Bordkarte

Die Bordkarte, auch Flugschein oder Boarding Pass genannt, ist das Ticket, das Ihnen den Zutritt zum Flugzeug gewährt. Sie wird in der Regel am Flughafen am Check-in-Schalter oder am Self-Service-Automaten ausgestellt, nachdem Sie eingecheckt haben. Heutzutage ist es auch üblich, die Bordkarte digital über eine Smartphone-App oder als ausgedrucktes PDF zu erhalten. Sie enthält essenzielle Informationen wie Ihren Namen, die Flugnummer, das Abflug- und Ankunftsdatum, die Abflugzeit, das Gate und Ihren zugewiesenen Sitzplatz.

Die Bordkarte wird typischerweise im Zusammenhang mit der Reiseplanung und -durchführung verwendet. Man benötigt sie, um durch die Sicherheitskontrolle zu gelangen und schließlich an Bord des Flugzeugs zu gehen. Sie ist das zentrale Dokument, das den Übergang vom Flughafenbereich zum Flugzeug markiert. Nach dem Flug ist sie in der Regel nicht mehr relevant, es sei denn, sie wird für Reisekostenabrechnungen oder als Nachweis benötigt.

Die häufigsten Kontexte sind: Flughäfen (Check-in, Sicherheitskontrolle, Boarding Gate), Fluggesellschaften (Buchung, Online-Check-in), Reisebüros und Reiseportale. Man spricht von der Bordkarte, wenn man über den Check-in-Prozess, das Finden des Gates oder das Einsteigen in das Flugzeug spricht.

Das 'Ticket' ist ein allgemeinerer Begriff für eine Eintrittskarte oder ein Berechtigungsdokument für eine Dienstleistung. Im Reisekontext kann es sich auf die ursprüngliche Buchungsbestätigung beziehen, während die 'Bordkarte' das spezifische Dokument für den tatsächlichen Flug ist.

Der Begriff 'Flugschein' ist ein älterer Begriff, der oft synonym mit 'Ticket' verwendet wurde und sowohl die Buchungsbestätigung als auch die Berechtigung zur Reise umfasste. 'Bordkarte' bezieht sich spezifischer auf das Dokument, das man zum Einsteigen benötigt, nachdem der Check-in abgeschlossen ist.

Dies ist die englische Entsprechung und wird im Deutschen oft als Anglizismus verwendet, besonders im internationalen Reisekontext oder in der Luftfahrtbranche.