der Wasserverbrauch
der Wasserverbrauch 30秒了解
- Der Wasserverbrauch refers to the total amount of water used by individuals, households, or industries, serving as a key metric for both environmental impact and utility costs.
- It is a masculine compound noun (der Wasser + der Verbrauch) and is central to discussions about sustainability, ecology, and personal resource management in German-speaking cultures.
- Commonly seen on utility bills and energy labels, it is often paired with verbs like 'senken' (to lower) or 'messen' (to measure) to describe usage trends.
- Understanding this term is essential for B1 learners to navigate daily life tasks, like reading bills, and to participate in contemporary environmental debates.
The German noun der Wasserverbrauch is a compound word formed from 'das Wasser' (water) and 'der Verbrauch' (consumption or usage). In its most literal sense, it refers to the volume of water used by an individual, a household, an industry, or a nation over a specific period. However, in the modern German-speaking world, the term carries significant weight beyond mere statistics; it is deeply intertwined with environmental consciousness, economic planning, and social responsibility. When you hear a German speaker discuss their Wasserverbrauch, they are often not just talking about the number on their utility bill, but also about their ecological footprint. Germany, along with Austria and Switzerland, has a strong culture of sustainability, and reducing one's water consumption is seen as a civic duty. This word appears frequently in domestic settings, such as when discussing the efficiency of a new washing machine or the cost of the monthly 'Nebenkosten' (service charges) for an apartment. It is also a staple in scientific discourse, where researchers analyze the virtueller Wasserverbrauch—the hidden water used to produce food and goods. Understanding this word requires recognizing that 'Verbrauch' implies a depletion or using up of a resource, distinguishing it from 'Gebrauch', which might simply mean using something without necessarily exhausting it. This nuance is crucial for B1 learners who are moving beyond basic vocabulary into more conceptual and environmental topics.
- Resource Management
- In the context of urban planning, der Wasserverbrauch determines the capacity of reservoirs and the size of pipes needed for a city's infrastructure.
Durch moderne Duschköpfe lässt sich der Wasserverbrauch im Haushalt erheblich senken.
Furthermore, the word is ubiquitous in political debates regarding climate change. As droughts become more frequent in parts of Europe, local governments may issue warnings or restrictions on der Wasserverbrauch, specifically regarding the watering of gardens or the filling of swimming pools. In a business context, companies report their water usage in sustainability reports, aiming to show a downward trend to appeal to eco-conscious investors. The word is masculine, following the gender of the base noun 'der Verbrauch', and its plural, 'die Wasserverbräuche', is rarely used because the concept is typically treated as an uncountable mass or a singular statistical value. For a learner, mastering this word opens doors to discussing global challenges, personal habits, and technical specifications of household appliances. It is a bridge between everyday life and global citizenship.
- Statistical Context
- Statisticians use der Wasserverbrauch to compare the living standards and industrial efficiency of different countries.
Der durchschnittliche Wasserverbrauch pro Person liegt in Deutschland bei etwa einhundertzweiundzwanzig Litern am Tag.
In educational settings, children learn about the water cycle and the importance of monitoring their Wasserverbrauch from an early age. This cultural emphasis means that the word carries a certain moral weight; a high Wasserverbrauch is often viewed as wasteful or irresponsible. Therefore, when using the word, be aware of the tone. In a neutral report, it is purely objective. In a personal conversation, it might lead to a discussion about saving money or protecting the planet. The versatility of der Wasserverbrauch makes it an essential term for anyone living in or engaging with German-speaking societies, as it touches upon the three pillars of modern life: the economy, the environment, and the home.
- Technical Application
- Engineers analyze der Wasserverbrauch in cooling systems to prevent overheating in power plants.
Industrieanlagen versuchen, ihren Wasserverbrauch durch Recycling-Systeme zu minimieren.
Ein zu hoher Wasserverbrauch kann in trockenen Sommermonaten zu Wasserknappheit führen.
