When you ask for or offer assistance, pomoc is the word you'll use. It's a fundamental word for everyday interactions. For example, if you need a hand, you might say "Potřebuji pomoc."
You'll also hear it when someone is grateful for assistance, as in "Děkuji za pomoc." Remember, it's a feminine noun, so it will decline accordingly in sentences. Getting comfortable with pomoc will greatly enhance your ability to communicate in practical situations.
When using the word 'pomoc', it often appears with verbs like 'potřebovat' (to need), 'nabídnout' (to offer), or 'požádat o' (to ask for). This is because 'pomoc' itself is the noun form of 'to help'.
For example, you might say, 'Potřebuji pomoc' (I need help). Or, if you're offering assistance, you could say, 'Můžu ti nabídnout pomoc?' (Can I offer you help?).
It's also common to see it in phrases like 's pomocí někoho/něčeho' (with the help of someone/something). For instance, 'S pomocí mého kamaráda jsem to dokázal' (With the help of my friend, I managed it).
Remember that 'pomoc' is a feminine noun, so it will decline according to feminine noun patterns in Czech grammar.
When thinking about “help” in Czech, we often use the noun pomoc. This word is straightforward and directly translates to "help" or "aid." It’s a very common word, so you'll hear it a lot.
For example, if you need assistance, you can simply ask, „Potřebuji pomoc,“ meaning "I need help." If you want to offer help, you might say, „Mohu vám nabídnout pomoc?“ which translates to "Can I offer you help?"
It’s a feminine noun, so remember its declension will follow feminine patterns, though at A1, just recognizing its basic form is enough. Think of it as a direct equivalent to the English word "help" when used as a noun.
This word is fundamental for basic communication, whether you're asking for or offering assistance in everyday situations.
§ What does it mean and when do people use it?
The Czech word pomoc (pronounced: POH-mots) means 'help'. It's a fundamental word you'll hear and use often. Think of it as the general term for giving assistance or aid. It's an A1 level word, which means it's one of the first words you should learn when starting out in Czech. You'll encounter it in many everyday situations.
- DEFINITION
- The action of helping someone to do something.
When do people use it? Basically, any time you would use 'help' in English. This could be asking for help, offering help, or talking about help that was given or received. It's a versatile noun that covers a wide range of situations.
For example, if you're carrying too many bags and someone offers to carry one, that's pomoc. If you're lost and ask for directions, you're asking for pomoc. If a friend is studying for a tough exam and you offer to quiz them, that's also pomoc. It's a very common and essential word.
Potřebuji tvoji pomoc s domácím úkolem. (I need your help with homework.)
Notice how in this example, 'tvoji' (your) comes before 'pomoc'. This is typical in Czech. We'll get more into grammar later, but for now, just focus on understanding the core meaning.
Nabídl mi pomoc s stěhováním. (He offered me help with moving.)
Here, 'pomoc' is the direct object of the verb 'nabídl' (offered). It's a straightforward usage.
The word pomoc can also be used in more formal contexts, such as 'first aid' (první pomoc) or 'social aid' (sociální pomoc). This shows its versatility and importance across different registers of language.
- First aid: První pomoc
- Social aid: Sociální pomoc
- Financial help: Finanční pomoc
As you can see, 'pomoc' is combined with adjectives to specify the type of help. This is a common pattern in Czech. Always remember that nouns in Czech have genders and decline. 'Pomoc' is a feminine noun, which influences how adjectives and other words agree with it. For an A1 learner, the most important thing is to recognize and use it in simple sentences, especially when asking for or offering help.
Děkuji za vaši pomoc. (Thank you for your help.)
This is a very polite and common phrase. You'll hear it often after someone has assisted you. Knowing how to say 'thank you for your help' is essential for good manners in Czech.
Potřebuješ pomoc? (Do you need help?)
This is how you would directly ask someone if they need assistance. It's a very practical question to know. Remember, the context will often tell you if you're asking or offering, even without explicit 'do you' or 'I will' phrases.
In conclusion, pomoc is the straightforward Czech word for 'help'. It's used in countless situations where assistance is given or needed. Mastering this word and its basic usage will significantly improve your ability to communicate in Czech from the very beginning of your learning journey.
按水平分级的例句
Potřebuji tvou pomoc s tímto úkolem.
I need your help with this task.
