When you cook, you often want to make your food taste better. One way to do this is to add flavor. In Arabic, the word for adding salt, pepper, or spices to food to make it more flavorful is يتبل (yatabbal).
So, if you are making a dish and you want to put some spices on it, you would use this word. It's like saying "to season" in English. For example, if you're cooking chicken, you might يتبل the chicken with some herbs before you cook it. This helps to give the chicken a nice taste.
When you’re cooking, you want your food to taste great. One important step is adding flavor, and in Arabic, the verb for that is يتبل (yatabbal).
This verb specifically means to season food, like adding salt, pepper, or other spices to make it more delicious. It’s a common action in the kitchen!
So, if you’re preparing a meal and want to talk about spicing things up, يتبل is the word you’ll use.
When you're cooking, you'll often need to 'season' your food. In Arabic, the verb for this is “يتبل” (yatabbal). This means to add salt, pepper, or other spices to make the food taste better. For example, you might say “أنا أتبل الدجاج” (Ana atabbal ad-dajaj), meaning 'I season the chicken'. Or, you could say “تبل الطعام جيداً” (Tabbal at-ta’am jayyidan), which means 'Season the food well'. It's an essential verb for anyone talking about cooking in Arabic.
When we talk about cooking in Arabic, an important verb to know is “يتبل” (yatabbal). This means “to season” food. You can use it when you're adding salt, pepper, or other spices to enhance the flavor of a dish. For instance, before grilling chicken, you would تبل (tabbal) it with various spices. It's a fundamental term for anyone who enjoys cooking or wants to understand Arabic recipes.
When we talk about cooking in Arabic, the verb “يتبل” (yatabbal) is essential. It means to season food, which is a broad term covering the act of adding salt, pepper, spices, or even herbs to enhance the flavor of a dish. This verb is commonly used in everyday cooking contexts, from preparing a simple salad to marinating meats.
Understanding “يتبل” is key to following and giving recipes, as seasoning is a fundamental step in almost all culinary traditions. You might hear it in phrases like “تبل اللحم” (tabbil al-lahm), meaning “season the meat,” or “هل تبلت الطعام؟” (hal tabbilta at-ta’aam?), asking “Have you seasoned the food?” Its versatility makes it a practical and frequently used verb in the kitchen.
يتبل 30秒了解
- B1
- Food preparation
- Spices
When you're learning Arabic, especially in the kitchen, you'll encounter a few words that relate to seasoning food. It's helpful to know the differences so you can use the right word at the right time. Let's break down 'يتبل' (yatabbal) and compare it with some other common terms.
§ What Does 'يتبل' Mean?
The verb 'يتبل' (yatabbal) specifically means to season food, often implying the addition of various spices, salt, and pepper to enhance its flavor before cooking. Think of it as marinating or rubbing spices onto meat or vegetables.
أحب أن أتبل الدجاج قبل شويه.
- Hint
- I like to season (yatabbal) the chicken before grilling it.
هل تبلت السلطة جيداً؟
- Hint
- Did you season (tabbalt) the salad well?
§ Other Words for Seasoning
While 'يتبل' is specific, you'll hear other words that also relate to adding flavor to food. Here are some important ones:
يملح (yemalleh): This means 'to salt'. It's specifically about adding salt.
لا تنس أن تملح الحساء.
- Hint
- Don't forget to salt (yemalleh) the soup.
يبهر (yebahhar): This means 'to spice' or 'to add spices'. It's more general than 'يتبل' and focuses only on spices.
هل بهّرت الأرز جيداً؟
- Hint
- Did you spice (bahhart) the rice well?
يضيف (yudeef): This is a general verb meaning 'to add'. You can use it for adding any ingredient, including salt or spices.
أضف القليل من الملح إلى الماء.
- Hint
- Add (udif) a little salt to the water.
§ When to Use 'يتبل' vs. Alternatives
The key difference is the scope of the action:
Use يتبل (yatabbal) when you're talking about a comprehensive seasoning process involving multiple seasonings (spices, salt, pepper) to prepare food for cooking. It implies creating a flavor profile.
Use يملح (yemalleh) when you are only referring to adding salt.
Use يبهر (yebahhar) when you are only referring to adding spices.
Use يضيف (yudeef) for general addition of any ingredient, including single seasonings.
Think of 'يتبل' as the umbrella term for a full seasoning, while 'يملح' and 'يبهر' are more specific actions under that umbrella. 'يضيف' is the most general and can be used in almost any context where something is being added.
By understanding these subtle differences, you'll be able to speak more precisely about cooking in Arabic. Keep practicing, and soon you'll be seasoning like a pro!
How Formal Is It?
"يُتبّل الطاهي اللحم بالبهارات قبل الشوي."
"أنا أتبّل الدجاج بالملح والفلفل."
"بهّرت الأكل وطلع زاكي."
"ماما حطت بهار على الأكل."
"ملّح الأكل بسرعة عشان ناكل."
发音指南
- mispronouncing the 'u' at the beginning
- not stressing the 'tab' syllable
按水平分级的例句
هل تتبل الدجاج قبل الطهي؟
Do you season the chicken before cooking?
يجب أن نتبل اللحم جيداً.
We should season the meat well.
أحب أن أتبل السمك بالليمون.
I like to season fish with lemon.
هل تتبلين السلطة؟
Are you seasoning the salad?
لا تنس أن تتبل الأرز.
Don't forget to season the rice.
هو يتبل الطعام دائماً.
He always seasons the food.
هي تتبل الحساء بالكثير من البهارات.