Using der Wasserverbrauch correctly in a sentence requires an understanding of its grammatical role as a masculine noun and its typical collocations. Since it is a noun, it can function as the subject, direct object, or indirect object of a sentence. Because it often describes a quantity or a trend, it is frequently paired with verbs like senken (to lower), reduzieren (to reduce), messen (to measure), berechnen (to calculate), or steigen (to rise). For example, if you want to say that your water usage has increased, you would say, 'Mein Wasserverbrauch ist gestiegen.' Notice how the noun takes the nominative case as the subject. If you are actively trying to use less water, you might say, 'Ich möchte meinen Wasserverbrauch reduzieren,' where 'meinen Wasserverbrauch' is the accusative object. The genitive case is also very common in formal writing, such as 'Die Senkung des Wasserverbrauchs ist ein wichtiges Ziel' (The reduction of water consumption is an important goal). This demonstrates how the word fits into the complex case system of German.
- Subjective Use
- When the noun initiates the action: Der Wasserverbrauch belastet die Umwelt.
Wir müssen unseren Wasserverbrauch genau kontrollieren, um Kosten zu sparen.
Adjectives play a significant role in modifying Wasserverbrauch to provide more detail. Common adjectives include hoch (high), niedrig (low), durchschnittlich (average), jährlich (annual), and täglich (daily). These adjectives must agree with the masculine gender of the noun. For instance, 'ein hoher Wasserverbrauch' (a high water consumption) uses the nominative masculine ending '-er' for the indefinite article's adjective. In a sentence like 'Trotz des hohen Wasserverbrauchs gibt es keine Knappheit,' the adjective takes the '-en' ending for the genitive case after 'trotz'. This level of grammatical precision is what learners at the B1 level and above should strive for. Furthermore, the word is often used in comparative structures. You might compare the water usage of two different households: 'Der Wasserverbrauch in Berlin ist niedriger als in New York.' Here, the word acts as the anchor for the comparison, allowing for a clear and concise statement of fact.
- Object Use
- When the noun receives the action: Die Regierung will den Wasserverbrauch einschränken.
Können Sie mir sagen, wie hoch der Wasserverbrauch dieser Waschmaschine ist?
In more complex sentences, Wasserverbrauch can be part of a prepositional phrase. For example, 'Maßnahmen zur Reduzierung des Wasserverbrauchs' (measures for the reduction of water consumption). Here, 'zur' (zu + der, but here 'die Reduzierung' is feminine, so 'zu der') triggers the dative, and 'des Wasserverbrauchs' is the genitive attribute. Another common pattern is using the word with 'pro' (per), such as 'Wasserverbrauch pro Kopf' (water consumption per capita). This is a standard phrase in economic and demographic reports. When speaking about the future, you might use the future tense: 'Der Wasserverbrauch wird in den nächsten Jahren vermutlich steigen.' This versatility across tenses and cases makes it a robust word for any serious student of German. By practicing these different structures, you will move from simply knowing the word to being able to use it fluently in a variety of linguistic contexts.
- Genitive Attribute
- Showing possession or relationship: Die Analyse des Wasserverbrauchs zeigt interessante Trends.
Wegen des hohen Wasserverbrauchs war die Rechnung diesen Monat sehr teuer.
Es ist wichtig, den Wasserverbrauch weltweit gerecht zu verteilen.
The word der Wasserverbrauch is not just a technical term buried in textbooks; it is a word you will encounter in the real world almost daily if you live in a German-speaking country. One of the most common places to see it is on your monthly or annual utility bill (die Wasserrechnung). Here, it will be listed as a specific figure in cubic meters (m³), often accompanied by a comparison to your usage in previous years. If you are renting an apartment, your landlord or the property management company (Hausverwaltung) will send you a 'Nebenkostenabrechnung', where der Wasserverbrauch is a major line item. Hearing it in this context usually involves discussions about costs and potential refunds or additional payments. You might hear a neighbor say, 'Unser Wasserverbrauch war dieses Jahr viel zu hoch, wir müssen nachzahlen' (Our water consumption was much too high this year, we have to pay extra). This makes the word very relevant to the practicalities of adult life in Germany.
- In the Media
- News reports often use the term when discussing climate change or local water shortages during the summer.
In der Tagesschau wurde über den steigenden Wasserverbrauch in der Landwirtschaft berichtet.
