用你的语言查看此页面
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी
A2 noun #2,000 最常用 9分钟阅读

بغرض

开始练习 例句 笔记与提示 بغرض 30秒了解
解析 بغرض in your Level:
At the A1 level, you can think of 'بغرض' as a fancy way to say 'for'. While you usually learn 'li-' (لـ) for 'for' (like 'for me' or 'to study'), 'بغرض' is used when you want to explain the reason you are doing something very clearly. For example, 'I go to school for study' would be 'ذهب للمدرسة بغرض الدراسة'. It is always followed by a noun, not a verb. It helps you start making longer sentences by connecting an action to a reason. Just remember: [Action] + بغرض + [Noun].
免费注册阅读完整解释
At the A2 level, you are moving beyond simple sentences. 'بغرض' (bi-gharad) helps you express 'purpose' in a more formal way. It is very common in news and simple stories. You should use it when you want to explain the 'aim' of an action. For instance, 'He bought a car for the purpose of work' (اشترى سيارة بغرض العمل). Notice that 'gharad' is a noun, and with the 'bi-' prefix, it acts like a preposition. It is a great word to use in your writing to sound more organized and clear about your intentions.
At the B1 level, you should start distinguishing between different ways of expressing purpose. 'بغرض' is specifically used for the 'functional purpose' or 'intent' of an action. It is more formal than 'ashan' or 'li-'. You will often see it in business emails or instructions. Grammatically, it creates an Idafa construction, so the following noun must be Majrur (genitive). You should practice using it with Masdars (verbal nouns) like 'بغرض التحسين' (for the purpose of improvement) or 'بغرض التوسع' (for the purpose of expansion).
免费注册阅读完整解释
At the B2 level, 'بغرض' is a standard part of your academic and professional vocabulary. You should be able to use it fluently in complex sentences. It is often used to introduce a rationale in reports or formal arguments. At this level, you should also recognize its synonyms like 'بهدف' (with the goal of) or 'بقصْد' (with the intention of) and choose the one that fits best. 'بغرض' is particularly useful when describing the utility of objects or the specific objectives of a project or policy.
免费注册阅读完整解释
At the C1 level, you use 'بغرض' to provide precise semantic nuance. You understand that 'gharad' implies a specific, often immediate, target or utility. You can use it in legal, political, and philosophical discourses to delineate intent. You might also use the more complex 'بغرض أن' followed by the subjunctive to vary your sentence structure. Your use of 'بغرض' should feel natural in high-level discussions about strategy, legislation, or scientific methodology, where the exact 'purpose' of a variable or clause is critical.
免费注册阅读完整解释
At the C2 level, 'بغرض' is used with total mastery of its stylistic implications. You can deploy it to create formal balance in your prose. You understand its etymological roots in 'archery targets' and can use it metaphorically or in highly technical legal contexts where 'intent' (gharad) is a specific legal concept. You can distinguish it from 'ghaya' (teleological end) and 'bughya' (literary desire), using each to evoke a specific register and tone in your writing or oratory.
免费注册阅读完整解释
开始练习 例句 笔记与提示

بغرض 30秒了解

  • Used to express the specific aim or intention behind an action in a formal context.
  • Syntactically, it is a compound preposition followed by a noun in the genitive case.
  • Commonly found in news, business, legal documents, and academic writing to clarify objectives.
  • More formal than the simple 'li-' and more specific than 'hadaf' (goal).

The Arabic term بغرض (bi-gharad) is a sophisticated and highly functional prepositional phrase used to express intentionality and purpose. At its core, it translates to "with the aim of," "for the purpose of," or "with the intention of." Linguistically, it is composed of the preposition bi- (with/by) and the noun gharad (purpose/target/aim). Historically, the root word gharad referred to a target used in archery, which beautifully illustrates the semantic journey of the word: just as an arrow is aimed at a physical target, an action described with بغرض is aimed at a specific conceptual outcome.

Literal Meaning
By the target; with the purpose.
Grammatical Function
It acts as a compound preposition followed by a noun in the genitive case (Idafa construction).
Register
Formal to semi-formal; common in journalism, business, and academic writing.

سافر إلى الخارج بغرض الدراسة الجامعية.

— He traveled abroad with the aim of university study.