She seasons the soup with a lot of spices.
دعني أتبل البطاطس.
Let me season the potatoes.
يجب أن تتبل الدجاج جيدًا قبل الشوي.
You should season the chicken well before grilling.
هل تبّلتِ الحساء بما يكفي من الملح؟
Did you season the soup with enough salt?
أحب أن أتبل اللحم بالكثير من البهارات.
I like to season the meat with a lot of spices.
لا تنسى أن تتبل السلطة بالخل والزيت.
Don't forget to season the salad with vinegar and oil.
يمكنك تتبيل السمك بالليمون والثوم.
You can season the fish with lemon and garlic.
تتبيلة الدجاج هذه لذيذة جداً.
This chicken seasoning is very delicious.
بعد تتبيل الخضروات، اشويها في الفرن.
After seasoning the vegetables, grill them in the oven.
كيف تتبل اللحم لجعله طرياً ولذيذاً؟
How do you season the meat to make it tender and delicious?
يتبل الشيف اللحم بالبهارات قبل الشوي.
The chef seasons the meat with spices before grilling.
Here, 'يتبل' is used in the present tense, active voice, meaning 'he seasons'.
تتبل الدجاج بالملح والفلفل للحصول على نكهة مميزة.
Season the chicken with salt and pepper to get a distinctive flavor.
This is an imperative form for a female, 'تتبلي', implying a command or suggestion to season.
عندما يتبل الطعام جيدًا، يصبح مذاقه أشهى.
When food is well-seasoned, its taste becomes more delicious.
Here, 'يتبل' is in the passive voice (مبني للمجهول), indicating that the food 'is seasoned'.
كانت والدتي تتبل الأرز بالكمون والكركم دائمًا.
My mother always used to season the rice with cumin and turmeric.
The verb 'تتبل' is in the past continuous tense, indicating a repeated action in the past.
أرجوك أن تتبل السلطة بقليل من زيت الزيتون والليمون.
Please season the salad with a little olive oil and lemon.
This is a polite request using the imperative form, directed at a male.
يجب أن نتبل السمك قبل قليه مباشرةً.
We must season the fish just before frying it.
Here, 'نتبل' is the first-person plural form, meaning 'we season'.
هل تتبلين الخضروات بنفس الطريقة التي تتبلين بها اللحم؟
Do you season vegetables the same way you season meat?
This is a question using the present tense, directed at a female, asking about her seasoning method.
بعد أن تتبل المكونات، يمكننا البدء بالطهي.
After the ingredients are seasoned, we can start cooking.
This uses 'تتبل' in the passive voice, indicating that the ingredients 'are seasoned' or 'have been seasoned'.
يتبّل الطاهي اللحم بالبهارات قبل الشواء لضمان نكهة غنية.
The chef seasons the meat with spices before grilling to ensure a rich flavor.
Here, 'يتبّل' is used in the active voice, present tense, indicating a continuous action.
يمكنك تتبيل الدجاج بالليمون والثوم والكزبرة للحصول على طبق شهي.
You can season the chicken with lemon, garlic, and cilantro to get a delicious dish.
'تتبيل' is the masdar (verbal noun) here, used in the context of 'to season'.
هل تتبلين السلطة بزيت الزيتون والخل أم تفضلين شيئاً آخر؟
Do you season the salad with olive oil and vinegar, or do you prefer something else?
The verb 'تتبلين' is in the second person feminine singular, present tense.
قبل طهي السمك، يجب تتبيله جيدًا لإزالة أي رائحة غير مرغوبة.
Before cooking the fish, it must be seasoned well to remove any undesirable smell.
Here, 'تتبيله' is the masdar with a attached pronoun, indicating the object of seasoning.
كان الطعام يحتاج إلى المزيد من التتبيل ليصبح ألذ.
The food needed more seasoning to become tastier.
'التتبيل' is the definite masdar, acting as a noun meaning 'the seasoning'.
إذا كنت ترغب في نكهة قوية، تتبّل الخضروات بالكمون والفلفل الحار.
If you want a strong flavor, season the vegetables with cumin and chili pepper.
'تتبّل' is an imperative verb, addressing the listener directly.
لقد تبلت الشيف الحساء بمهارة، مما أضفى عليه طعماً لا ينسى.
The chef skillfully seasoned the soup, giving it an unforgettable taste.
'تبلت' is in the past tense, feminine singular, showing the completed action of seasoning.
أحيانًا، أجد نفسي أتبّل الأطباق بشكل مفرط دون قصد.
Sometimes, I find myself over-seasoning dishes unintentionally.
'أتبّل' is in the first person singular, present tense, indicating a habitual action.
常见搭配
常用短语
يجب أن تتبل الدجاج جيداً قبل الطهي.
You should season the chicken well before cooking.
أنا أحب أن أتبل اللحم بالكثير من التوابل.
I like to season the meat with a lot of spices.
هل يمكنك أن تتبل السمك لي من فضلك؟
Can you season the fish for me, please?
عادة ما نتبل الخضار بالملح والفلفل فقط.
We usually season the vegetables with only salt and pepper.
لا تنسى أن تتبل السلطة قبل تقديمها.
Don't forget to season the salad before serving it.
كيف تتبل طبقك المفضل؟
How do you season your favorite dish?
أعتقد أنني نسيت أن أتبل الحساء.
I think I forgot to season the soup.
دعنا نتبل هذه المكونات معاً.
Let's season these ingredients together.
سأتبل الشواء بالزنجبيل والثوم.
I will season the barbecue with ginger and garlic.
