意思
Expressing annoyance with something.
文化背景
Swedes often use this to express mild annoyance without being rude. It is a way to set a boundary. Similar usage, often with a slightly more direct tone. Norwegian uses 'Jeg er lei av', which is the cognate of the Swedish 'less'. Danish uses 'Jeg er træt af', which is very similar to Swedish.
Use with 'att'
If you follow with a verb, always use 'att' (e.g., 'trött på att jobba').
Don't be rude
Saying 'Jag är trött på dig' is very direct and can hurt feelings.
意思
Expressing annoyance with something.
Use with 'att'
If you follow with a verb, always use 'att' (e.g., 'trött på att jobba').
Don't be rude
Saying 'Jag är trött på dig' is very direct and can hurt feelings.
自我测试
Fill in the missing word.
Jag är trött ____ regnet.
The preposition 'på' is required after 'trött' to express annoyance.
Which sentence is correct?
Choose the correct expression for being fed up.
Only 'på' is the correct preposition in this context.
Complete the dialogue.
A: 'Vill du äta pizza igen?' B: 'Nej, _________.'
The phrase 'trött på' is the standard way to express this.
🎉 得分： /3
视觉学习工具
练习题库
3 练习Jag är trött ____ regnet.
The preposition 'på' is required after 'trött' to express annoyance.
Choose the correct expression for being fed up.
Only 'på' is the correct preposition in this context.
A: 'Vill du äta pizza igen?' B: 'Nej, _________.'
The phrase 'trött på' is the standard way to express this.
🎉 得分： /3
常见问题
2 个问题Yes, but it means you are fed up with them. Use with caution.
Yes, 'less' is a common synonym in many regions.
相关表达
Jag har tröttnat på
similarI have grown tired of
Jag är less på
synonymI am fed up with
Jag orkar inte
similarI can't take it anymore
Jag har fått nog
similarI have had enough