In modern usage, بغرض is indispensable for clarifying the 'why' behind an action. It bridges the gap between a simple action and its underlying motivation. Unlike the simpler li- (for), بغرض adds a layer of formal intentionality. It suggests that the action was not accidental but was a deliberate step toward a specific goal. This makes it a favorite in legal documents, where the 'intent' of a clause must be crystal clear, and in corporate communication, where strategic goals are outlined.

تم إنشاء هذا الموقع بغرض مساعدة الطلاب.

— This site was created for the purpose of helping students.

The word also carries a sense of specificity. While 'هدف' (hadaf) is a general 'goal', 'غرض' often implies a more immediate or functional purpose. For example, you might have a long-term 'hadaf' of becoming a doctor, but you buy a specific book 'bi-gharad' (for the purpose of) passing a specific exam. This nuance is vital for A2 learners moving into B1 territory, as it allows for more precise expression of causality and motivation in both written and spoken Arabic.

اجتمع المديرون بغرض تحسين الإنتاج.

— The managers met for the purpose of improving production.
Synonymic Nuance
Often interchangeable with 'بهدف' (with the goal of) but slightly more formal.
Usage Frequency
Extremely high in news media and official reports.

اشترى الأرض بغرض الاستثمار العقاري.

— He bought the land for the purpose of real estate investment.

تستخدم هذه الأداة بغرض القياس الدقيق.

— This tool is used for the purpose of precise measurement.

Understanding بغرض also requires understanding its placement. It almost always precedes a Masdar (verbal noun). You wouldn't usually say "bi-gharad he studies," but rather "bi-gharad study" (بغرض الدراسة). This grammatical requirement encourages learners to expand their vocabulary of verbal nouns, which is a key milestone in Arabic proficiency.

Using بغرض correctly involves understanding its grammatical structure as an Idafa (possessive) construction. Because it is a combination of the preposition 'bi' and the noun 'gharad', the word that follows it must be in the genitive case (Majrur). Most commonly, this following word is a Masdar (verbal noun), which describes the action being intended.

1. The Basic Formula

The most frequent pattern is: [Action] + بغرض + [Masdar/Noun]. For example, "He called (action) بغرض inquiry (noun)." This structure is clean, efficient, and avoids the need for complex 'that' clauses (like 'in order that').

اتصلت بك بغرض الاطمئنان عليك.

— I called you with the aim of checking on you.

2. Using it with 'An' (That)

While less common than the Masdar construction, you can occasionally see بغرض أن followed by a present tense verb in the subjunctive (Mansub). This is used when the subject of the purpose is different from the subject of the main verb, or for stylistic variety. However, for A2/B1 learners, sticking to the Masdar is safer and more idiomatic.

كتبت الرسالة بغرض أن يفهم الجميع الموقف.

— I wrote the letter so that everyone would understand the situation.

3. Placement in the Sentence

بغرض usually appears in the middle or at the end of a sentence to provide the reason for the preceding clause. However, in formal writing or news headlines, it can occasionally start a sentence to emphasize the purpose from the outset: "With the aim of promoting peace, the leaders met..." (بغرض تعزيز السلام، اجتمع القادة...).

4. Common Collocations

Certain nouns frequently follow بغرض. Learning these as blocks will make your Arabic sound more natural:

  • بغرض الربح (For the purpose of profit)
  • بغرض الترفيه (For the purpose of entertainment)
  • بغرض التوعية (For the purpose of raising awareness)
  • بغرض البحث العلمي (For the purpose of scientific research)

دخل المسابقة بغرض الفوز بالجائزة الأولى.

— He entered the competition with the aim of winning the first prize.

In summary, بغرض is a tool of precision. It tells your listener or reader exactly why something is happening, moving beyond the simple 'because' and into the realm of intentional design and strategic planning.

The phrase بغرض is a staple of Modern Standard Arabic (MSA) and is ubiquitous in professional and informational contexts. While you might not hear it as often in very casual street slang (where people might use 'ashan' or 'la-'), it is the standard way to express purpose in any setting that requires a degree of formality.

1. News and Media

If you tune into Al Jazeera, BBC Arabic, or read an Arabic newspaper like Asharq Al-Awsat, you will encounter بغرض daily. It is used to explain the motives of political figures, the reasons for new laws, or the objectives of military operations. "The President visited the capital بغرض signing a new treaty."

انطلقت الحملة بغرض جمع التبرعات للمتضررين.

— The campaign was launched for the purpose of collecting donations for those affected.

2. Business and Corporate Environments

In meetings, presentations, and emails, بغرض is used to justify expenses, explain project goals, or define the scope of a task. It sounds professional and decisive. A manager might say, "We are updating the software بغرض increasing security."