يتبل الطهاة المحترفون الطعام بمهارة.
Professional chefs season food skillfully.
容易混淆的词
This is the noun for 'spices' or 'seasoning', not the verb 'to season'.
This is the passive participle, meaning 'seasoned' (e.g., 'دجاج متبل' - seasoned chicken), not the verb 'to season'.
This is the verbal noun from 'يبهر' (to spice up/dazzle), referring to the act of spicing, or being dazzling.
容易混淆
Both 'يتبل' and 'يضيف' involve adding something. However, 'يضيف' is more general.
'يضيف' (to add) can be used for anything, while 'يتبل' specifically means to add seasoning to food.
أضاف السكر إلى الشاي. (He added sugar to the tea.)
In some contexts, 'يطعم' can relate to giving food taste, but its primary meaning is different.
'يطعم' (to feed, to give food) is about providing food. 'يتبل' is about enhancing the taste of food.
أطعمت الأم طفلها. (The mother fed her child.)
This word also relates to spices, which might cause confusion.
'يبهر' (to spice up, to dazzle/impress) can mean to add a lot of spices, or metaphorically to impress. 'يتبل' is simply to season.
تبهر الأضواء المدينة. (The lights dazzle the city.)
This specifically refers to adding salt, which is part of seasoning.
'يملح' (to salt) is a specific action of adding salt. 'يتبل' is more general, including salt, pepper, and other spices.
يملح اللحم قبل الشوي. (He salts the meat before grilling.)
This is a more informal, colloquial term often heard in some dialects, similar to preparing or spicing.
'يحبش' (to prepare/fix up, often with spices/ingredients, colloquial) is less formal and can have a broader meaning of preparing something with various additions. 'يتبل' is more standard and precise for seasoning.
حبشت أمي الأكل بالثوم. (My mom 'fixed up' the food with garlic - colloquial).
句型
الفاعل + يتبل + المفعول به (الطعام/اللحم/الدجاج)
أنا أتبل الدجاج.
الفاعل + يتبل + المفعول به + بـ (باستخدام) + المكونات (الملح/الفلفل/البهارات)
هي تتبل اللحم بالملح والفلفل.
فعل الأمر (تبّل/تبّلي) + المفعول به
تبّل الطعام!
الفاعل + يتبل + المفعول به + قبل + فعل آخر (الشوي/الطبخ)
أنا أتبل الخضروات قبل الطبخ.
词族
名词
动词
形容词
如何使用
When you’re cooking and want to say you’re seasoning the food, you’d use ‘يتبل’ (yatabbal). This is a common verb in the kitchen and means to add flavor with spices. It’s a B1 level word, so it's good to get familiar with it if you're trying to describe cooking actions.
A common mistake for English speakers is to confuse ‘يتبل’ (to season) with other verbs that mean to add ingredients. For example, you wouldn't use ‘يضيف’ (yudif) which means to add generally, because ‘يتبل’ specifically implies seasoning with spices. Another mistake might be to use it when referring to marinating, which is usually ‘ينقع’ (yanqa’). Remember, ‘يتبل’ is just for adding spices/seasonings directly.
常见问题
10 个问题For 'he' (هو), the present tense conjugation is يُتبّل (yutabbil).
For 'she' (هي), the present tense conjugation is تُتبّل (tutabbil).
You would say أُتبّل (utabbil) for 'I season'.
The past tense for 'he' (هو) is تبّل (tabbal).
Yes, you can absolutely use يتبل for marinating meat. It implies adding flavor to it.
يتبل is a general term for seasoning, so it includes salt, pepper, and any other spices you might add to food.
You could say: هي تُتبّل الدجاج قبل الشوي. (She seasons the chicken before grilling.)
Typically, يتبل is used literally for seasoning food. It doesn't have a common figurative meaning in this context.
The verbal noun (masdar) for يتبل is تتبيل (tatbeel), which means 'seasoning'.
Yes, يتبل is a very common and practical verb to use when talking about cooking and preparing food.
自我测试 144 个问题
أنا ___ الطعام بالملح والفلفل.
The sentence means 'I season the food with salt and pepper.' The verb 'أتبل' means 'I season.'
هي ___ الدجاج قبل الطهي.
The sentence means 'She seasons the chicken before cooking.' 'تتبل' means 'she seasons.'
نحن نريد أن ___ السمك بالبهارات.
The sentence means 'We want to season the fish with spices.' 'نتبل' means 'we season.'
هل يمكنك أن ___ السلطة بالليمون؟
The sentence means 'Can you season the salad with lemon?' 'تتبل' means 'you (male) season.'
أمي دائمًا ___ اللحم بطعم لذيذ.
The sentence means 'My mother always seasons the meat with a delicious taste.' 'تتبل' means 'she seasons.'
قبل أن نقلي البطاطس، يجب أن ___ها.
The sentence means 'Before we fry the potatoes, we must season them.' 'نتبل' means 'we season.'
Which word means 'to season'?
'يتبل' means to season food.
What do you do when you 'يتبل' food?
'يتبل' means to add salt, pepper, or spices to food.
How do you say 'I season the chicken'?
'أنا أتبل الدجاج' means 'I season the chicken'.
You 'يتبل' water.
You 'يتبل' food, not water. You drink water.
Adding salt to food is an example of 'يتبل'.
'يتبل' means to add salt, pepper, or spices to food.
When you 'يتبل' food, you cook it for a long time.
'يتبل' means to add seasoning, not necessarily to cook for a long time.
My mother is seasoning the chicken.