Possessive pronoun 'tvou' (your) agrees with 'pomoc' (feminine).
Děkuji za vaši pomoc.
Thank you for your help.
'Vaši' (your, formal/plural) agrees with 'pomoc'.
Nabídl jsem jí svou pomoc.
I offered her my help.
'Svou' (my own) agrees with 'pomoc'.
Bez pomoci to nezvládnu.
Without help, I can't manage it.
Preposition 'bez' (without) takes the genitive case, so 'pomoc' becomes 'pomoci'.
Můžeš mi s tím poskytnout pomoc?
Can you provide me with help with this?
'Poskytnout pomoc' is a common collocation meaning 'to provide help'.
Hledáme pomoc pro náš projekt.
We are looking for help for our project.
'Pomoc' is in the accusative case here, as it's the direct object of 'hledáme'.
Je vždy ochotný pomoci.
He is always willing to help.
Here 'pomoc' is used as an infinitive verb, not the noun. This demonstrates the verb form of the word.
S jeho pomocí jsme to dokončili včas.
With his help, we finished it on time.
Preposition 's' (with) takes the instrumental case, so 'pomoc' becomes 'pomocí'.
习语与表达
"na pomoc!"
Help!
Topím se! Na pomoc! (I'm drowning! Help!)
neutral"přijít na pomoc"
to come to help
Přišel jsem ti na pomoc. (I came to help you.)
neutral"s pomocí někoho/něčeho"
with the help of someone/something
S pomocí přátel jsem to zvládl. (With the help of friends, I managed it.)
neutral"volat o pomoc"
to call for help
Volal o pomoc, ale nikdo ho neslyšel. (He called for help, but no one heard him.)
neutral"nutná pomoc"
necessary help
Potřebuji nutnou pomoc. (I need necessary help.)
neutral"malá pomoc"
a little help
Každá malá pomoc se hodí. (Every little help is useful.)
neutral"první pomoc"
first aid
Umíš poskytnout první pomoc? (Can you provide first aid?)
neutral"požádat o pomoc"
to ask for help
Požádal jsem ho o pomoc. (I asked him for help.)
neutral"nabídnout pomoc"
to offer help
Nabídl mi pomoc s úkolem. (He offered me help with the task.)
neutral"za pomoci"
by means of, with the help of
Za pomoci moderních technologií. (By means of modern technologies.)
formal小贴士
Basic use of 'pomoc'
The most straightforward way to use 'pomoc' is as an exclamation or a simple request for help. For example, if you need help, you can simply say 'Pomoc!' (Help!).
Asking for help with 'pomoc'
To ask 'Can you help me?', you would say 'Můžete mi pomoct?' The verb 'pomoct' is the infinitive form of the verb 'to help', derived from the noun 'pomoc'. Note the change from 'pomoc' to 'pomoct' when used as a verb. For example, 'Potřebuji pomoct s úkolem.' (I need help with the homework.)
Offering help with 'pomoc'
To offer help, you can say 'Můžu vám pomoct?' (Can I help you?). Again, notice the verb form 'pomoct'. For example, 'Rád bych vám pomoct.' (I would like to help you.)
Saying 'thank you for your help' with 'pomoc'
To express gratitude, you can say 'Děkuji za vaši pomoc.' (Thank you for your help.). 'Vaši' means 'your'. For example, 'Děkuji za vaši pomoc, moc si toho vážím.' (Thank you for your help, I really appreciate it.)
'Pomoc' in common phrases
You might hear phrases like 'první pomoc' (first aid). This shows how 'pomoc' is used in compound nouns. For example, 'Potřebujeme první pomoc.' (We need first aid.)
Don't confuse 'pomoc' with 'pomáhat'
'Pomoc' is the noun (help), while 'pomáhat' is the imperfective verb (to be helping). 'Pomoct' is the perfective verb (to help, to have helped). Understand the distinction between noun and verb, and between perfective and imperfective verbs. For example, 'On mi pomáhá každý den.' (He helps me every day.) vs. 'Může mi pomoct zítra.' (He can help me tomorrow.)
Grammar: 'pomoc' is feminine
'Pomoc' is a feminine noun. This affects how adjectives and other words agree with it. For example, 'velká pomoc' (big help), not 'velký pomoc'.