نحن هنا بغرض مناقشة الميزانية الجديدة.

— We are here for the purpose of discussing the new budget.

3. Legal and Official Documents

Contracts, terms of service, and government regulations use بغرض to define the intent of the law. It ensures there is no ambiguity about why a certain rule exists. For example, "Data is collected بغرض improving the service."

4. Academic and Scientific Writing

Researchers use بغرض to state the objectives of their studies. "The experiment was conducted بغرض testing the hypothesis." It provides a clear, logical link between the methodology and the goal.

أجريت الدراسة بغرض تحليل البيانات السكانية.

— The study was conducted for the purpose of analyzing demographic data.

5. Formal Social Situations

Even in social settings, if the occasion is formal (like a wedding speech or a formal dinner), a speaker might use بغرض to express their well-wishes or the reason for the gathering. "We are gathered here بغرض celebrating our friend's success."

By recognizing بغرض in these contexts, you'll start to see how Arabic speakers structure their logic and justifications. It is a key marker of 'educated' speech and formal writing.

While بغرض is a straightforward phrase, learners often stumble on its grammatical requirements or confuse it with similar-sounding words. Avoiding these common pitfalls will significantly improve your fluency and accuracy.

1. Following it Directly with a Verb

The most common mistake is treating بغرض like the English word 'to' in 'to study'. In Arabic, بغرض is a noun-based phrase and must be followed by a noun (usually a Masdar).
Incorrect: سافر بغرض يدرس (Safar bi-gharad yadrus).
Correct: سافر بغرض الدراسة (Safar bi-gharad al-dirasa).

❌ ذهب للمتجر بغرض يشتري خبزاً.

✅ ذهب للمتجر بغرض شراء الخبز.

— He went to the store for the purpose of buying bread.

2. Confusing it with 'B-sabab' (Because of)

Learners sometimes confuse بغرض (purpose) with بسبب (cause). بغرض looks forward to a goal, while بسبب looks backward at a reason.
Example: "I stayed home because of the rain" (بسبب المطر) vs "I stayed home for the purpose of resting" (بغرض الراحة).

3. Misusing the Idafa (Possessive) Case

Since بغرض forms the first part of an Idafa, the following noun must be in the genitive (Majrur). Beginners often forget to change the ending of the following word, especially if they are only used to the nominative (Marfu') case.

4. Overusing it in Casual Speech

While not 'wrong', using بغرض in a very casual conversation with friends can sound overly stiff or robotic. In a cafe, you'd likely use 'ashan' (Levantine/Egyptian) or 'li-' (MSA). Save بغرض for emails, essays, and formal discussions.

استخدم السكين بغرض التقطيع (Formal).

— He used the knife for the purpose of cutting.

5. Confusing 'Gharad' with 'Marad'

A common phonetic mistake for beginners is confusing غرض (gharad - purpose) with مرض (marad - illness). Be careful with the first letter! One is a 'Gh' (غ) and the other is an 'M' (م).

Arabic is rich with words that express purpose, each with its own subtle flavor. Understanding how بغرض differs from its synonyms will help you choose the most precise word for your context.

بهدف (Bi-hadaf)
Meaning "with the goal of." This is the closest synonym to 'بغرض'. While 'gharad' often implies a specific function or intent, 'hadaf' implies a target or a milestone. They are often interchangeable in media.
بقصْد (Bi-qasd)
Meaning "with the intention of." This focuses more on the internal will or 'niyya' (intention) of the person acting. It is often used in legal contexts to determine if an action was premeditated.
بغية (Bughyata)
A very formal, literary word meaning "in pursuit of" or "desiring." You will see this in high-level literature or very formal speeches.
من أجل (Min ajl)
Meaning "for the sake of" or "for." This is more common in daily speech and can express both purpose and benefit (e.g., "I did it for you").

سافر بهدف السياحة.

— He traveled with the goal of tourism.

The word غاية (Ghaya) is another important relative. While غرض is a purpose or aim, غاية is the ultimate end or supreme goal. There is a famous Arabic proverb: "The end justifies the means" (الغاية تبرر الوسيلة). You wouldn't use 'gharad' here because it's about the ultimate philosophical 'end'.

فعل ذلك بقصْد المساعدة.

— He did that with the intention of helping.