Do you season the food?
I want to season the fish.
Read this aloud:
أُتَبِّلُ اللَّحْمَ.
Focus: تُبِّلُ (tu-tab-bi-lu)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
أَبِي يُتَبِّلُ السَّلَطَةَ.
Focus: يُتَبِّلُ (yu-tab-bi-lu)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
نَحْنُ نُتَبِّلُ الْأَرُزَّ.
Focus: نُتَبِّلُ (nu-tab-bi-lu)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about seasoning food for dinner.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أنا أتبل الطعام للعشاء. (I season the food for dinner.)
Write how you would ask someone if they seasoned the chicken.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هل تبلت الدجاج؟ (Did you season the chicken?)
Imagine you are cooking and need to season the soup. Write a simple instruction.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
تبل الشوربة بالملح. (Season the soup with salt.)
ماذا تفعل الأم قبل الطهي؟ (What does the mother do before cooking?)
Read this passage:
أمي تطبخ الغداء. هي تتبل اللحم قبل الطهي. الطعام لذيذ جداً.
ماذا تفعل الأم قبل الطهي؟ (What does the mother do before cooking?)
The passage states, 'هي تتبل اللحم قبل الطهي.' (She seasons the meat before cooking.)
The passage states, 'هي تتبل اللحم قبل الطهي.' (She seasons the meat before cooking.)
ماذا يحب أحمد أن يفعل لطعامه؟ (What does Ahmed like to do to his food?)
Read this passage:
أحمد يحب الأكل المتبل. هو دائماً يضيف البهارات لطعامه.
ماذا يحب أحمد أن يفعل لطعامه؟ (What does Ahmed like to do to his food?)
The passage says, 'هو دائماً يضيف البهارات لطعامه.' (He always adds spices to his food), which means he likes to season it.
The passage says, 'هو دائماً يضيف البهارات لطعامه.' (He always adds spices to his food), which means he likes to season it.
ماذا يضيف الطباخ إلى السمك؟ (What does the chef add to the fish?)
Read this passage:
الطباخ يتبل السمك بالملح والفلفل. بعد ذلك، يضع السمك في الفرن.
ماذا يضيف الطباخ إلى السمك؟ (What does the chef add to the fish?)
The passage clearly states, 'يتبل السمك بالملح والفلفل.' (He seasons the fish with salt and pepper.)
The passage clearly states, 'يتبل السمك بالملح والفلفل.' (He seasons the fish with salt and pepper.)
This means 'I season the chicken.' The verb 'أُتبل' comes after the pronoun 'أنا' and before the object 'الدجاج'.
This means 'She seasons the salad.' The verb 'تُتبل' follows the pronoun 'هي' and precedes the object 'السلطة'.
This means 'We season the meat.' The verb 'نُتبل' comes after 'نحن' and before 'اللحم'.
أنا أحب أن ___ طعامي بالكثير من البهارات.
The verb 'يتبل' needs to be conjugated to the first person singular 'أتبل' (I season) to match the subject 'أنا' (I).
هي دائماً ___ الدجاج بالليمون والثوم.
The verb 'يتبل' needs to be conjugated to the third person feminine singular 'تتبل' (she seasons) to match the subject 'هي' (she).
قبل الشوي، يجب أن ___ اللحم جيداً.
The verb 'يتبل' needs to be conjugated to the first person plural 'نتبل' (we season) in this context, implying a general action.
هل يمكنك أن ___ السمك قبل القلي؟
The verb 'يتبل' needs to be conjugated to the second person masculine singular 'تتبل' (you season) as a polite request.
هم يحبون أن ___ طعامهم بالفلفل الحار.
The verb 'يتبل' needs to be conjugated to the third person masculine plural 'يتبلون' (they season) to match the subject 'هم' (they).
سوف ___ السلطة بالخل وزيت الزيتون.
The verb 'يتبل' needs to be conjugated to the first person plural 'نتبل' (we season) for a future action.
ماذا تعني كلمة 'يتبل'؟
كلمة 'يتبل' تعني إضافة البهارات والتوابل للطعام لتحسين نكهته.
اختر الجملة الصحيحة التي تستخدم كلمة 'يتبل':
الفعل 'يتبل' يستخدم مع الطعام، لذا 'أتبل الخضار' هي الاستخدام الصحيح.
إذا أردت أن تضيف الملح والفلفل إلى طبق، فماذا تفعل؟
إضافة الملح والفلفل هي جزء من عملية التتبيل.
كلمة 'يتبل' تعني غسل الطعام.
لا، 'يتبل' تعني إضافة البهارات والتوابل، وليس غسل الطعام.
يمكنك تتبيل الدجاج قبل قليه.
نعم، تتبيل الدجاج قبل القلي يضيف نكهة جيدة.
نستخدم كلمة 'يتبل' لوصف فعل النوم.
لا، 'يتبل' تستخدم لوصف إضافة النكهة للطعام، وليس النوم.
The speaker is giving advice about cooking chicken.
A question about how well meat was seasoned.
Describes what a chef is doing to fish.
Read this aloud:
يتبل الشيف الطعام بالملح والفلفل.
Focus: يتبل
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
لا تنس أن تتبل السلطة.
Focus: تتبل
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
أحب أن أتبل طعامي بالبهارات الحارة.
Focus: أتبل
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are cooking chicken for dinner. Write a short sentence about how you would season it, using the verb "يتبل".
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
سوف أتبل الدجاج بالملح والفلفل قبل الطهي.