Using 'pomoc' in questions
You can ask 'Potřebujete nějakou pomoc?' (Do you need any help?). 'Nějakou' means 'some' or 'any'. For example, 'Můžu vám nabídnout nějakou pomoc?' (Can I offer you some help?)
Contextual meaning of 'pomoc'
While 'pomoc' generally means 'help', its precise translation can sometimes be 'aid' or 'assistance' depending on the context. Always consider the situation. For example, 'finanční pomoc' (financial aid).
Prepositions with 'pomoc'
When talking about help *with* something, you'll often use the preposition 's' (with) followed by the instrumental case. For example, 'potřebuji pomoc s úklidem' (I need help with the cleaning). For example, 'Mám problém s učením, potřebuji pomoc.' (I have a problem with learning, I need help.)
在生活中练习
真实语境
Offering help to someone struggling with a task.
- Potřebujete pomoc?
- Můžu vám s tím pomoct.
- Rád pomůžu.
Asking for help when you need it.
- Potřeboval bych pomoc.
- Můžete mi pomoct, prosím?
- Prosím o pomoc.
Thanking someone for their help.
- Díky za pomoc.
- Velmi si vážím vaší pomoci.
- To je velká pomoc.
Describing a situation where help was crucial.
- Jeho pomoc byla neocenitelná.
- Bez jejich pomoci bychom to nezvládli.
- To byla opravdu velká pomoc.
Discussing the concept of mutual help.
- Potřebujeme si vzájemně pomáhat.
- Pomoc druhým je důležitá.
- Nabízíme si pomoc.
对话开场白
"Už jste někdy někomu nabídli pomoc a jak to dopadlo? (Have you ever offered help to someone and how did it go?)"
"Kdy jste naposledy potřebovali pomoc od někoho jiného? (When did you last need help from someone else?)"
"Co si myslíte o důležitosti vzájemné pomoci v komunitě? (What do you think about the importance of mutual help in a community?)"
"Je pro vás snadné požádat o pomoc, když ji potřebujete? (Is it easy for you to ask for help when you need it?)"
"Jaké jsou nejlepší způsoby, jak někomu efektivně pomoct? (What are the best ways to help someone effectively?)"
日记主题
Popište situaci, kdy jste někomu pomohli a cítili se u toho dobře. Co se stalo a jaký to mělo dopad? (Describe a situation where you helped someone and felt good about it. What happened and what was the impact?)
Zamyslete se nad tím, proč je pro některé lidi těžké požádat o pomoc. Jaké jsou vaše vlastní zkušenosti s tímto? (Reflect on why it's difficult for some people to ask for help. What are your own experiences with this?)
Napište o čase, kdy vám někdo nečekaně pomohl. Jak se vám ulevilo a jaký to mělo vliv na váš den? (Write about a time when someone unexpectedly helped you. How relieved were you and how did it affect your day?)
Uvažujte o různých formách pomoci. Jak se liší fyzická pomoc od emocionální podpory nebo rady? (Consider different forms of help. How does physical help differ from emotional support or advice?)
Představte si, že máte možnost pomoct někomu ve svém okolí. Koho byste si vybrali a jak by vaše pomoc vypadala? (Imagine you have the opportunity to help someone in your vicinity. Who would you choose and what would your help look like?)
自我测试 48 个问题
Potřebuji tvoji ___. (I need your help.)
The word 'pomoc' means 'help' and fits the context of needing assistance.
Můžu ti nabídnout mou ___. (I can offer you my help.)
In this sentence, 'pomoc' is the correct word for 'help' when offering assistance.
Děkuji za vaši ___. (Thank you for your help.)
'Pomoc' is used here to express gratitude for assistance received.
Potřebujeme ____. (We need help.)
The context implies a need for assistance, so 'pomoc' is the correct choice.
Je to malá ___. (It is a little help.)
When describing the quantity or type of help, 'pomoc' is the appropriate word.
Chci ti dát ____. (I want to give you help.)
To express the action of giving assistance, 'pomoc' is the correct noun.
Choose the correct Czech word for 'help'.
'Pomoc' means 'help' in Czech. The other words mean 'table', 'water', and 'house' respectively.
Which sentence correctly uses 'pomoc' to ask for help?
'Potřebuji pomoc' means 'I need help'. The other sentences mean 'I need to eat', 'I need to sleep', and 'I need to read'.
If someone says 'Děkuji za pomoc', what are they doing?
'Děkuji za pomoc' translates to 'Thank you for help'.