Another frequent setting is at the electronics store or when shopping for household appliances. Labels on washing machines and dishwashers prominently display the Wasserverbrauch per cycle as part of the energy efficiency rating. Salespeople will use it as a selling point: 'Diese Maschine hat einen sehr geringen Wasserverbrauch' (This machine has a very low water consumption). In this environment, the word is associated with technological innovation and cost-saving. Similarly, if you are reading a product manual or a consumer review on a website like 'Stiftung Warentest', you will find detailed analyses of how much water various devices use. This context is vital for anyone looking to make informed purchasing decisions in a German-speaking market. It shows that the word is linked to the value of efficiency, which is highly prized in German culture.
- Educational Environment
- Schools and universities teach students about the global impact of Wasserverbrauch in geography and biology classes.
Im Erdkundeunterricht haben wir den Wasserverbrauch von verschiedenen Ländern verglichen.
Finally, you will hear Wasserverbrauch in public service announcements and environmental campaigns. During a heatwave, the local water utility (Stadtwerke) might post on social media or in local newspapers, asking citizens to limit their Wasserverbrauch to ensure there is enough pressure in the system for firefighting. You might see posters in public parks or near fountains with slogans like 'Wasser sparen – Wasserverbrauch reduzieren'. In these instances, the word is used to appeal to the public's sense of community and environmental stewardship. It is also a key term in documentaries and podcasts focusing on sustainability. Whether it's a technical discussion about industrial processes or a simple tip for saving water at home, der Wasserverbrauch is a word that permeates many layers of German life, making it a high-frequency and high-utility term for any learner.
- Political Discourse
- Politicians debate taxes and regulations that could influence den Wasserverbrauch of large corporations.
Die Politik diskutiert neue Gesetze, um den industriellen Wasserverbrauch zu regulieren.
Ein Bewusstsein für den eigenen Wasserverbrauch ist der erste Schritt zum Umweltschutz.
One of the most frequent mistakes English speakers make when using der Wasserverbrauch is confusing it with similar-sounding words like 'der Wasserbedarf' or 'die Wassernutzung'. While they are related, they are not interchangeable. Wasserverbrauch specifically refers to the amount of water that is actually used or consumed, often implying that it is then 'gone' from the immediate supply (e.g., used by a person or evaporated). In contrast, 'Wasserbedarf' refers to the *need* or *requirement* for water. For example, a plant has a certain 'Wasserbedarf' to survive, but its 'Wasserverbrauch' is the actual amount of water it took in. Another mistake is confusing it with 'die Wasserverschwendung' (water waste). While a high Wasserverbrauch might be considered 'Verschwendung', the words have different meanings; one is a neutral measurement, while the other is a critical judgment. Learners should be careful not to use 'Verschwendung' when they simply mean 'usage'.
- Confusion with 'Bedarf'
- Mistake: 'Mein Wasserbedarf war diesen Monat hoch.' (This implies you *needed* more water, perhaps for a specific reason, but usually, people mean their actual *usage* was high: Wasserverbrauch).
Verwechseln Sie nicht den Wasserverbrauch mit der Wasserverschwendung; das eine ist ein Fakt, das andere eine Kritik.
Another common error involves gender and articles. Since 'Verbrauch' is masculine, the entire compound 'Wasserverbrauch' is masculine. English speakers often default to the neuter gender ('das') for abstract nouns or compound nouns that feel 'object-like'. Saying 'das Wasserverbrauch' is a clear grammatical error that will be noticed by native speakers. Additionally, when using the word in the plural, learners might try to say 'die Wasserverbrauche' or 'die Wasserverbräuchen'. The correct plural is 'die Wasserverbräuche', but as mentioned earlier, the plural is quite rare. It is much more common to use the singular form even when talking about multiple instances of consumption. For example, 'Der Wasserverbrauch der verschiedenen Haushalte' (The water consumption of the various households) uses the singular noun to represent a collective concept. Using the plural here would sound unnatural to a native ear.
- Incorrect Pluralization
- Mistake: 'Die Wasserverbrauchen sind gestiegen.' Correct: Der Wasserverbrauch ist gestiegen (singular for general trend) or 'Die Wasserverbräuche' (rare technical use).
Es ist ein Fehler, den Wasserverbrauch als Neutrum zu behandeln; es ist ein Maskulinum.