Your friend asks for a recipe. Write a simple instruction using "يتبل" for seasoning vegetables.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
تبل الخضروات بزيت الزيتون والأعشاب.
Describe how you like your food seasoned. Use the verb "يتبل" in your answer.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أحب أن يتبل طعامي بالكثير من البهارات.
ماذا يفعل أحمد باللحم قبل الطهي؟
Read this passage:
أحمد يحب الطبخ كثيرًا. كل يوم، يتبل اللحم جيدًا قبل أن يطهوه. يستخدم الملح والفلفل وبعض البهارات الشرقية. طعام أحمد دائمًا لذيذ جدًا.
ماذا يفعل أحمد باللحم قبل الطهي؟
النص يقول 'يتبل اللحم جيدًا قبل أن يطهوه' مما يعني أنه يتبله.
النص يقول 'يتبل اللحم جيدًا قبل أن يطهوه' مما يعني أنه يتبله.
ما هي أول خطوة في الوصفة؟
Read this passage:
وصفة اليوم: تبلي الدجاج بالملح والفلفل ثم ضعيه في الفرن لمدة ساعة. يمكنك أيضًا إضافة بعض الثوم المفروم لتحسين النكهة.
ما هي أول خطوة في الوصفة؟
العبارة الأولى في الوصفة هي 'تبلي الدجاج بالملح والفلفل'.
العبارة الأولى في الوصفة هي 'تبلي الدجاج بالملح والفلفل'.
بماذا تبّلت الأم السمك؟
Read this passage:
كانت الأم تعد العشاء. سألها ابنها: 'هل تبّلتِ السمك يا أمي؟' أجابت الأم: 'نعم، تبّلته بالليمون والكمون، وسيكون جاهزًا قريبًا.'
بماذا تبّلت الأم السمك؟
الأم قالت: 'تبّلته بالليمون والكمون'.
الأم قالت: 'تبّلته بالليمون والكمون'.
The correct order is Subject (أمي - My mother), Verb (تُتبّل - seasons), Object (الطعام - the food).
The correct order is Subject (هي - She), Verb (تُضيف - adds), Object (البهارات - the spices), Preposition (إلى - to), Noun (الطعام - the food).
The correct order is Subject (نحن - We), Future particle (سوف - will), Verb (نُتبّل - season), Object (الدجاج - the chicken).
أنا دائماً ___ الدجاج بالبهارات قبل الشوي.
The verb 'أتبل' means 'to season', which fits the context of seasoning chicken with spices before grilling.
هل يمكنك أن تساعدني في ___ السلطة بالملح والفلفل؟
The noun 'تبيل' refers to the act of seasoning, which is appropriate for adding salt and pepper to a salad.
الشيف يحب أن ___ اللحم بتوابل خاصة قبل طهيه.
The verb 'يتبل' means 'to season', which is what a chef would do with meat before cooking it.
قبل أن تطبخ الأرز، يجب أن ___ الماء قليلاً.
Although 'تضيف' (add) could also fit, 'تتبل' (season) specifically refers to adding flavor, like salt to water for rice.
أمي دائماً ___ الحساء ببعض الأعشاب الطازجة.
The verb 'تتبل' means 'to season', which is the action of adding fresh herbs to soup for flavor.
لجعل الطعام ألذ، يجب أن تتعلم كيف ___ جيداً.
To make food tastier, one needs to learn how to 'تبل' (season) it well.
ماذا تفعل لِتُضيف نكهةً للطعام؟ (What do you do to add flavor to food?)
فعل 'يتبل' يعني إضافة التوابل أو الملح للطعام لتعزيز نكهته. (The verb 'yutabbil' means to add spices or salt to food to enhance its flavor.)
إذا أردت أن يكون طعامك شهيًا، يجب أن ____. (If you want your food to be delicious, you should ____.)
تبيل الطعام بشكل جيد يجعله ألذ وأشهى. (Seasoning food well makes it tastier and more delicious.)
أيهم من هذه الكلمات يصف عملية إضافة الملح والفلفل؟ (Which of these words describes the process of adding salt and pepper?)
كلمة 'يتبل' تُستخدم خصيصًا لوصف إضافة التوابل والملح للطعام. (The word 'yutabbil' is specifically used to describe adding spices and salt to food.)
يُستخدم فعل 'يتبل' عندما نُضيف السكر إلى الطعام. ('Yutabbil' is used when we add sugar to food.)
فعل 'يتبل' يُستخدم لإضافة التوابل والملح، وليس السكر. (The verb 'yutabbil' is used for adding spices and salt, not sugar.)
عندما نقول 'تبّلت الدجاج'، فهذا يعني أننا أضفنا إليه بهارات. (When we say 'I seasoned the chicken,' it means we added spices to it.)
هذا صحيح، 'تبّلت الدجاج' تعني إضافة البهارات والتوابل للدجاج. (That's correct, 'I seasoned the chicken' means adding spices and seasonings to the chicken.)
يتبل الطعام يعني وضعه في الثلاجة. (To season food means to put it in the refrigerator.)
لا، 'يتبل' يعني إضافة النكهات والتوابل، وليس التبريد. (No, 'yutabbil' means adding flavors and spices, not refrigeration.)
Imagine you are cooking dinner for your family. Describe how you would season the chicken. Use the verb 'يتبل' (yatabbal).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أحب أن أتبل الدجاج بالملح والفلفل الأسود والبهارات المختلفة قبل طهيه.
Write a short note to your friend explaining how to season a salad. Use 'يتبل'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
لتتبيل السلطة، يمكنك استخدام زيت الزيتون والخل وعصير الليمون.