Lastly, consider the simple لـِ (Li-). This prefix is the most common way to say 'for' or 'to'. It is versatile but lacks the descriptive power of بغرض. In a formal essay, replacing 'li-' with 'bi-gharad' can instantly elevate the quality of your writing from basic to intermediate-advanced.

جئت بغية العلم.

— I came in pursuit of knowledge (Very formal).

By mastering these distinctions, you move from simply 'knowing words' to 'understanding the language's texture'. بغرض is your go-to tool for professional clarity.

How Formal Is It?

难度评级

需要掌握的语法

Idafa (Possessive Construction)

Masdar (Verbal Nouns)

Prepositions in Arabic

免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

1

أدرس بغرض النجاح.

I study for the purpose of success.

بغرض + Noun (النجاح)

2

أكل بغرض الشبع.

I eat for the purpose of feeling full.

Simple purpose.

3

أعمل بغرض المال.

I work for the purpose of money.

Functional purpose.

4

أقرأ بغرض التعلم.

I read for the purpose of learning.

Learning intent.

5

أجري بغرض الصحة.

I run for the purpose of health.

Health goal.

6

أنام بغرض الراحة.

I sleep for the purpose of rest.

Rest intent.

7

أسافر بغرض السياحة.

I travel for the purpose of tourism.

Travel intent.

8

أطبخ بغرض العشاء.

I cook for the purpose of dinner.

Daily task purpose.

1

اشترى بيتاً بغرض السكن.

He bought a house for the purpose of living in it.

Masdar: السكن

2

استخدم القلم بغرض الكتابة.

He used the pen for the purpose of writing.

Utility of an object.

3

ذهب للسوق بغرض الشراء.

He went to the market for the purpose of buying.

Action + Purpose.

4

اتصل بصديقه بغرض المساعدة.

He called his friend for the purpose of help.

Social intent.

5

فتح النافذة بغرض التهوية.

He opened the window for the purpose of ventilation.

Functional intent.

6

لبس المعطف بغرض الدفء.

He wore the coat for the purpose of warmth.

Protective intent.

7

زرع الشجر بغرض الظل.

He planted trees for the purpose of shade.

Environmental intent.

8

تعلم اللغة بغرض العمل.

He learned the language for the purpose of work.

Professional intent.

1

تم تعديل القانون بغرض حماية البيئة.

The law was amended for the purpose of protecting the environment.

Formal/Legal context.

2

أطلقت الشركة منتجاً جديداً بغرض زيادة المبيعات.

The company launched a new product with the aim of increasing sales.

Corporate context.

3

اجتمع الجيران بغرض تنظيف الحي.

The neighbors met for the purpose of cleaning the neighborhood.

Community action.

4

استخدم الباحث الاستبيان بغرض جمع البيانات.

The researcher used the survey for the purpose of collecting data.

Academic context.

5

تم بناء السد بغرض توليد الكهرباء.

The dam was built for the purpose of generating electricity.

Infrastructural intent.

6

أخذ إجازة بغرض السفر مع عائلته.

He took a vacation for the purpose of traveling with his family.

Personal planning.

7

نظموا الحفل بغرض تكريم المعلم.

They organized the party for the purpose of honoring the teacher.

Social ceremony.

8

وضعت القواعد بغرض تنظيم العمل.

The rules were set for the purpose of organizing the work.

Administrative intent.

1

تأسست المنظمة بغرض تقديم المساعدات الإنسانية.

The organization was founded for the purpose of providing humanitarian aid.

Institutional purpose.

2

أجريت الفحوصات الطبية بغرض التأكد من سلامة المريض.

Medical tests were conducted for the purpose of ensuring the patient's safety.

Medical context.

3

تم تصميم البرنامج بغرض تسهيل التواصل بين الموظفين.

The software was designed for the purpose of facilitating communication between employees.

Technical design intent.

4

استخدم الكاتب الرموز بغرض إيصال رسالة عميقة.

The writer used symbols for the purpose of conveying a deep message.

Literary analysis.

5

عقد المؤتمر بغرض مناقشة التغير المناخي.

The conference was held for the purpose of discussing climate change.

Political/Scientific context.

6

تم توقيع الاتفاقية بغرض تعزيز التعاون الاقتصادي.

The agreement was signed for the purpose of strengthening economic cooperation.

Diplomatic context.

7

وضعت الخطة بغرض تقليل النفقات غير الضرورية.

The plan was put in place for the purpose of reducing unnecessary expenses.

