعتقد أن الاستقلالية مهمة جداً في العلاقة بين الأصدقاء أو العائلة؟ (Do you think independence is very important in friendships or family relationships?)"
"كيف يمكن للشخص أن يحقق الاستقلالية المالية؟ (How can a person achieve financial independence?)"
"ما هي التحديات التي قد تواجه الشخص عند محاولة تحقيق الاستقلالية؟ (What challenges might a person face when trying to achieve independence?)"
"هل ترى أن هناك فرق بين الاستقلالية والوحدة؟ (Do you see a difference between independence and loneliness?)"
日记主题
اكتب عن الوقت الذي شعرت فيه بالاستقلالية لأول مرة. ماذا حدث؟ كيف شعرت؟ (Write about a time you first felt independent. What happened? How did you feel?)
صف خططك لتحقيق المزيد من الاستقلالية في مجال معين من حياتك (مثل العمل أو المعيشة). (Describe your plans to achieve more independence in a specific area of your life (e.g., work or living arrangements).)
ما هي أكبر فائدة من أن تكون مستقلاً؟ وما هو أكبر تحدٍ؟ (What is the biggest benefit of being independent? And what is the biggest challenge?)
تخيل أنك في موقف حيث يجب عليك اتخاذ قرار كبير بمفردك. كيف ستستخدم استقلاليتك لاتخاذ القرار الصحيح؟ (Imagine you are in a situation where you must make a big decision on your own. How will you use your independence to make the right choice?)
اكتب عن كيف يمكن للمجتمعات أو الدول أن تسعى لتحقيق الاستقلالية وتأثير ذلك على شعبها. (Write about how communities or nations can strive for independence and its impact on their people.)
常见问题
10 个问题استقلالية (istiqlāliyya) means 'independence' or 'autonomy'. It's about being self-reliant and not controlled by others. Think of it as having your own freedom to act or decide.
It's pronounced is-tiq-laa-LEE-ya. The 'q' sound is a deeper 'k' from the back of your throat, and the 'aa' is a long 'a' sound.
Sure.
- نحن نسعى لتحقيق الاستقلالية المالية. (Nahnu nasʿā li-taḥqīq al-istiqlāliyya al-māliyya.)
We strive to achieve financial independence. - من المهم أن يتعلم الأطفال الاستقلالية. (Min al-muhim an yataʿallam al-aṭfāl al-istiqlāliyya.)
It's important for children to learn independence.
Both! It's very common to talk about a country's independence (استقلالية الدولة), but you can also use it for a person's independence (الاستقلالية الشخصية) or a business's autonomy.
Yes, the verb is استقلّ (istaqall), which means 'to become independent' or 'to be autonomous'.
They are related but different. حرية (freedom) is about having the ability to do what you want without constraint. استقلالية (independence) is about being self-governing and not under the control of others. You can have freedom but still rely on others, while independence implies self-sufficiency.
Absolutely! It's very appropriate. For example: 'تشجع الأم أطفالها على الاستقلالية' (Tushajjʿu al-umm aṭfālahā ʿalā al-istiqlāliyya) meaning 'The mother encourages her children towards independence'.
The word استقلالية is usually used in its singular form when referring to the concept of independence. It doesn't typically have a common plural form like other nouns, as it's more of an abstract quality.
Generally, no. 'استقلالية' is almost always seen as a positive quality, signifying self-reliance and the ability to stand on one's own. It's highly valued in many contexts.
استقلالية is a B1 level word. This means it's a useful word for intermediate learners to know and understand in various contexts.
自我测试 42 个问题
Write a short sentence about someone having a new car. Use the word 'جديد' (new).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
عندي سيارة جديدة. (I have a new car.)
Write a sentence asking 'How are you?' in Arabic.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
كيف حالك؟
Write a short sentence saying 'This is a big house.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هذا بيت كبير. (This is a big house.)
ماذا يدرس الطالب؟ (What is the student studying?)
Read this passage:
أنا طالب. أدرس اللغة العربية. هي لغة جميلة.
ماذا يدرس الطالب؟ (What is the student studying?)