Grammatically, learners often struggle with the genitive case when describing consumption. You might hear 'der Wasserverbrauch von die Stadt' instead of the correct 'der Wasserverbrauch der Stadt'. While 'von' is used in colloquial speech, the genitive is the hallmark of a B1-B2 level speaker. Another subtle mistake is using the wrong verb. For example, 'den Wasserverbrauch machen' is incorrect; instead, use 'den Wasserverbrauch messen' (to measure), 'berechnen' (to calculate), or 'verursachen' (to cause/be responsible for). Finally, be careful with the word 'Verbrauch' itself. In English, we might say 'water usage', but in German, 'Wassernutzung' often refers to the *way* water is used (e.g., for drinking vs. for cleaning), whereas Wasserverbrauch is about the *quantity*. Misusing these can lead to confusion in technical or environmental discussions. By paying attention to these nuances, you can avoid common pitfalls and speak more like a native.
- Verb Collocation Error
- Mistake: 'Wir machen viel Wasserverbrauch.' Correct: Wir haben einen hohen Wasserverbrauch.
Achten Sie darauf, den Wasserverbrauch nicht mit der Wassernutzung zu verwechseln.
Die korrekte Präposition bei dem Wasserverbrauch ist oft 'pro', wie in 'pro Person'.
When discussing the use of water in German, der Wasserverbrauch is the most common and versatile term, but there are several synonyms and related words that can provide more precision depending on the context. One such word is die Wassernutzung. While Wasserverbrauch focuses on the quantity consumed, Wassernutzung is broader and refers to any way water is utilized, including ways that don't necessarily 'consume' it in the traditional sense, such as for transportation or recreation. Another alternative is der Wasserbedarf, which means 'water demand' or 'water requirement'. This is used when talking about how much water is needed for a specific purpose, such as the water demand of a city during a heatwave. In technical or industrial contexts, you might encounter der Wasseraufwand, which refers to the effort or amount of water required to produce a certain product or achieve a specific result. This is often used in engineering and manufacturing.
- Wasserverbrauch vs. Wassernutzung
- Wasserverbrauch is the quantity used up (e.g., 100 liters). Wassernutzung is the category of use (e.g., industrial vs. domestic).
Während der Wasserverbrauch die Menge misst, beschreibt die Wassernutzung die Art und Weise der Verwendung.
For learners interested in the environmental impact of products, the term der Wasserfußabdruck (water footprint) is an excellent alternative. It is a more modern, holistic term that includes both direct and indirect water consumption. For example, the Wasserfußabdruck of a steak includes all the water used to grow the grain the cow ate. Similarly, virtuelles Wasser (virtual water) is used to describe the hidden water consumption embedded in products. If you want to talk about saving water, you would use die Wassereinsparung (water saving). This is the positive counterpart to consumption. On the negative side, die Wasserverschwendung (water waste) is used when consumption is seen as unnecessary or excessive. Choosing the right word allows you to convey not just the fact of water being used, but also your attitude toward that usage and the specific context of the discussion.
- Wasserverbrauch vs. Wasserbedarf
- Wasserverbrauch is actual consumption. Wasserbedarf is the calculated need or demand.
Der Wasserverbrauch sank, obwohl der Wasserbedarf der Bevölkerung gleich blieb.
In academic or highly formal settings, you might see die Wasserentnahme (water withdrawal). This specifically refers to the act of taking water from a source, such as a river or an aquifer. This is a more precise term used in hydrology and environmental law. Another formal term is der Wasserdurchsatz, which refers to the rate of water flow through a system, often used in plumbing or industrial cooling. For a general learner, Wasserverbrauch remains the most important word to know, but being aware of these alternatives will help you understand more complex texts and participate in more nuanced conversations. By comparing these terms, you can see how German often has very specific words for different aspects of the same concept, allowing for great clarity in communication. Whether you are talking about your own habits or global trends, having a range of synonyms at your disposal will make your German sound more sophisticated and precise.
- Wasserverbrauch vs. Wasserverschwendung
- Wasserverbrauch is a neutral term for usage. Wasserverschwendung implies that the usage is unnecessary and harmful.
Wir sollten unseren Wasserverbrauch kritisch prüfen, um Wasserverschwendung zu vermeiden.
Die Industrie arbeitet daran, den Wasserverbrauch durch neue Technologien zu minimieren.
How Formal Is It?
