意思
Offering an item to someone.
文化背景
Hospitality is sacred. If you don't say 'Buyurun götürün' when someone enters your home or office, it can be seen as cold or unwelcoming. In business, handing over a contract or business card with this phrase shows you are cultured (mədəni) and respect the other party. In villages, the 'insistence' is stronger. You might have to say 'Buyurun götürün' five times before a guest actually takes a piece of fruit. When the 'armudu' glass is placed, the host says 'Buyurun,' and the guest waits for 'götürün' or a gesture to pick it up.
The Double Hand Rule
When saying 'Buyurun götürün' while handing an object, use both hands to show maximum respect.
Don't be too quiet
Say it clearly and with a smile. Mumbling it can make the offer seem insincere.
意思
Offering an item to someone.
The Double Hand Rule
When saying 'Buyurun götürün' while handing an object, use both hands to show maximum respect.
Don't be too quiet
Say it clearly and with a smile. Mumbling it can make the offer seem insincere.
The Refusal
If someone says 'Sağ olun' (Thank you) but doesn't take the item, say it again! It's expected.
自我测试
Fill in the missing word to make the phrase formal.
Buyurun, çayı _______.
'Götürün' is the formal/plural form that matches 'Buyurun'.
Which phrase is most appropriate when handing a gift to a teacher?
You are giving a book to your teacher.
This is the most respectful and formal option suitable for a teacher.
Complete the dialogue.
Host: Süfrədə paxlava var, _______. Guest: Çox sağ olun, dadlı görünür.
This is the standard way to offer food to a guest.
Choose the correct translation for 'Please, take the key.' (Formal)
Please, take the key.
'Götürün' means take, while 'verin' means give.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
When to use 'Buyurun götürün'
Food
- • Dinner
- • Tea
- • Sweets
Objects
- • Gifts
- • Pens
- • Keys
Retail
- • Receipts
- • Bags
- • Change
练习题库
4 练习Buyurun, çayı _______.
'Götürün' is the formal/plural form that matches 'Buyurun'.
You are giving a book to your teacher.
This is the most respectful and formal option suitable for a teacher.
Host: Süfrədə paxlava var, _______. Guest: Çox sağ olun, dadlı görünür.
This is the standard way to offer food to a guest.
Please, take the key.
'Götürün' means take, while 'verin' means give.
🎉 得分： /4
常见问题
5 个问题Yes, 'Buyurun' alone is very common and means 'Go ahead' or 'Here you go.' Adding 'götürün' just makes it more specific to taking an object.
To an elder or a stranger, yes. It's like saying 'Take!' as a command. Always use 'Buyurun' to be safe.
Use 'Buyurun, əyləşin' instead of 'götürün'.
No, 'alın' is used for buying, but in a shop, 'götürün' is used when the transaction is done and you are handing over the goods.
The best response is 'Çox sağ olun' (Thank you very much) or 'Təşəkkür edirəm'.
相关表达
Nuş olsun
builds onMay it be sweet (Enjoy your meal)
Xoş gəlmisiniz
similarWelcome
Buyur
specialized formPlease (informal)
Zəhmət olmasa
similarPlease (if it's no trouble)
