قَوِيّ
形容人或事物充满力量或很有劲儿。
The word 'qawi' denotes inherent power or strength in both physical and abstract forms.
30秒词汇
- Used to describe physical strength or power.
- Can describe strong personality or convincing arguments.
- Essential adjective for everyday Arabic communication.
Summary
The word 'qawi' denotes inherent power or strength in both physical and abstract forms.
- Used to describe physical strength or power.
- Can describe strong personality or convincing arguments.
- Essential adjective for everyday Arabic communication.
Use with abstract concepts
Try applying 'qawi' to non-physical things like 'hujja qawiya' (strong argument) to sound more natural.
Agreement is mandatory
Always ensure the adjective matches the gender and number of the noun it describes.
Strength in Arab culture
Strength is often associated with honor and reliability in Arabic culture, making it a positive attribute.
例句
2 / 2هو رجل قوي.
He is a strong man.
قدم المحامي دليلاً قوياً.
The lawyer presented a strong piece of evidence.
词族
记忆技巧
Think of the word 'qawi' sounding like 'cow-y' (a strong cow). It is easy to remember because strength is a fundamental trait.
نظرة عامة
تُعد كلمة 'قوي' من أكثر الصفات شيوعاً في اللغة العربية، وهي مشتقة من الجذر (ق و ي). تعبر عن الفاعلية والقدرة على التأثير والمقاومة.
أنماط الاستخدام
تأتي الصفة عادة بعد الموصوف وتتبعه في التعريف والتنكير والعدد والجنس (قوي، قوية، أقوياء). يمكن أن تُستخدم كخبر في الجملة الاسمية أو كصفة تابعة للمبتدأ.
السياقات الشائعة
تُستخدم في سياقات بدنية (رجل قوي)، أو سياقات معنوية (شخصية قوية)، أو سياقات مجازية (دليل قوي، رياح قوية، قهوة قوية).
مقارنة مع كلمات مشابهة
تختلف 'قوي' عن 'متين' التي تركز على صلابة البناء، وعن 'شديد' التي قد تعبر عن القسوة أو الحدة. 'قوي' هي المصطلح العام والأكثر شمولاً للقدرة.
使用说明
The word is highly versatile and used in both spoken and written Arabic. It is considered a neutral-to-formal adjective depending on the context. Ensure proper grammatical agreement with the noun.
常见错误
Beginners often forget to add the feminine suffix 'ah' when describing feminine nouns. Another error is using the plural form for singular nouns.
记忆技巧
Think of the word 'qawi' sounding like 'cow-y' (a strong cow). It is easy to remember because strength is a fundamental trait.
词源
Derived from the Semitic root Q-W-Y, which relates to power and endurance. It is a core vocabulary item found in all dialects.
文化背景
Strength is highly valued in Arabic proverbs and literature, often symbolizing resilience and leadership.
例句
هو رجل قوي.
everydayHe is a strong man.
قدم المحامي دليلاً قوياً.
formalThe lawyer presented a strong piece of evidence.
词族
常见搭配
常用短语
قوي الإرادة
Strong-willed
容易混淆的词
Refers specifically to physical hardness or rigidity of materials, whereas 'qawi' is broader.
语法模式
Use with abstract concepts
Try applying 'qawi' to non-physical things like 'hujja qawiya' (strong argument) to sound more natural.
Agreement is mandatory
Always ensure the adjective matches the gender and number of the noun it describes.
Strength in Arab culture
Strength is often associated with honor and reliability in Arabic culture, making it a positive attribute.
自我测试
اختر الكلمة الصحيحة لإكمال الجملة:
هذا اللاعب ________ جداً.
لأن 'اللاعب' مفرد مذكر، لذا نستخدم الصفة للمفرد المذكر.
得分： /1
常见问题
3 个问题نعم، للمذكر نقول 'قوي'، وللمؤنث نضيف تاء مربوطة لتصبح 'قوية'. أما في الجمع فتصبح 'أقوياء'.
بالتأكيد، تُستخدم كلمة 'قهوة قوية' للتعبير عن تركيزها العالي ونكهتها المركزة. هذا استخدام شائع جداً في الحياة اليومية.
كلمة 'قوي' تعبر عن القدرة والتمكن، بينما 'شديد' غالباً ما ترتبط بالحدة أو القسوة أو المبالغة في الشيء.
相关词汇
更多general词汇
عادةً
A1这个副词描述了经常发生或以通常方式发生的事情。就像说‘通常’一样。
إعداد
B2这是准备某事的过程，比如准备食物或一个项目。
عاضد
B2这个动词表示支持或帮助某人，尤其是在他们需要的时候。
عادةً ما
B2这个副词通常表示某事在大多数情况下会发生。
عادي
A1这个词表示某事是典型的或平常的，就像普通的一天一样。
عاقبة
B1这是某个行为的结果，通常是不好的或不希望发生的事情。
أعلى
A1这个词表示一个更高的方向或位置。想想“向上”移动。
عالٍ
A2形容声音很大或高度很高。
عال
B1这个词的意思是‘高的’，指水平或音量上的高，比如高音或高价。
عَالَمِيّ
B1指涉及全世界的。形容某事物的影响范围广，遍布全球。