The passage says 'أدرس اللغة العربية' (I study Arabic language).
The passage says 'أدرس اللغة العربية' (I study Arabic language).
ماذا يحب المتحدث؟ (What does the speaker like?)
Read this passage:
أنا أحب القهوة. أنا لا أحب الشاي.
ماذا يحب المتحدث؟ (What does the speaker like?)
The passage states 'أنا أحب القهوة' (I like coffee).
The passage states 'أنا أحب القهوة' (I like coffee).
أين القلم؟ (Where is the pen?)
Read this passage:
هذا قلم. لونه أزرق. هو على الطاولة.
أين القلم؟ (Where is the pen?)
The passage says 'هو على الطاولة' (It is on the table).
The passage says 'هو على الطاولة' (It is on the table).
This sentence means 'I want to learn the Arabic language.' We start with the subject 'I', followed by the verb 'want', then 'to learn' and finally 'the Arabic language'.
This sentence means 'This is a new book.' We start with 'This', followed by 'book' and then 'new'.
This sentence means 'Where is the library?' We start with the question word 'where' followed by 'the library'.
تعلم الأطفال كيف يحصلون على ___ بأنفسهم.
The sentence talks about children learning to achieve something 'by themselves', which aligns with the meaning of 'independence'.
أحتاج إلى بعض الـ ___ لأقرر ما أريد.
The context implies needing personal freedom or 'independence' to make a decision.
بعد التخرج، سعى الشاب للعيش بـ ___.
After graduating, a common goal is to live 'independently'.
تسعى الدولة إلى تحقيق الـ ___ الاقتصادية.
Countries often aim for 'economic independence'.
من المهم تعليم الأطفال قيمة الـ ___.
It's important to teach children the value of 'independence'.
شعرت بالـ ___ عندما بدأت أعيش وحدي.
Moving out and living alone typically brings a feeling of 'independence'.
This sentence means 'It was important for her to live independently.'
This sentence means 'I love my own work because it gives me independence.'
This sentence means 'She wants to have financial independence.'
The university achieves its financial independence.
Independence of decision is important for the individual.
Developing countries strive for their economic independence.
Read this aloud:
كيف تساهم استقلالية الفرد في المجتمع؟
Focus: استقلالية
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
ماذا تعني لك استقلالية الرأي؟
Focus: استقلالية
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل تعتقد أن الأطفال يجب أن يتعلموا الاستقلالية مبكراً؟
Focus: الاستقلالية
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph (3-4 sentences) about the importance of independence in personal growth. Use the word 'استقلالية'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
الاستقلالية مهمة جداً في تطورنا الشخصي. عندما نكون مستقلين، يمكننا اتخاذ قراراتنا بأنفسنا وتحمل مسؤولية أفعالنا. هذا يساعدنا على النمو والتعلم من تجاربنا.
Describe a situation where someone demonstrates 'استقلالية'. What actions do they take?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أخي الأكبر يظهر استقلالية كبيرة في حياته. هو يعيش بمفرده، ويدير شؤونه المالية، ويتخذ جميع قراراته بنفسه دون الاعتماد على أحد. هذا يجعله مسؤولاً وقوياً.
Imagine you are discussing the future of your country. How is 'استقلالية' relevant to national development? Write 2-3 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
الاستقلالية الوطنية أساسية لتنمية أي بلد. هي تسمح للحكومة باتخاذ قراراتها الخاصة التي تخدم مصالح شعبها، بدلاً من أن تتأثر بقوى خارجية.
ماذا تعني الاستقلالية في سياق التعليم، حسب النص؟
Read this passage:
في سياق التعليم، تشير الاستقلالية إلى قدرة الطلاب على توجيه تعلمهم بأنفسهم. هذا يعني أنهم يحددون أهدافهم التعليمية ويختارون طرق التعلم المناسبة لهم. الأستاذ هنا يلعب دور المرشد لا المتحكم.
ماذا تعني الاستقلالية في سياق التعليم، حسب النص؟
النص يذكر بوضوح أن الاستقلالية في التعليم هي 'قدرة الطلاب على توجيه تعلمهم بأنفسهم'.