Describe a common dish from your culture and how it is seasoned. Make sure to use 'يتبل'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
في ثقافتي، غالبًا ما نتبل اللحم بالثوم والبصل والكزبرة قبل شويه. هذا يعطي الطبق طعمًا رائعًا.
ماذا يضيف الكاتب للحم للحصول على طعم مميز؟
Read this passage:
عادة ما أتبل اللحم بالملح والفلفل قبل طهيه. هذا يساعد على إبراز النكهة الطبيعية للحم. أحيانًا أضيف بعض البهارات الشرقية للحصول على طعم مميز.
ماذا يضيف الكاتب للحم للحصول على طعم مميز؟
ذكر الكاتب أنه يضيف البهارات الشرقية للحصول على طعم مميز.
ذكر الكاتب أنه يضيف البهارات الشرقية للحصول على طعم مميز.
لماذا يجب تتبيل الخضروات قبل إضافتها إلى القدر؟
Read this passage:
لتحضير حساء لذيذ، يجب أن تتبل الخضروات جيدًا قبل إضافتها إلى القدر. يمكنك استخدام الزعتر والروزماري لإضافة نكهة فريدة. هذا سيجعل الحساء أكثر غنى.
لماذا يجب تتبيل الخضروات قبل إضافتها إلى القدر؟
القطعة تشير إلى أن تتبيل الخضروات بالزعتر والروزماري يضيف نكهة فريدة.
القطعة تشير إلى أن تتبيل الخضروات بالزعتر والروزماري يضيف نكهة فريدة.
ما هي المكونات التي أوصت الأم باستخدامها لتتبيل السمك؟
Read this passage:
قالت الأم لابنتها: 'لا تنسي أن تتبلي السمك جيدًا قبل قليه. استخدمي الليمون والثوم والفلفل الأحمر. هذا سيجعل السمك مقرمشًا ولذيذًا'.
ما هي المكونات التي أوصت الأم باستخدامها لتتبيل السمك؟
أوصت الأم باستخدام الليمون والثوم والفلفل الأحمر لتتبيل السمك.
أوصت الأم باستخدام الليمون والثوم والفلفل الأحمر لتتبيل السمك.
This sentence means 'We must season the chicken well before cooking.' The word 'يتبل' (season) is correctly placed in the sentence.
This question asks 'Can you help me season the meat?' The word 'تبل' (seasoning) is used as a noun here.
This sentence means 'The chef seasons the fish with fresh sea herbs.' The verb 'يتبل' (seasons) is used correctly with the subject 'الشيف' (the chef).
Choose the correct sentence: The chef seasoned the chicken.
The verb 'يتبّل' is used for seasoning, and 'الدجاج' is the correct form for 'chicken'.
Which word best completes the sentence? "يجب أن ____ الطعام جيداً قبل الطهي."
The sentence means 'We must ____ the food well before cooking.' 'نتبّل' (to season) is the most appropriate verb.
Select the sentence that correctly uses 'يتبّل' to mean 'to add spices'.
The verb 'يتبّل' is correctly conjugated and used with 'الحساء' (soup) and 'البهارات الحارة' (spicy spices).
The sentence 'يتبّل الطباخ الخضروات بالملح والفلفل.' means 'The chef seasons the vegetables with salt and pepper.'
The verb 'يتبّل' refers to seasoning, and the sentence correctly describes seasoning vegetables with salt and pepper.
If you say 'لا تتبّل اللحم كثيراً', you are telling someone to add a lot of seasoning to the meat.
'لا تتبّل' means 'do not season', and 'كثيراً' means 'a lot'. So, it means 'do not season the meat too much'.
The word 'تبل' (tabbala) is the past tense form of 'يتبّل' (yutabbil).
'تبل' (tabbala) is indeed the past tense form of the verb 'يتبّل' (yutabbil) in Arabic.
The speaker is talking about seasoning chicken.
A question about seasoning meat with necessary spices.
My mother's preference for seasoning fish.
Read this aloud:
كيف تتبل طبقك المفضل؟
Focus: تتبل
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
ما هي أفضل طريقة لتتبيل الخضروات المشوية؟
Focus: تتبيل
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل تتبل أطباقك بنفسك أم تفضل أن يتبلها شخص آخر؟
Focus: تتبل، يتبلها
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means: You must season the chicken well before cooking. The order follows standard Arabic sentence structure.
This sentence asks: Did you season the meat with the right spices? It follows the interrogative sentence structure in Arabic.
This sentence means: She likes to season her salad with lemon and oil. The verb 'تتبل' (to season) is used with a direct object 'سلطتها' (her salad) and the prepositions 'بالليمون والزيت' (with lemon and oil).
لقد قامت الأم ب___ الطعام بالبهارات لتضيف نكهة مميزة.
The mother 'seasoned' the food with spices to add a distinctive flavor. 'تتبيل' (tatebeel) means to season.
قبل الشواء، يجب أن ___ اللحم جيدًا للحصول على طعم ألذ.
Before grilling, you should 'season' the meat well for a more delicious taste. 'تتبل' (tutabbal) means to season (verb form).
أوصى الطاهي ب___ الدجاج لمدة ساعتين على الأقل قبل القلي.
The chef recommended 'seasoning' the chicken for at least two hours before frying. 'تتبيله' (tatbeeluhu) means to season it.
لإعداد طبق السمك المثالي، عليك أن ___ بالليمون والثوم.
To prepare the perfect fish dish, you must 'season' it with lemon and garlic. 'تتبله' (tutabbiluhu) means to season it.
