意思
To be curious or engaged.
文化背景
Showing interest is a key part of 'hygge'. It's not just about the topic, but about making the other person feel seen and valued in a group. In Danish flat hierarchies, employees are expected to show interest in the company's overall strategy, not just their own tasks. Danes can be subtle. Showing interest often involves 'drilleri' (teasing) or very focused listening rather than grand gestures. The Danish school system (Folkeskolen) emphasizes that parents must show interest in their children's social well-being, not just their grades.
The 'Follow-up' Rule
In Denmark, showing interest is best done by asking a 'hv-spørgsmål' (who, what, where, why) based on what the person just said.
Don't be a robot
If you just say 'Det er interessant' without showing it in your body language, Danes will think you are being sarcastic.
意思
To be curious or engaged.
The 'Follow-up' Rule
In Denmark, showing interest is best done by asking a 'hv-spørgsmål' (who, what, where, why) based on what the person just said.
Don't be a robot
If you just say 'Det er interessant' without showing it in your body language, Danes will think you are being sarcastic.
The Job Interview Secret
Danish employers value 'personlig interesse' as much as skills. Show you've researched the company to 'vise interesse'.
自我测试
Udfyld med den rigtige form af 'at vise interesse'.
Han ______ altid stor interesse for sine børns skolegang.
Since the sentence says 'altid' (always), we use the present tense 'viser'.
Hvilken præposition er mest korrekt?
Jeg vil gerne vise interesse ____ jeres firma.
In Danish, 'interesse for' is the standard prepositional phrase.
Hvad ville være det mest naturlige svar i en jobsamtale?
Interviewer: 'Hvorfor har du søgt dette job?' Ansøger: 'Fordi jeg gerne vil...'
Showing interest in the company's work is a professional and positive response.
Match situationen med den rigtige sætning.
Situation: En person lytter ikke til sin ven.
If someone isn't listening, they are showing 'no interest'.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
练习题库
4 练习Han ______ altid stor interesse for sine børns skolegang.
Since the sentence says 'altid' (always), we use the present tense 'viser'.
Jeg vil gerne vise interesse ____ jeres firma.
In Danish, 'interesse for' is the standard prepositional phrase.
Interviewer: 'Hvorfor har du søgt dette job?' Ansøger: 'Fordi jeg gerne vil...'
Showing interest in the company's work is a professional and positive response.
Situation: En person lytter ikke til sin ven.
If someone isn't listening, they are showing 'no interest'.
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题Yes, it is common, but 'for' is more traditionally correct in Danish.
Only in formal writing. In daily speech, 'vise' is much more natural.
Nodding (nikke), maintaining eye contact, and saying 'mhm' or 'ja' are common non-verbal ways.
It would be 'at vise ligegyldighed' (to show indifference).
Yes, e.g., 'Han viste interesse for den gamle bil.'
In Danish culture, yes. It can make you seem 'lukket' (closed) or 'arrogant'.
It can be a part of flirting, but it is much broader and used in all social settings.
You can say 'Det er ikke lige mig' or 'Jeg har ikke så meget interesse for det lige nu.'
It's neutral-formal and used when interest starts suddenly.
Usually, we don't use the article 'en' unless there is an adjective, like 'vise en STOR interesse'.
相关表达
at fatte interesse
similarTo become interested suddenly.
at udvise engagement
specialized formTo show engagement.
at være nysgerrig
similarTo be curious.
at lytte opmærksomt
builds onTo listen attentively.
at være ligeglad
contrastTo not care / be indifferent.
