意思
Purchasing fare for transport or events.
文化背景
Buying a ticket is only half the job; you must validate it (označit) in the machine, or it's invalid. The 'Lítačka' app has largely replaced paper tickets for locals, but tourists still use the yellow machines. If you buy a ticket on the train when the station had an open ticket office, you pay a surcharge. Czechs often buy tickets online to get the best seats in the middle of the row ('na střed').
Use 'si'
Adding 'si' (Kupuju si lístek) makes you sound much more like a native speaker.
Validate!
In Prague, a ticket that isn't validated is the same as no ticket at all.
意思
Purchasing fare for transport or events.
Use 'si'
Adding 'si' (Kupuju si lístek) makes you sound much more like a native speaker.
Validate!
In Prague, a ticket that isn't validated is the same as no ticket at all.
SMS Tickets
You can buy a ticket by texting a code to 90206. It's very common!
自我测试
Fill in the correct form of the verb 'kupovat'.
Já si každý den _______ lístek na tramvaj.
The subject is 'Já' (I), so the verb must end in -u/-uju.
Which word is best for a cinema ticket?
Chci si koupit _______ do kina.
'Vstupenka' is specifically for events where you 'enter' (vstup).
Complete the dialogue at the train station.
Cestující: Dobrý den, jeden lístek do Prahy. Pokladní: _______?
The clerk needs to know if you want a one-way or return ticket.
Match the phrase to the situation.
You are on a tram and see a ticket inspector.
You show your ticket to the inspector.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
Types of Lístek
Transport
- • Jízdenka
- • SMS jízdenka
- • Lítačka
Events
- • Vstupenka
- • Místenka
- • Lístek do kina
练习题库
4 练习Já si každý den _______ lístek na tramvaj.
The subject is 'Já' (I), so the verb must end in -u/-uju.
Chci si koupit _______ do kina.
'Vstupenka' is specifically for events where you 'enter' (vstup).
Cestující: Dobrý den, jeden lístek do Prahy. Pokladní: _______?
The clerk needs to know if you want a one-way or return ticket.
You are on a tram and see a ticket inspector.
You show your ticket to the inspector.
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题Yes, it's very common, though 'vstupenka' is more formal.
'Lístek' is general (any ticket), 'jízdenka' is specifically for travel.
Use the perfective: 'Koupil jsem si lístek'.
Yes, in Czech public transport, large dogs usually need their own 'lístek'.
In most modern Czech trams and buses, yes, directly at the terminal inside.
You risk a fine of around 1500 CZK if caught by a 'revizor'.
It is masculine inanimate.
Say 'Dva lístky, prosím'.
Usually, we say 'parkovací lístek'.
It is neutral and appropriate for all situations.
相关表达
Označit lístek
builds onTo validate a ticket
Revizor
similarTicket inspector
Pokuta
contrastA fine
Jízdenka
specialized formTravel ticket
Vstupenka
specialized formEntry ticket