النص يذكر بوضوح أن الاستقلالية في التعليم هي 'قدرة الطلاب على توجيه تعلمهم بأنفسهم'.
ماذا تغير في الشركة بعد حصولها على الاستقلالية؟
Read this passage:
حصلت الشركة على استقلالية كاملة بعد سنوات طويلة من العمل تحت إدارة أخرى. الآن، يمكن للمديرين اتخاذ قراراتهم الخاصة بشأن المنتجات والأسواق، وهذا سيؤدي إلى نمو أكبر وتطور أسرع.
ماذا تغير في الشركة بعد حصولها على الاستقلالية؟
النص يوضح أن بعد الحصول على الاستقلالية، 'يمكن للمديرين اتخاذ قراراتهم الخاصة'.
النص يوضح أن بعد الحصول على الاستقلالية، 'يمكن للمديرين اتخاذ قراراتهم الخاصة'.
ما هو أحد متطلبات تحقيق الاستقلالية المالية، حسب النص؟
Read this passage:
الحصول على الاستقلالية المالية حلم لكثير من الشباب. هذا يعني القدرة على تغطية النفقات الشخصية دون الحاجة إلى مساعدة من الوالدين أو القروض. يتطلب ذلك تخطيطاً جيداً للادخار والاستثمار.
ما هو أحد متطلبات تحقيق الاستقلالية المالية، حسب النص؟
النص يذكر أن الاستقلالية المالية 'يتطلب ذلك تخطيطاً جيداً للادخار والاستثمار'.
النص يذكر أن الاستقلالية المالية 'يتطلب ذلك تخطيطاً جيداً للادخار والاستثمار'.
اختر الكلمة الأنسب لإكمال الجملة التالية: تسعى الدول النامية إلى تحقيق ال___ الاقتصادية.
الجملة تتحدث عن سعي الدول النامية لعدم الاعتماد على الآخرين اقتصادياً، وهو ما يعنيه مفهوم الاستقلالية الاقتصادية.
ما الكلمة التي تعبر عن امتلاك الفرد القدرة على اتخاذ قراراته بنفسه دون تدخل خارجي؟
الاستقلالية هي القدرة على التحكم في الذات واتخاذ القرارات دون تأثير الآخرين.
في سياق التعليم، ماذا تعني 'استقلالية التعلم'؟
استقلالية التعلم تعني أن يكون الطالب قادراً على إدارة وتوجيه عملية تعلمه بشكل ذاتي.
تُعدّ التبعية السياسية مرادفًا للاستقلالية.
التبعية السياسية عكس الاستقلالية؛ فهي تعني الاعتماد على دولة أخرى وليس التحرر من السيطرة.
يمكن للفرد أن يحقق الاستقلالية المالية دون عمل.
عادةً ما تتطلب الاستقلالية المالية عملاً أو مصادر دخل تسمح للفرد بالعيش دون الاعتماد على الآخرين.
تساهم الاستقلالية الفكرية في بناء مجتمع واعٍ ومفكر.
الاستقلالية الفكرية تعني القدرة على التفكير النقدي وتكوين الآراء الخاصة، وهو ما يعزز الوعي في المجتمع.
/ 42 correct
Perfect score!
例句
تعزز الجامعة استقلالية الطلاب في البحث العلمي.
相关内容
更多education词汇
أُعلّم
A1I teach
علامة
A2指在考试或作业中得到的评价分数或等级。
إبْدَاع
B1创造力是运用想象力来创造新颖原创的事物。
إبداعي
B2形容利用想象力创造出新颖、独特事物的能力，在艺术和工作中都非常受欢迎。
غياب
B1在某处缺席，或者指某事物的缺失。
تجريدي
B1形容那些侧重于思想或概念，而不是现实中具体物体的表达或艺术形式。
أكاديمي
B1这个词形容与教育、尤其是高等教育和学术相关的事物，而不是实际的东西。
إنجاز
B1通过努力或技能，成功完成某项任务或目标。
أدرس
A1这是你为了学校或兴趣学习新东西的动作。
متقدم
B1处于更高的水平、更发达或更进一步的状态。