趣味小知识
The word 'Verbrauch' comes from 'brauchen' (to need), which originally meant 'to use' or 'to enjoy'. In modern German, 'verbrauchen' implies that the object is used up and gone.
发音指南
- Pronouncing the first 'v' in 'Verbrauch' like an English 'v' (it should be an 'f' sound).
- Pronouncing the 'ch' as a 'k' sound (it should be a soft fricative).
- Missing the stress on the first syllable.
- Confusing the 'ss' sound with a 'z' sound.
- Pronouncing 'Wasser' with a long 'a' like in 'father' (it should be short).
难度评级
The word is long but clearly made of two simple parts, making it easy to recognize.
Requires correct spelling of 'Verbrauch' and attention to the masculine gender.
The 'v' as 'f' and the 'ch' sound can be tricky for beginners.
Clear pronunciation usually makes it easy to identify in context.
接下来学什么
前置知识
接下来学习
高级
需要掌握的语法
Compound Nouns
Wasser + Verbrauch = Wasserverbrauch (Gender follows the last noun).
Genitive Case with Nouns
Die Senkung des Wasserverbrauchs.
Adjective Declension (Masculine)
Ein hoher Wasserverbrauch.
Prepositions with Dative/Accusative
Wir achten auf den Wasserverbrauch (Accusative).
Separable Verbs with Nouns
Der Wasserverbrauch steigt an.
按水平分级的例句
Der Wasserverbrauch ist hoch.
The water consumption is high.
Subject in nominative case.
Ich spare Wasser.
I save water.
Simple verb-object structure.
Wie viel Wasser verbrauchst du?
How much water do you use?
Question with 'wie viel'.
Das Wasser ist teuer.
The water is expensive.
Simple predicate adjective.
Wir brauchen Wasser.
We need water.
Simple present tense.
Mein Wasserverbrauch ist klein.
My water consumption is small.
Adjective 'klein' modifying the subject.
Die Waschmaschine braucht wenig Wasser.
The washing machine needs little water.
Third person singular verb.
Wasser ist wichtig.
Water is important.
Abstract concept as subject.
Mein Wasserverbrauch ist diesen Monat gesunken.
My water consumption has fallen this month.
Perfect tense with 'sein'.
Ich möchte meinen Wasserverbrauch reduzieren.
I would like to reduce my water consumption.
Modal verb 'möchten' with infinitive.
Warum ist der Wasserverbrauch so hoch?
Why is the water consumption so high?
Question with 'warum'.
Die neue Dusche senkt den Wasserverbrauch.
The new shower lowers the water consumption.
Transitive verb 'senken' with accusative object.
Wir messen den Wasserverbrauch jeden Tag.
We measure the water consumption every day.
Present tense with temporal adverbial.
Ein geringer Wasserverbrauch spart Geld.
A low water consumption saves money.
Adjective ending '-er' for masculine nominative.
Hast du deinen Wasserverbrauch kontrolliert?
Have you checked your water consumption?
Perfect tense question.
Der Wasserverbrauch im Garten ist groß.
The water consumption in the garden is large.
Prepositional phrase 'im Garten'.
Man sollte den Wasserverbrauch der Umwelt zuliebe reduzieren.
One should reduce water consumption for the sake of the environment.
Modal verb 'sollte' (subjunctive II for advice).
Der Wasserverbrauch pro Kopf ist in Deutschland stabil.
The water consumption per capita is stable in Germany.
Preposition 'pro' with a noun.
Durch moderne Technik sinkt der Wasserverbrauch in der Industrie.
Through modern technology, water consumption in industry is falling.
Preposition 'durch' with accusative.
Es ist wichtig, den eigenen Wasserverbrauch zu kennen.
It is important to know one's own water consumption.
Infinitive clause with 'zu'.
Die Kosten hängen vom Wasserverbrauch ab.
The costs depend on the water consumption.
Verbal phrase 'abhängen von' + dative.
Ein bewusster Umgang mit dem Wasserverbrauch schützt die Natur.
A conscious handling of water consumption protects nature.
Noun-preposition combination 'Umgang mit'.
Können Sie den Wasserverbrauch dieser Maschine erklären?
Can you explain the water consumption of this machine?
Polite question with 'können'.
Wegen des hohen Wasserverbrauchs gab es eine Warnung.
Because of the high water consumption, there was a warning.