Financial strategy.

8

ألقى الخطاب بغرض تحفيز الشباب على العمل.

He gave the speech for the purpose of motivating youth to work.

Rhetorical intent.

1

يتم تحليل العينات بغرض استخلاص النتائج العلمية الدقيقة.

Samples are analyzed for the purpose of extracting accurate scientific results.

Passive voice + Purpose.

2

تم صياغة العقد بغرض ضمان حقوق جميع الأطراف.

The contract was drafted for the purpose of guaranteeing the rights of all parties.

Legal precision.

3

تستخدم هذه التقنية بغرض تحسين كفاءة استهلاك الطاقة.

This technology is used for the purpose of improving energy consumption efficiency.

Technical optimization.

4

جاءت هذه المبادرة بغرض معالجة الأزمات الاجتماعية المتفاقمة.

This initiative came for the purpose of addressing worsening social crises.

Sociopolitical context.

5

تم استدعاء السفير بغرض تقديم احتجاج رسمي.

The ambassador was summoned for the purpose of lodging a formal protest.

Diplomatic protocol.

6

أجريت الدراسة بغرض استكشاف العلاقة بين المتغيرات.

The study was conducted for the purpose of exploring the relationship between variables.

Research methodology.

7

تم توظيف الذكاء الاصطناعي بغرض أتمتة العمليات المعقدة.

Artificial intelligence was employed for the purpose of automating complex processes.

Modern technology context.

8

صدر القرار بغرض الحفاظ على الأمن القومي.

The decision was issued for the purpose of maintaining national security.

High-level policy.

1

تتضافر الجهود الدولية بغرض الحد من انتشار الأسلحة النووية.

International efforts are combining for the purpose of limiting the spread of nuclear weapons.

Global geopolitics.

2

تم تفعيل هذه المادة القانونية بغرض سد الثغرات التشريعية.

This legal article was activated for the purpose of closing legislative loopholes.

Legal philosophy.

3

تستخدم الاستعارة في النص بغرض إضفاء طابع جمالي وفلسفي.

Metaphor is used in the text for the purpose of imparting an aesthetic and philosophical character.

Literary criticism.

4

أقيمت هذه الندوة بغرض بلورة رؤية شاملة للمستقبل.

This seminar was held for the purpose of crystallizing a comprehensive vision for the future.

Intellectual discourse.

5

تم تبني هذه السياسات بغرض احتواء التضخم المالي.

These policies were adopted for the purpose of containing financial inflation.

Macroeconomic policy.

6

تجرى هذه المناورات العسكرية بغرض رفع الجاهزية القتالية.

These military maneuvers are conducted for the purpose of raising combat readiness.

Military strategic intent.

7

تم إطلاق القمر الصناعي بغرض رصد التغيرات البيئية العالمية.

The satellite was launched for the purpose of monitoring global environmental changes.

Scientific/Global context.

8

صُممت هذه المنصة بغرض تمكين المبدعين من مشاركة أعمالهم.

This platform was designed for the purpose of enabling creators to share their work.

Empowerment/Digital context.

常见搭配

بغرض الربح
بغرض الترفيه
بغرض الدراسة
بغرض التحسين
بغرض التوسع
بغرض المساعدة
بغرض التوعية
بغرض البحث
بغرض التجارة
بغرض العلاج

常用短语

ليس بغرض الإساءة
بغرض العلم والخبر
بغرض التوضيح فقط
بغرض الاستخدام الشخصي
بغرض النفع العام

容易混淆的词

بغرض vs بسبب

بغرض vs بالرغم

بغرض vs بمرض

习语与表达

"الغرض يبرر الوسيلة (The purpose justifies the means - variation of 'ghaya')"
"قضى غرضه (He fulfilled his purpose/need)"
"في نفس يعقوب غرض (A hidden purpose/motive)"

容易混淆

بغرض vs

بغرض vs

بغرض vs

بغرض vs

بغرض vs

句型

免费注册查看所有例句

如何使用

nuance

Slightly more functional than 'بهدف'.

plural

The plural 'أغراض' often means 'personal belongings' or 'stuff' in daily life.

常见错误
  • Using a verb instead of a Masdar (e.g., بغرض يدرس).
  • Adding 'al-' to 'gharad' in an Idafa (e.g., بالغرض الدراسة).
  • Confusing 'gharad' (purpose) with 'marad' (illness).
  • Using it in very casual, slang-heavy conversations.
  • Forgetting the genitive case (Majrur) for the following noun.