The word 'pomoc' is a verb.
'Pomoc' is a noun, meaning 'help'. The verb form is 'pomáhat'.
You can say 'Potřebuji pomoc' to express that you need assistance.
'Potřebuji pomoc' literally means 'I need help' and is a common way to ask for assistance.
The word 'pomoc' is typically used when you want to offer help to someone.
While 'pomoc' is related to helping, if you want to offer help, you would typically use a phrase like 'Mohu pomoci?' (Can I help?) or 'Chcete pomoc?' (Do you want help?). 'Pomoc' itself is the noun 'help'.
This sentence means 'I need help with the homework.' 'Potřebuji' (I need) comes first, followed by 'pomoc' (help), and then 's úkolem' (with the homework).
This means 'Can you please help me?' 'Můžeš' (Can you) starts the question, 'mi' (me) is the indirect object, 'prosím' (please) adds politeness, and 'pomoci' (help) is the infinitive verb.
This sentence means 'Thank you for your help.' 'Děkuji' (I thank) comes first, 'za' (for) is the preposition, and 'tvou pomoc' (your help) is the object.
Listen for the word 'pomoc' and understand the context of needing assistance.
Pay attention to 'pomoc' and how it's used to express gratitude for assistance.
Identify 'pomoci' and understand the dependency on friends' assistance.
Read this aloud:
Mohu vám nabídnout pomoc?
Focus: Pomoc
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Je nutné poskytnout pomoc zraněným.
Focus: Poskytnout pomoc
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Potřebuji pomoc s překladem tohoto dokumentu.
Focus: Potřebuji pomoc
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Popište situaci, kdy jste někomu poskytli pomoc a jaký to mělo dopad. (Describe a situation where you provided help to someone and what impact it had.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Včera jsem sousedce pomohl s nákupem, protože si zlomila nohu. Byla velmi vděčná a řekla, že bez mé pomoci by to nezvládla. Cítil jsem se dobře, že jsem jí mohl být užitečný. (Yesterday, I helped my neighbor with her shopping because she broke her leg. She was very grateful and said she wouldn't have managed without my help. I felt good that I could be useful to her.)
Napište krátký odstavec o tom, proč je důležité nabízet pomoc druhým, i když o ni přímo nepožádají. (Write a short paragraph about why it's important to offer help to others, even if they don't explicitly ask for it.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Často se stává, že lidé potřebují pomoc, ale stydí se o ni požádat. V takových případech je důležité být všímavý a nabídnout pomoc sám. Malá pomoc může někomu usnadnit den a ukázat mu, že na to není sám. (It often happens that people need help but are ashamed to ask for it. In such cases, it's important to be observant and offer help yourself. A little help can make someone's day easier and show them that they are not alone.)
Představte si, že jste svědky dopravní nehody. Co byste udělali a jakou pomoc byste nabídli? (Imagine you witness a traffic accident. What would you do and what help would you offer?)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Pokud bych byl svědkem dopravní nehody, okamžitě bych zastavil a zjistil, zda někdo potřebuje první pomoc. Zavolal bych záchrannou službu a policii a zůstal bych na místě, dokud nepřijedou. Nabídl bych jakoukoli pomoc, kterou bych mohl poskytnout, například utěšit zraněné nebo pomoci s organizací. (If I witnessed a traffic accident, I would immediately stop and check if anyone needed first aid. I would call the ambulance and the police and stay at the scene until they arrived. I would offer any help I could provide, such as comforting the injured or helping with organization.)
Proč byla vzájemná pomoc klíčová ve středověku? (Why was mutual help crucial in the Middle Ages?)
Read this passage:
Ve středověku bylo běžné, že se lidé spoléhali na pomoc svých sousedů a rodiny. Komunity byly pevně spjaty a vzájemná pomoc byla klíčová pro přežití. Dnes, i když máme mnoho moderních služeb, je lidská pomoc stále neocenitelná. (In the Middle Ages, it was common for people to rely on the help of their neighbors and family. Communities were tightly knit, and mutual help was crucial for survival. Today, even though we have many modern services, human help is still invaluable.)
Proč byla vzájemná pomoc klíčová ve středověku? (Why was mutual help crucial in the Middle Ages?)
Text uvádí, že komunity byly pevně spjaty a vzájemná pomoc byla klíčová pro přežití. (The text states that communities were tightly knit and mutual help was crucial for survival.)
