How Formal Is It?
"Vi må drøfte relationen mellem de to afdelinger for at forbedre samarbejdet. (We must discuss the relation between the two departments to improve collaboration.)"
"De har et godt forhold til deres naboer. (They have a good relationship with their neighbors.)"
"Der er god gang i den med de nye studerende. (Things are lively with the new students. - referring to a good 'condition' or 'vibe')"
"Deres venskab er stærkt som et træ. (Their friendship is strong like a tree.)"
"Jeg har en god connection med ham. (I have a good connection with him.)"
发音指南
- pronouncing the 'h' silently
- stressing the second syllable
需要掌握的语法
Nouns ending in -hold are neuter (et-words) in Danish, and therefore take the indefinite article 'et' and the definite article 'et' attached as a suffix. In the plural indefinite, they often add '-e'.
Et forhold (a relationship/condition) / Forholdet (the relationship/condition) / Forhold (relationships/conditions)
When 'forhold' refers to a romantic relationship, it is often used with prepositions like 'mellem' (between) or 'til' (to/with).
Forholdet mellem dem er kompliceret. (The relationship between them is complicated.) / Jeg har et godt forhold til mine søskende. (I have a good relationship with my siblings.)
When 'forhold' refers to a condition or circumstance, it can be used in phrases like 'i forhold til' (in relation to/compared to) or 'under forhold' (under conditions).
Temperaturen er høj i forhold til normalt. (The temperature is high compared to normal.) / Vi arbejder under vanskelige forhold. (We are working under difficult conditions.)
'Forhold' can also mean 'proportion' or 'ratio', often used in a mathematical or statistical context. In this sense, it's common to see it with numbers or measurements.
Forholdet mellem mænd og kvinder er 1:1. (The ratio between men and women is 1:1.) / Det er et sundt forhold. (It is a healthy proportion.)
The verb 'at forholde sig' (to relate to/to deal with) is often used with 'forhold' as its root, showing the connection between the noun and its action. It's a reflexive verb.
Han forholder sig roligt til situationen. (He relates calmly to the situation.) / Hvordan forholder du dig til dette? (How do you deal with this?)
习语与表达
"i forhold til"
in relation to; compared to
København er stor i forhold til Roskilde. (Copenhagen is big compared to Roskilde.)
neutral"et dårligt forhold"
a bad relationship (often romantic)
De havde et dårligt forhold og skændtes ofte. (They had a bad relationship and often argued.)
neutral"et godt forhold"
a good relationship (often romantic)
De har et godt forhold og støtter hinanden. (They have a good relationship and support each other.)
neutral"under alle forhold"
under all circumstances; no matter what
Vi skal holde sammen under alle forhold. (We must stick together under all circumstances.)
neutral"at have et forhold til nogen"
to have a relationship with someone (often romantic)
Han har haft et forhold til hende i et år. (He has had a relationship with her for a year.)
neutral"at have et godt forhold til sig selv"
to have a good relationship with oneself; to be at peace with oneself
Det er vigtigt at have et godt forhold til sig selv. (It's important to have a good relationship with oneself.)
neutral"komplicerede forhold"
complicated circumstances/conditions
På grund af komplicerede forhold måtte vi ændre planen. (Due to complicated circumstances, we had to change the plan.)
neutral"at være i et fast forhold"
to be in a committed relationship
Er du i et fast forhold? (Are you in a committed relationship?)
neutral"at forholde sig til noget"
to relate to something; to deal with something; to take a stance on something
Vi skal forholde os til den nye situation. (We need to deal with the new situation.)
neutral"personlige forhold"
personal circumstances/matters
Jeg kan ikke tale om mine personlige forhold. (I can't talk about my personal matters.)
neutral自我测试 6 个问题
Imagine you're writing an email to a colleague. Describe a complex situation at work, using 'forhold' in two different ways (relationship and condition).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg skriver for at informere dig om de nuværende arbejdsforhold i projektet. Forholdet til vores nye partner har været lidt vanskeligt, og det har påvirket projektets fremgang. Vi skal finde en løsning hurtigst muligt for at forbedre disse forhold.