تعتمد جودة هذه الشوربة على كيفية ___ الخضروات والأعشاب.
The quality of this soup depends on how the vegetables and herbs are 'seasoned'. 'تتبيل' (tatbeel) means seasoning (noun form).
بعد الشواء، كانت النكهة غنية بسبب طريقة ___ الدقيقة التي استخدمها.
After grilling, the flavor was rich due to the precise 'seasoning' method he used. 'التتبيل' (al-tatbeel) means the seasoning.
The speaker is asking about seasoning chicken.
The speaker is reminding someone to season a salad.
Someone is talking about a secret fish seasoning.
Read this aloud:
كيف تتبل اللحم لجعله طريًا ولذيذًا؟
Focus: تُتَبِّلُ
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
أحب أن أتبل طعامي بالكثير من الفلفل الحار.
Focus: أُتَبِّلُ
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل تتبل البيض المقلي؟
Focus: تُتَبِّلُ
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'We must season the chicken well before cooking.' The word order ensures a grammatically correct and natural-sounding sentence in Arabic.
This sentence translates to 'The vegetables were not seasoned enough, so she added more spices.' The structure follows the standard Arabic sentence construction for negation and consequence.
This question asks, 'Can you season the fish with lemon and garlic?' The interrogative particle 'هل' (hal) starts the question, followed by the verb and object.
لقد أمضت ساعات في _______ التوابل لطبقها الخاص.
The sentence requires a verbal noun (مصدر) to complete the meaning of 'spent hours in [doing something]'. 'تتبيل' (seasoning) is the correct form.
كان الطباخ حريصًا على _______ اللحم جيدًا قبل الشواء.
The sentence needs a verb in the present tense to describe the chef's action of seasoning the meat. 'يتبل' (to season) is the appropriate choice.
أضافت والدتي لمستها السرية عند _______ الدجاج.
Here, 'تتبيل' functions as a verbal noun, indicating the act of seasoning the chicken, which is a common culinary practice.
قبل طهي السمك، يجب عليك _______ بالبهارات المفضلة لديك.
The verb 'تتبيله' (to season it) is used here with the attached pronoun 'ه' referring to the fish, making it a direct object of the seasoning action.
هل يمكنك مساعدتي في _______ السلطة بقليل من زيت الزيتون والليمون؟
In this context, 'تتبيل' refers to adding dressing or flavorings to the salad, which is a form of seasoning.
من المهم أن _______ طعامك بشكل صحيح لإبراز النكهات.
The sentence addresses the listener directly, requiring the second-person singular feminine or masculine form of the verb 'to season,' which is 'تتبل'.
The speaker is giving advice about preparing meat.
A question about seasoning chicken.
A statement about food that was not seasoned well.
Read this aloud:
كيف تتبل الدجاج لتحصل على أفضل نكهة؟
Focus: تُتَبِّلُ
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
أعتقد أن الشيف يتبل الأسماك بطريقة فريدة.
Focus: يُتَبِّلُ
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
من المهم جدًا تتبيل الخضروات جيدًا قبل طهيها.
Focus: تَتْبِيلُ
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a chef developing a new dish. Describe in detail how you would season a complex cut of meat, justifying your spice choices and techniques. Use 'يتبل' (to season) at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
لتحضير طبق لحم الضأن المتبل، سأبدأ باختيار قطع لحم من الخاصرة، ثم أُجهز خليطًا معقدًا لأُتبل به اللحم. سأستخدم مزيجًا من الكمون والكزبرة المطحونة والفلفل الأسود، بالإضافة إلى قليل من الهيل المطحون لإضافة لمسة عطرية. أُضيف الثوم المهروس وعصير الليمون وزيت الزيتون البكر ليتغلغل التتبيل بعمق في الأنسجة. بعد ذلك، أترك اللحم لينقع لمدة لا تقل عن 24 ساعة في الثلاجة، لضمان امتصاص النكهات بالكامل. هذه العملية تضمن أن الطبق النهائي سيكون غنيًا بالنكهات ومتوازنًا.
You are writing a recipe for a traditional Middle Eastern stew. Explain the importance of 'يتبل' (to season) at different stages of cooking, from marinating to final adjustments. Discuss how seasoning contributes to the overall flavor profile.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
في تحضير أي مرق شرق أوسطي تقليدي، يعتبر 'يتبل' خطوة حاسمة لا غنى عنها في مراحل متعددة. نبدأ بتتبيل اللحم أو الدجاج قبل الطهي بساعات، أو حتى ليلة كاملة، وهذا يسمح للمكونات مثل الثوم والبصل والتوابل كالقرفة والبهارات المشكلة أن تتغلغل بعمق، مما يمنح الطبق نكهة أساسية غنية. أثناء الطهي، لا بد من تذوق المرق باستمرار وإضافة المزيد من الملح والفلفل حسب الحاجة، فهذه التعديلات الدقيقة تضمن التوازن في الطعم. في النهاية، يمكن إضافة لمسة أخيرة من البهارات الطازجة أو الأعشاب العطرية، مثل البقدونس أو الكزبرة، لتعزيز النكهة وتقديم تجربة طعام لا تُنسى. التتبيل الصحيح هو سر المرق اللذيذ.