Text uvádí, že komunity byly pevně spjaty a vzájemná pomoc byla klíčová pro přežití. (The text states that communities were tightly knit and mutual help was crucial for survival.)
Jaký je přínos dobrovolnictví pro samotné dobrovolníky? (What is the benefit of volunteering for the volunteers themselves?)
Read this passage:
Dobrovolnictví je forma pomoci, která přináší prospěch nejen těm, kteří pomoc přijímají, ale i samotným dobrovolníkům. Pocit užitečnosti a sounáležitosti posiluje duševní zdraví a spokojenost. Mnoho organizací se spoléhá na pomoc dobrovolníků pro svou činnost. (Volunteering is a form of help that benefits not only those who receive help but also the volunteers themselves. The feeling of usefulness and belonging strengthens mental health and satisfaction. Many organizations rely on the help of volunteers for their activities.)
Jaký je přínos dobrovolnictví pro samotné dobrovolníky? (What is the benefit of volunteering for the volunteers themselves?)
Text jasně uvádí, že pocit užitečnosti a sounáležitosti posiluje duševní zdraví a spokojenost dobrovolníků. (The text clearly states that the feeling of usefulness and belonging strengthens the mental health and satisfaction of volunteers.)
Text jasně uvádí, že pocit užitečnosti a sounáležitosti posiluje duševní zdraví a spokojenost dobrovolníků. (The text clearly states that the feeling of usefulness and belonging strengthens the mental health and satisfaction of volunteers.)
Proč se lidé zdráhají požádat o pomoc? (Why are people reluctant to ask for help?)
Read this passage:
Někdy je nejtěžší si o pomoc říct. Lidé se často obávají, že budou vypadat slabí nebo neschopní. Je však důležité si uvědomit, že žádat o pomoc je projevem síly a uvědomění si vlastních limitů. Správná pomoc ve správný čas může zabránit větším problémům. (Sometimes the hardest thing is to ask for help. People often fear they will appear weak or incapable. However, it's important to realize that asking for help is a sign of strength and awareness of one's own limits. The right help at the right time can prevent bigger problems.)
Proč se lidé zdráhají požádat o pomoc? (Why are people reluctant to ask for help?)
Text uvádí, že lidé se často obávají, že budou vypadat slabí nebo neschopní, když požádají o pomoc. (The text states that people often fear they will appear weak or incapable when they ask for help.)
Text uvádí, že lidé se často obávají, že budou vypadat slabí nebo neschopní, když požádají o pomoc. (The text states that people often fear they will appear weak or incapable when they ask for help.)
Popište situaci, kdy jste někomu poskytli pomoc a jaké to mělo důsledky. (Describe a situation where you provided help to someone and what the consequences were.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jednou jsem viděl starší paní, jak se snaží s těžkou taškou do schodů. Okamžitě jsem jí nabídl pomoc a odnesl jí nákup až domů. Byla velmi vděčná a já jsem měl dobrý pocit, že jsem mohl být nápomocný. (Once I saw an older lady struggling with a heavy bag up the stairs. I immediately offered her help and carried her groceries all the way home. She was very grateful, and I felt good that I could be helpful.)
Jaké jsou podle vás nejdůležitější formy pomoci v dnešní společnosti? Uveďte konkrétní příklady. (What do you think are the most important forms of help in today's society? Provide specific examples.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Myslím si, že finanční pomoc, dobrovolnictví a emocionální podpora jsou klíčové formy pomoci. Například, finanční dary charitám pomáhají lidem v nouzi, dobrovolníci tráví čas s potřebnými a emocionální podpora je zásadní pro duševní zdraví. (I think financial aid, volunteering, and emotional support are key forms of help. For example, financial donations to charities help people in need, volunteers spend time with those in need, and emotional support is essential for mental health.)
Vyjádřete svůj názor na to, zda je vždy vhodné nabízet pomoc, i když o ni nikdo explicitně nepožádal. (Express your opinion on whether it is always appropriate to offer help, even when no one has explicitly asked for it.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Domnívám se, že je důležité citlivě posoudit situaci. Někdy nečekaná pomoc může být velkým přínosem, jindy může být vnímána jako vtíravá. Je klíčové vnímat signály a respektovat autonomii druhých. (I believe it's important to sensitively assess the situation. Sometimes unexpected help can be a great benefit, other times it can be perceived as intrusive. It's crucial to perceive signals and respect the autonomy of others.)
