صنبور
A faucet is a tap used to control the flow of liquid or gas, typically water.
صنبور 30秒了解
- Device to control liquid or gas flow.
- Common in kitchens and bathrooms.
- Used for turning water on and off.
Overview
كلمة “صنبور” هي اسم مذكر في اللغة العربية وتشير إلى الأداة التي نستخدمها للتحكم في تدفق الماء أو الغاز. هو جزء أساسي في حياتنا اليومية، يتواجد في المنازل والمباني المختلفة لتوفير وسيلة سهلة للحصول على الماء عند الحاجة. يتكون الصنبور عادة من جسم رئيسي وذراع أو مقبض للفتح والإغلاق، وفتحة لخروج السائل.
يُستخدم “صنبور” في سياقات متنوعة تتعلق بالحصول على الماء أو التحكم فيه. يمكن أن يكون صنبور ماء، أو صنبور غاز. غالبًا ما يُستخدم مع أفعال مثل “فتح”، “إغلاق”، “تسريب”، “تركيب”، “تنظيف”. على سبيل المثال، نقول “افتح الصنبور” للحصول على الماء، و“أغلق الصنبور” لمنع التسرب.
أكثر السياقات شيوعًا لاستخدام كلمة “صنبور” هي في المطابخ (صنبور المطبخ)، الحمامات (صنبور الحوض، صنبور الدش)، الحدائق (صنبور خارجي)، والمرافق العامة. كما يمكن أن يُستخدم في سياقات صناعية أو تقنية للإشارة إلى نقاط خروج للموائع.
هناك كلمات أخرى قد ترتبط بالماء أو التدفق، مثل “محبس” و“حنفية”. “محبس” هو مصطلح أوسع قد يشير إلى أي جهاز تحكم في التدفق، بينما “حنفية” هو مرادف شائع جدًا لكلمة “صنبور” في بعض اللهجات العربية، خاصة في بلاد الشام ومصر. كلمة “صنبور” هي الأكثر استخدامًا في اللغة العربية الفصحى والمعاصرة.
例句
افتح صنبور الماء لملء الكوب.
everydayTurn on the water faucet to fill the cup.
يجب تركيب صنبور جديد في الحمام.
home improvementA new faucet needs to be installed in the bathroom.
هل يمكنك إغلاق الصنبور؟ أعتقد أن هناك تسريبًا.
informalCan you close the tap? I think there's a leak.
تتطلب أنظمة الري الحديثة صمامات وصنابير دقيقة للتحكم في التدفق.
technicalModern irrigation systems require precise valves and faucets to control flow.
常见搭配
常用短语
صنبور ماء
Water faucet
صنبور غاز
Gas tap
تسريب من الصنبور
Leak from the faucet
容易混淆的词
语法模式
如何使用
使用说明
The word 'صنبور' is widely understood across all Arabic-speaking regions. It is used in both formal and informal contexts, though 'حنفية' might be more common in casual, everyday speech in certain areas. Ensure you close it properly to avoid wasting water.
常见错误
Learners might confuse 'صنبور' with other plumbing parts or mistakenly use it when referring to a general valve. Ensure context is clear, especially when differentiating from 'محبس'. Pronunciation can also be a challenge for non-native speakers.
小贴士
Remember: Tap Controls Flow
Don't Leave Taps Running
Water Access is Vital
词源
The word 'صنبور' comes from the root 'ص ن ب ر' (ṣ-n-b-r) which relates to something that stands or protrudes. Its meaning evolved to refer to the spout or tap from which liquid flows.
文化背景
In many Middle Eastern cultures, water is highly valued. The proper use and maintenance of faucets ('صنابير') reflect respect for this resource and good household management.
记忆技巧
Imagine a 'son' (صن) who loves to 'pour' (بور) water from the tap, hence 'صنبور'. It's a tap you turn on and off.
常见问题
4 个问题自我测试
من فضلك أغلق الـ ______ بعد غسل يديك لتوفير الماء.
الكلمة المناسبة هنا هي "صنبور" لأنها تشير إلى جهاز التحكم في تدفق الماء.
كان هناك تسريب صغير من صنبور المطبخ.
في هذه الجملة، "صنبور" تعني الجهاز الذي يخرج منه الماء في المطبخ.
الماء / من / يخرج / الصنبور / الـ
هذه هي الطريقة الصحيحة لتركيب الجملة لوصف مصدر الماء.
得分： /3
Summary
A faucet is a tap used to control the flow of liquid or gas, typically water.
- Device to control liquid or gas flow.
- Common in kitchens and bathrooms.
- Used for turning water on and off.
Remember: Tap Controls Flow
Don't Leave Taps Running
Water Access is Vital
例句
4 / 4افتح صنبور الماء لملء الكوب.
Turn on the water faucet to fill the cup.
يجب تركيب صنبور جديد في الحمام.
A new faucet needs to be installed in the bathroom.
هل يمكنك إغلاق الصنبور؟ أعتقد أن هناك تسريبًا.
Can you close the tap? I think there's a leak.
تتطلب أنظمة الري الحديثة صمامات وصنابير دقيقة للتحكم في التدفق.
Modern irrigation systems require precise valves and faucets to control flow.
相关内容
相关词汇
更多home词汇
علبة
A2指用来存放东西的硬质容器，比如盒子或罐子。
علية
A2房子屋顶下方的空间，通常用来存放杂物。
إبريق
A2这是带有把手和壶嘴的容器，用来倒液体。
إضاءة
A2指为了让某个地方明亮可见而设置灯光的方式。
أغسل
A1指用水（通常加肥皂）来清洗自己或物品。
أجهزة
B1这些是帮助我们在家完成特定工作的工具或机器，比如冰箱或洗衣机。
أجرة
A2The money paid regularly for the use of land, a building, or equipment.
البيت
A2指居住的房子或家。
أنظف
A1指清理污垢，使某物变得整洁干净。
أرضية
A1这是房间里你走路的那个平面。