You are a journalist reporting on a social issue. Write a short paragraph discussing the 'forhold' (conditions) that lead to a specific problem in society.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De sociale forhold i byens udsatte områder er bekymrende. Mange lever under dårlige økonomiske forhold, og manglen på adgang til god uddannelse forværrer situationen. Disse forhold bidrager til en stigende social ulighed i samfundet.
Write a short personal journal entry reflecting on a 'forhold' (relationship) you have with someone, describing its current state and any challenges.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
I dag tænkte jeg meget over vores forhold. Vores venskab er stærkt, men der har været nogle udfordringer med kommunikationen på det seneste. Jeg håber, vi kan arbejde på disse forhold, så vi kan bevare det, vi har.
Hvad har bidraget til forbedringen af arbejdsforholdene i danske virksomheder ifølge passagen?
Read this passage:
En ny rapport viser, at arbejdsforholdene i mange danske virksomheder er blevet forbedret i de seneste år. Dette skyldes et øget fokus på medarbejdertrivsel og en mere fleksibel tilgang til arbejdsliv. Dog er der stadig områder, hvor forholdene kan optimeres, især inden for stressforebyggelse og ligestilling.
Hvad har bidraget til forbedringen af arbejdsforholdene i danske virksomheder ifølge passagen?
Passagen nævner direkte 'et øget fokus på medarbejdertrivsel og en mere fleksibel tilgang til arbejdsliv' som årsag til forbedringen.
Passagen nævner direkte 'et øget fokus på medarbejdertrivsel og en mere fleksibel tilgang til arbejdsliv' som årsag til forbedringen.
Hvilken faktor fremhæves som vigtig for et succesfuldt forhold med internationale partnere?
Read this passage:
Det er vigtigt at forstå de kulturelle forhold, når man handler med internationale partnere. Forskellige kulturer har forskellige forventninger til kommunikation og forretningsetikette. Et godt forhold til internationale partnere kræver ofte tålmodighed og en vilje til at tilpasse sig.
Hvilken faktor fremhæves som vigtig for et succesfuldt forhold med internationale partnere?
Passagen understreger, at 'det er vigtigt at forstå de kulturelle forhold' og at 'et godt forhold til internationale partnere kræver ofte tålmodighed og en vilje til at tilpasse sig'.
Passagen understreger, at 'det er vigtigt at forstå de kulturelle forhold' og at 'et godt forhold til internationale partnere kræver ofte tålmodighed og en vilje til at tilpasse sig'.
Hvilken konsekvens af klimaforandringerne i Arktis nævnes i teksten?
Read this passage:
Klimaforandringerne har en alvorlig indflydelse på de naturlige forhold i Arktis. Isen smelter hurtigere end forventet, hvilket påvirker dyrelivet og de lokale samfund. Forskere arbejder på at forstå disse forhold bedre for at kunne forudsige fremtidige konsekvenser.
Hvilken konsekvens af klimaforandringerne i Arktis nævnes i teksten?
Teksten nævner specifikt at 'Isen smelter hurtigere end forventet, hvilket påvirker dyrelivet og de lokale samfund'.
Teksten nævner specifikt at 'Isen smelter hurtigere end forventet, hvilket påvirker dyrelivet og de lokale samfund'.
/ 6 correct
Perfect score!
相关内容
这个词在其他语言中
更多social词汇
acceptere
B1to consent to receive or undertake something
alder
A1age
anerkende
B1to accept or admit
anerkendelse
B1Appreciation or approval of a person's achievements.
anledning
B1an occasion or reason
anmasselse
C1arrogance, presumption, or forwardness
anmassende
C1presumptuous, pushy, or overly familiar
arrangement
B1an event or organization
bar
A2bar
befolkning
B1All the inhabitants of a particular place.