Co ukázala kolektivní snaha lidí po povodních? (What did the collective effort of people after the floods show?)
Read this passage:
V souvislosti s nedávnými povodněmi se projevila obrovská vlna solidarity. Mnoho dobrovolníků nabídlo svou pomoc při úklidu a obnově postižených oblastí. Finanční sbírky dosáhly rekordních částek a materiální pomoc proudila ze všech koutů země. Tato kolektivní snaha ukázala sílu lidské vzájemnosti. (In connection with recent floods, a huge wave of solidarity emerged. Many volunteers offered their help in cleaning up and restoring affected areas. Financial collections reached record amounts, and material aid flowed from all corners of the country. This collective effort showed the strength of human reciprocity.)
Co ukázala kolektivní snaha lidí po povodních? (What did the collective effort of people after the floods show?)
Text jasně uvádí: 'Tato kolektivní snaha ukázala sílu lidské vzájemnosti.' (The text clearly states: 'This collective effort showed the strength of human reciprocity.')
Text jasně uvádí: 'Tato kolektivní snaha ukázala sílu lidské vzájemnosti.' (The text clearly states: 'This collective effort showed the strength of human reciprocity.')
Co je podle textu nenahraditelné, i přes moderní technologie pro poskytování pomoci? (According to the text, what is irreplaceable, despite modern technologies for providing help?)
Read this passage:
Moderní technologie nám nabízejí nové možnosti, jak efektivně poskytovat pomoc. Online platformy pro dobrovolnictví, crowdfundingové kampaně a aplikace pro sdílení zdrojů usnadňují propojení těch, kteří potřebují pomoc, s těmi, kteří ji mohou nabídnout. Navzdory těmto inovacím však zůstává osobní kontakt a empatie nenahraditelné. (Modern technologies offer us new possibilities for effectively providing help. Online volunteering platforms, crowdfunding campaigns, and resource-sharing applications facilitate connecting those who need help with those who can offer it. Despite these innovations, personal contact and empathy remain irreplaceable.)
Co je podle textu nenahraditelné, i přes moderní technologie pro poskytování pomoci? (According to the text, what is irreplaceable, despite modern technologies for providing help?)
V textu je explicitně uvedeno, že 'Navzdory těmto inovacím však zůstává osobní kontakt a empatie nenahraditelné.' (The text explicitly states that 'Despite these innovations, personal contact and empathy remain irreplaceable.')
V textu je explicitně uvedeno, že 'Navzdory těmto inovacím však zůstává osobní kontakt a empatie nenahraditelné.' (The text explicitly states that 'Despite these innovations, personal contact and empathy remain irreplaceable.')
Proč je podle psychologů důležité umět přijímat pomoc? (Why, according to psychologists, is it important to be able to accept help?)
Read this passage:
Psychologové často zdůrazňují, že přijímání pomoci není známkou slabosti, ale naopak projevem moudrosti a sebepoznání. Schopnost požádat o pomoc, když ji potřebujeme, je důležitá pro naše duševní zdraví a umožňuje nám překonávat obtížné životní situace. Odmítání pomoci z pýchy nebo studu může vést k izolaci a prohloubení problémů. (Psychologists often emphasize that accepting help is not a sign of weakness, but rather a manifestation of wisdom and self-knowledge. The ability to ask for help when we need it is important for our mental health and allows us to overcome difficult life situations. Refusing help out of pride or shame can lead to isolation and deepening of problems.)
Proč je podle psychologů důležité umět přijímat pomoc? (Why, according to psychologists, is it important to be able to accept help?)
Pasáž uvádí: 'Schopnost požádat o pomoc, když ji potřebujeme, je důležitá pro naše duševní zdraví a umožňuje nám překonávat obtížné životní situace.' (The passage states: 'The ability to ask for help when we need it is important for our mental health and allows us to overcome difficult life situations.')
Pasáž uvádí: 'Schopnost požádat o pomoc, když ji potřebujeme, je důležitá pro naše duševní zdraví a umožňuje nám překonávat obtížné životní situace.' (The passage states: 'The ability to ask for help when we need it is important for our mental health and allows us to overcome difficult life situations.')
Navzdory veškeré snaze se jeho plány neuskutečnily bez cizí ___.
