意思
Beginning a task with energy.
文化背景
The phrase reflects the 'flid' (diligence) culture. Danes value people who 'tager fat' without being told. It's a sign of independence and reliability. In Danish offices, saying 'skal vi tage fat?' is a polite way for a subordinate to suggest to a boss that they should start working, thanks to the flat hierarchy. Historically, 'at tage fat' was literal. In farming communities, it still carries a sense of physical robustness and 'getting your hands dirty'. Politicians use this phrase to signal that they are taking action on complex social issues, trying to sound 'down to earth' and practical.
Sound like a leader
In a group project, be the one to say 'Lad os tage fat'. It shows initiative and is very culturally appreciated in Denmark.
Don't over-conjugate
Remember that 'fat' never changes. Only 'tage' changes for tense.
意思
Beginning a task with energy.
Sound like a leader
In a group project, be the one to say 'Lad os tage fat'. It shows initiative and is very culturally appreciated in Denmark.
Don't over-conjugate
Remember that 'fat' never changes. Only 'tage' changes for tense.
The 'Monday' phrase
This is the most common phrase to hear in a Danish office on Monday at 9:00 AM.
自我测试
Fill in the missing word to complete the phrase.
Nu har vi holdt pause længe nok. Lad os tage ___.
In this context, 'tage fat' is used alone to mean 'get to work'.
Which sentence correctly describes starting a project?
How do you say 'We are starting the project'?
'Tage fat på' is the standard construction for starting a specific task.
Match the sentence to the most likely situation.
Sentence: 'Regeringen vil tage fat på arbejdsløsheden.'
'Tage fat på' is often used by politicians to describe addressing social issues.
Complete the dialogue.
A: 'Der er så meget rod i stuen!' B: 'Ja, skal vi ___?'
In this informal context, all three can work depending on whether you focus on the action, the contact, or the task.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
Preposition Power
练习题库
4 练习Nu har vi holdt pause længe nok. Lad os tage ___.
In this context, 'tage fat' is used alone to mean 'get to work'.
How do you say 'We are starting the project'?
'Tage fat på' is the standard construction for starting a specific task.
Sentence: 'Regeringen vil tage fat på arbejdsløsheden.'
'Tage fat på' is often used by politicians to describe addressing social issues.
A: 'Der er så meget rod i stuen!' B: 'Ja, skal vi ___?'
In this informal context, all three can work depending on whether you focus on the action, the contact, or the task.
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题Yes, if the hobby requires effort, like 'tage fat på at lære dansk'.
It can be. It's a direct command. Use 'Skal vi ikke tage fat?' to be more polite.
'Gå i gang' just means to start. 'Tage fat' means to start with energy and hard work.
Yes, that means you are going to contact your friend or physically grab them.
No, it's an adverbial particle. You can't say 'et fat' or 'fattet'.
Use 'tog fat'. For example: 'Vi tog fat i morges.'
It's neutral. You can use it with your boss or your best friend.
Mostly, but it specifically emphasizes the *act* of starting or tackling the work.
Yes, 'at tage fat på maden' is an informal way to say 'start eating heartily'.
Using the wrong preposition, like 'i' instead of 'på' for tasks.
相关表达
at tage fat i nogen
similarTo contact someone or physically grab them.
at klø på
synonymTo work hard and keep going.
at smøge ærmerne op
similarTo roll up one's sleeves.
at gå i gang
synonymTo start.
at tage fat om nældens rod
specialized formTo tackle a problem at its source.