小贴士

Always use a Masdar

When using 'بغرض', pair it with a verbal noun. Instead of 'to eat', use 'eating' (الأكل). This ensures your sentence is grammatically correct and sounds natural.

Elevate your writing

Replace 'li-' (لـ) with 'بغرض' in your formal essays. It instantly makes your writing sound more professional and precise. It shows you have a higher level of vocabulary.

Learn the collocations

Memorize common pairs like 'بغرض الربح' (for profit). Learning these as single units will help you speak more fluently without pausing to think of the grammar.

Identify the 'Why'

When listening to news, the word 'بغرض' is your signal that the speaker is about to explain the motivation behind an event. Focus on the word immediately following it.

Formal Presentations

Use 'بغرض' when stating the objectives of a presentation. For example: 'أنا هنا بغرض عرض النتائج' (I am here for the purpose of presenting the results).

The Archery Target

Remember the word's origin as a target. Every time you use 'بغرض', imagine you are aiming an arrow at a specific goal. This visual will help the word stick.

Niyya vs Gharad

Understand that 'gharad' is for practical goals. If you are talking about religious intentions, 'niyya' is more appropriate. Use 'gharad' for work, study, and daily tasks.

Check the Idafa

Double-check that you haven't put 'al-' on the word 'gharad' itself. It should be 'bi-gharad al-...' not 'bi-al-gharad al-...'. This is a common syntax error.

Don't confuse with 'Because'

If you are explaining a past cause, use 'bi-sabab'. If you are explaining a future goal, use 'bi-gharad'. This distinction is key for logical clarity.

Professional Emails

In emails, use 'بغرض المتابعة' (for the purpose of follow-up). It sounds much better than just saying 'I am emailing to follow up'.

记住它

词源

From the root غ-ر-ض (gh-r-d).

文化背景

While 'niyya' is the spiritual word for intention, 'gharad' is the practical/functional word.

Using 'بغرض' in formal letters shows respect and education.

在生活中练习

真实语境

对话开场白

"لماذا جئت إلى هنا اليوم؟ (بغرض...)"

"ما هو الغرض من هذا المشروع؟"

"هل فعلت ذلك بغرض المساعدة أم لسبب آخر؟"

日记主题

اكتب عن ثلاثة أشياء تفعلها يومياً بغرض تحسين صحتك.

ما هي المهارة التي تتعلمها الآن؟ ولماذا؟ (استخدم 'بغرض')

常见问题

10 个问题

No, you cannot use it directly with a verb. You must use a noun or a verbal noun (Masdar). For example, say 'bi-gharad al-dirasa' (for study) instead of 'bi-gharad yadrus' (for he studies). This is a very common mistake for English speakers.

Yes, it is considered formal and professional. It is common in news, business, and writing. In casual conversation, people usually use 'ashan' or 'li-'. Using it correctly makes you sound more educated.

They are very similar and often interchangeable. However, 'gharad' often implies a specific function or immediate intent, while 'hadaf' implies a broader goal or target. In media, they are used almost identically.

Yes, in its plural form 'aghrad' (أغراض), it often means 'belongings' or 'items'. For example, 'أغراضي' means 'my stuff'. But in the phrase 'bi-gharad', it always means 'purpose'.

You can say 'بغرض ذلك'. The word 'dhalika' (that) acts as the noun in the Idafa construction. It is a common way to refer back to a previously mentioned goal.

Yes, you can. It is common in formal writing to emphasize the purpose. For example: 'بغرض تحسين الخدمة، قمنا بتغيير النظام' (For the purpose of improving service, we changed the system).

It is understood in all dialects because it is Modern Standard Arabic (MSA). However, in daily spoken dialects like Egyptian or Levantine, it is rarely used in casual talk.

It takes the genitive case (Majrur). This means it usually ends with a Kasra or 'ya' if it is plural/dual. This is because 'bi-gharad' is the first part of an Idafa.

Yes, it can. You can say 'بغرض التجسس' (for the purpose of spying) or 'بغرض الإساءة' (for the purpose of offending). It is a neutral tool for expressing intent.

The root is G-R-D (غ-ر-ض). It relates to aiming at a target. This root also gives us words like 'maghrad' (biased) and 'istiarad' (review).

免费注册查看提示和笔记

自我测试 180 个问题

/ 180 correct

Perfect score!

免费注册开始练习

相关内容

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！