The word 'pomoci' is in the genitive case, which is required after the preposition 'bez' (without).
Jeho argumenty byly tak přesvědčivé, že i ti největší skeptici nakonec museli uznat jeho potřebu ___.
The word 'pomoci' is in the genitive case, which is required after the noun 'potřeba' (need).
V krizových situacích je rychlá a účinná ___ naprosto klíčová pro minimalizaci škod.
The word 'pomoc' is in the nominative case, acting as the subject of the sentence.
S přibývajícím věkem si stále více uvědomoval, jak je důležité žádat o ___ včas.
The word 'pomoc' is in the accusative case, as it is the direct object of the verb 'žádat o' (to ask for).
Bez jeho profesionální ___ bychom nikdy nedokončili projekt v termínu.
The word 'pomoci' is in the genitive case, which is required after the preposition 'bez' (without).
Nabídli jsme mu veškerou možnou ___, aby se dostal z tíživé situace.
The word 'pomoc' is in the accusative case, as it is the direct object of the verb 'nabídnout' (to offer).
Vyberte nejvhodnější synonymum pro slovo 'pomoc' v kontextu nouzové situace.
'Záchrana' (rescue) je nejpřesnější synonymum pro 'pomoc' (help) v kontextu nouzové situace, zdůrazňující naléhavost a kritičnost.
Která z následujících vět nejlépe ilustruje idiom slovem 'pomoc' ve smyslu 'nabídnout rameno k pláči'?
Fráze 'být někomu na pomoc' (to be there to help someone) se v tomto kontextu nejvíce blíží anglickému idiomu 'to offer a shoulder to cry on', což znamená poskytnout emocionální podporu.
V kontextu lékařské péče, co znamená 'první pomoc'?
'První pomoc' (first aid) je soubor okamžitých opatření poskytovaných zraněné nebo nemocné osobě před příjezdem odborné lékařské pomoci.
Slovo 'pomoc' se může v češtině použít jako zvolání při volání o záchranu.
Ano, 'Pomoc!' je běžné zvolání v češtině, které se používá k přivolání záchrany nebo pomoci v nouzi.
Fráze 'pomoct si sám' v češtině vždy znamená 'zachránit se z nebezpečné situace'.
Fráze 'pomoct si sám' (to help oneself) může znamenat i 'poradit si', 'vystačit si' nebo 'vzít si něco bez dovolení', nejen 'zachránit se z nebezpečné situace'.
Slovo 'pomoc' se často používá ve frázích, které vyjadřují finanční podporu.
Ano, 'finanční pomoc' (financial aid) je běžné spojení, kde 'pomoc' označuje finanční podporu. Například 'humanitární pomoc' (humanitarian aid) může zahrnovat i finanční složku.
/ 48 correct
Perfect score!
Basic use of 'pomoc'
The most straightforward way to use 'pomoc' is as an exclamation or a simple request for help. For example, if you need help, you can simply say 'Pomoc!' (Help!).
Asking for help with 'pomoc'
To ask 'Can you help me?', you would say 'Můžete mi pomoct?' The verb 'pomoct' is the infinitive form of the verb 'to help', derived from the noun 'pomoc'. Note the change from 'pomoc' to 'pomoct' when used as a verb. For example, 'Potřebuji pomoct s úkolem.' (I need help with the homework.)
Offering help with 'pomoc'
To offer help, you can say 'Můžu vám pomoct?' (Can I help you?). Again, notice the verb form 'pomoct'. For example, 'Rád bych vám pomoct.' (I would like to help you.)
Saying 'thank you for your help' with 'pomoc'
To express gratitude, you can say 'Děkuji za vaši pomoc.' (Thank you for your help.). 'Vaši' means 'your'. For example, 'Děkuji za vaši pomoc, moc si toho vážím.' (Thank you for your help, I really appreciate it.)
相关内容
这个词在其他语言中
更多social词汇
ahoj
A1Common informal greeting meaning hello or goodbye
bohužel
A1Unfortunately
darovat
A1To donate or give a gift
dát
A1To freely transfer the possession of something
děkovat
A1To thank
hodný
A1Kind or good
kamarád
A1A person whom one knows and has a bond of mutual affection
mluvit
A1To say words in order to express thoughts
navštívit
A1To visit
odpovídat
A1To say or write something as a reaction to someone
