意思
A fix that is actually possible to apply.
文化背景
In Bangladeshi political talk shows, this phrase is a 'buzzword'. Critics often accuse the government of not having a 'বাস্তবসম্মত সমাধান' for inflation. In Kolkata's intellectual circles (Adda), using this phrase can pivot a conversation from idealistic 'Aatlamo' (intellectualizing) to practical action. In the growing tech scene in Dhaka, 'বাস্তবসম্মত সমাধান' is used to reject 'feature creep' in software development. NGOs in Bangladesh use this phrase when discussing microfinance or climate adaptation with local villagers to ensure the plans are feasible for them.
Sound like a Pro
Use this phrase in job interviews when asked about problem-solving. It shows you are a pragmatist.
Don't Overuse
In casual settings, it can make you sound like a politician. Use 'কাজের কথা' with friends.
意思
A fix that is actually possible to apply.
Sound like a Pro
Use this phrase in job interviews when asked about problem-solving. It shows you are a pragmatist.
Don't Overuse
In casual settings, it can make you sound like a politician. Use 'কাজের কথা' with friends.
The 'Idealism' Contrast
Bengalis love debating ideals. Using this phrase is a polite way to end a circular debate and move to action.
自我测试
Fill in the blank with the correct phrase.
আমাদের কেবল স্বপ্ন দেখলে হবে না, একটি _______ খুঁজতে হবে।
The sentence contrasts 'dreaming' with 'finding a realistic solution'.
Which sentence is most appropriate for a formal business report?
Select the best option:
This option uses formal vocabulary ('প্রয়োজন', 'বাস্তবসম্মত সমাধান') suitable for a report.
Match the phrase to the situation.
In which situation would you use 'বাস্তবসম্মত সমাধান'?
The phrase is formal and analytical, fitting for a seminar on economics.
Complete the dialogue.
A: আমরা কি মঙ্গল গ্রহে গিয়ে থাকতে পারি? B: না, ওটা এখন সম্ভব নয়। আমাদের পৃথিবীতেই _______ খুঁজতে হবে।
The context of environmental survival on Earth vs. Mars requires a 'realistic solution'.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
练习题库
4 练习আমাদের কেবল স্বপ্ন দেখলে হবে না, একটি _______ খুঁজতে হবে।
The sentence contrasts 'dreaming' with 'finding a realistic solution'.
Select the best option:
This option uses formal vocabulary ('প্রয়োজন', 'বাস্তবসম্মত সমাধান') suitable for a report.
In which situation would you use 'বাস্তবসম্মত সমাধান'?
The phrase is formal and analytical, fitting for a seminar on economics.
A: আমরা কি মঙ্গল গ্রহে গিয়ে থাকতে পারি? B: না, ওটা এখন সম্ভব নয়। আমাদের পৃথিবীতেই _______ খুঁজতে হবে।
The context of environmental survival on Earth vs. Mars requires a 'realistic solution'.
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题Usually no. You would use 'বাস্তববাদী' (Bastobbadi) for a 'realistic person'.
Yes, unless you are texting a boss or discussing a serious matter. For friends, use 'ঠিকঠাক উপায়'.
The opposite is 'অবাস্তব পরিকল্পনা' (Unrealistic plan) or 'কাল্পনিক সমাধান' (Imaginary solution).
Not necessarily, but it implies a solution that fits the available budget, whether high or low.
Add 'আরও' (aro) before the phrase: 'আরও বাস্তবসম্মত সমাধান'.
Bengali doesn't have grammatical gender for objects, so it is neutral.
Absolutely. It is the standard term for a feasible conclusion in research.
'বাস্তবসম্মত' means it fits reality; 'বাস্তবমুখী' means it is oriented towards reality. They are 95% interchangeable.
Yes, it is identical in both dialects and used frequently in both.
Hold the 'm' sound slightly longer, like in the English word 'ammunition'.
相关表达
কার্যকরী পদক্ষেপ
similarEffective step
যৌক্তিক কারণ
builds onLogical reason
অবাস্তব কল্পনা
contrastUnrealistic imagination
স্থায়ী সমাধান
specialized formPermanent solution