Write a short critical review of a restaurant dish you recently ate. Focus on whether the dish was well-seasoned or lacked proper 'تتبيل' (seasoning). Explain how this affected your overall dining experience.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
تناولت مؤخرًا طبق الدجاج المشوي في مطعم 'ليالي الشام'، ولسوء الحظ، كانت تجربتي مخيبة للآمال إلى حد كبير بسبب ضعف التتبيل. على الرغم من أن الدجاج كان مطهواً جيداً، إلا أنه كان يفتقر إلى النكهة الأساسية، وكأن الطاهي نسي أن يتبل اللحم بشكل كافٍ قبل الشوي. لم أستطع تمييز أي من البهارات التي كنت أتوقعها في طبق شرقي أصيل. هذا النقص في التتبيل جعل الطبق باهتًا وغير مشجع، وأثر بشكل سلبي على تجربتي العامة في المطعم. الطعم الجيد يعتمد بشكل كبير على فن التتبيل، وهذا ما كان غائباً تمامًا.
ما الذي يميز التتبيل في ثقافة الطهي العربية؟
Read this passage:
في ثقافة الطهي العربية، يُعد التتبيل فنًا يتوارث عبر الأجيال. لا يقتصر الأمر على إضافة الملح والفلفل فحسب، بل يشمل استخدام مزيج معقد من البهارات العطرية التي تُضفي على الأطباق عمقًا وتفردًا. تتطلب هذه العملية فهمًا دقيقًا للمكونات وكيف تتفاعل مع بعضها البعض، لإنشاء توازن مثالي بين النكهات الحادة والمعتدلة. الشيف الماهر يعرف متى وكيف يتبل كل مكون ليحقق أقصى قدر من التأثير.
ما الذي يميز التتبيل في ثقافة الطهي العربية؟
النص يذكر أن التتبيل يشمل استخدام مزيج معقد من البهارات العطرية، وليس مجرد الملح والفلفل.
النص يذكر أن التتبيل يشمل استخدام مزيج معقد من البهارات العطرية، وليس مجرد الملح والفلفل.
ما هو التحدي الذي يواجهه الطهاة المعاصرون بخصوص التتبيل؟
Read this passage:
يواجه الطهاة المعاصرون تحديًا في الحفاظ على أصالة التتبيل التقليدي مع مواكبة الذوق العالمي المتغير. فبينما يفضل البعض النكهات القوية والعميقة التي تعود إلى قرون مضت، يبحث آخرون عن أطباق ذات تتبيل أخف وأكثر حداثة. يتطلب هذا التوازن قدرة على الابتكار دون التضحية بالجوهر الثقافي للوصفة، مع الأخذ في الاعتبار أن كل مكون يحتاج إلى أن يتبل بعناية ليتناسب مع الصورة الكلية للطبق.
ما هو التحدي الذي يواجهه الطهاة المعاصرون بخصوص التتبيل؟
النص يوضح أن التحدي هو الموازنة بين أصالة التتبيل التقليدي ومواكبة الذوق العالمي المتغير.
النص يوضح أن التحدي هو الموازنة بين أصالة التتبيل التقليدي ومواكبة الذوق العالمي المتغير.
ما هو الدور الذي تلعبه الأحماض في عملية تتبيل اللحم؟
Read this passage:
عندما يتبل اللحم أو الدجاج، فإن التفاعل الكيميائي بين التوابل والأنسجة يلعب دورًا حيويًا في إطلاق النكهات وتليين القوام. الأحماض مثل عصير الليمون أو الخل تساعد في تكسير الألياف، بينما الزيوت تحمل النكهات وتوزعها بالتساوي. هذا التفاعل هو ما يميز الطبق المتبل جيدًا عن الطبق العادي، ويوضح لماذا يولي الشيف الماهر اهتمامًا خاصًا لكل خطوة في عملية التتبيل.
ما هو الدور الذي تلعبه الأحماض في عملية تتبيل اللحم؟
النص يذكر أن الأحماض مثل عصير الليمون تساعد في تكسير الألياف.
النص يذكر أن الأحماض مثل عصير الليمون تساعد في تكسير الألياف.
This sentence means 'We must season the chicken well before cooking.' The word order follows standard Arabic sentence structure (verb-subject-object, with adverbs preceding the verb).
This sentence asks 'Can you season the salad with a little lemon juice?' The structure for a question in Arabic often starts with 'هل' (hal) followed by the verb and then the object.
This sentence translates to 'I didn't season the meat enough, so its taste was bland.' The negation 'لم' (lam) precedes the verb, and the cause-and-effect 'لذلك' (lithālika) connects the two clauses.
/ 144 correct
Perfect score!
Summary
Using 'يتبل' means you're adding flavor to food, usually with spices.
- B1
- Food preparation
- Spices
例句
يجب أن تتبل الدجاج جيداً قبل الشواء.
相关内容
更多cooking词汇
عجينة
A1这是由面粉和水制成的柔软浓稠的混合物，用于制作面包或意大利面。
بهار
A2用来给食物增加香味的调料或香料。
بهارات
A1指用于给食物增添风味的芳香植物部分。
جزر
A1一种脆脆的根茎类蔬菜，通常呈鲜橙色，对眼睛有益且味道甜美。
خل
A1一种由发酵水果或谷物制成的酸性液体，常用于沙拉酱或烹饪。
مخبوز
A1烘烤的食物是用烤箱里的干热烹饪的。
مقلاة
A1这是厨房里的一个工具，通常是圆形扁平的，用来在炉子上烹饪食物。
مسلوق
A1煮沸是指食物在滚烫的水中煮熟。
ناضج
A1成熟或煮熟的东西就是可以食用的状态。
نادل
A1这个人是在餐厅工作，把食物和饮料端到你桌子上的。