Preposition 'wegen' with genitive.
Der Wasserverbrauch stieg aufgrund der anhaltenden Hitzewelle massiv an.
Water consumption rose massively due to the ongoing heatwave.
Separable verb 'ansteigen' in Präteritum.
Maßnahmen zur Senkung des Wasserverbrauchs sind dringend erforderlich.
Measures to lower water consumption are urgently required.
Genitive attribute 'des Wasserverbrauchs'.
Der virtuelle Wasserverbrauch von Fleisch ist extrem hoch.
The virtual water consumption of meat is extremely high.
Term 'virtueller Wasserverbrauch'.
Wir müssen den Wasserverbrauch global gerechter verteilen.
We must distribute water consumption more fairly globally.
Adverbial use of 'global' and 'gerechter'.
Die Industrie hat ihren Wasserverbrauch in den letzten Jahren optimiert.
The industry has optimized its water consumption in recent years.
Perfect tense with 'haben'.
Ein zu hoher Wasserverbrauch gefährdet die lokalen Grundwasserreserven.
Too high a water consumption endangers local groundwater reserves.
Subject-verb-object with a complex subject.
Der Wasserverbrauch wird oft unterschätzt.
Water consumption is often underestimated.
Passive voice 'wird ... unterschätzt'.
Trotz technischer Fortschritte bleibt der Wasserverbrauch ein Problem.
Despite technical progress, water consumption remains a problem.
Preposition 'trotz' with genitive.
Die Analyse des Wasserverbrauchs liefert wichtige Erkenntnisse für die Stadtplanung.
The analysis of water consumption provides important insights for urban planning.
Genitive attribute 'des Wasserverbrauchs'.
Der Wasserverbrauch korreliert oft mit dem Wirtschaftswachstum eines Landes.
Water consumption often correlates with the economic growth of a country.
Verb 'korrelieren mit' + dative.
Eine drastische Reduzierung des Wasserverbrauchs ist unumgänglich.
A drastic reduction in water consumption is unavoidable.
Adjective 'unumgänglich' (unavoidable).
Der Wasserverbrauch in wasserarmen Regionen muss streng kontrolliert werden.
Water consumption in water-scarce regions must be strictly controlled.
Passive voice with modal verb 'muss'.
Die ökologischen Folgen des hohen Wasserverbrauchs sind gravierend.
The ecological consequences of high water consumption are serious.
Plural subject with genitive attribute.
Innovationen im Bereich der Bewässerung senken den landwirtschaftlichen Wasserverbrauch.
Innovations in irrigation lower agricultural water consumption.
Prepositional phrase 'im Bereich der Bewässerung'.
Der Wasserverbrauch spiegelt die Lebensweise einer Gesellschaft wider.
Water consumption reflects the lifestyle of a society.
Separable verb 'widerspiegeln'.
Effizienzsteigerungen beim Wasserverbrauch sind ein zentrales Thema der Politik.
Efficiency increases in water consumption are a central political theme.
Compound noun 'Effizienzsteigerungen'.
Die Eindämmung des exorbitanten Wasserverbrauchs erfordert globale Kooperation.
Curbing exorbitant water consumption requires global cooperation.
Noun 'Eindämmung' (curbing/containment).
Der Wasserverbrauch fungiert als Gradmesser für die industrielle Effizienz.
Water consumption functions as a yardstick for industrial efficiency.
Verb 'fungieren als'.
In Anbetracht des steigenden Wasserverbrauchs müssen wir unsere Prioritäten überdenken.
In view of the rising water consumption, we must rethink our priorities.
Prepositional phrase 'In Anbetracht' + genitive.
Der Wasserverbrauch ist untrennbar mit der Energieerzeugung verknüpft.
Water consumption is inseparably linked to energy production.
Adverb 'untrennbar' (inseparably).
Die Diskrepanz zwischen Wasserbedarf und tatsächlichem Wasserverbrauch ist oft groß.
The discrepancy between water demand and actual water consumption is often large.
Noun 'Diskrepanz' (discrepancy).
Ein nachhaltiger Wasserverbrauch ist die Grundvoraussetzung für künftiges Leben.
Sustainable water consumption is the basic prerequisite for future life.
Compound noun 'Grundvoraussetzung'.
Die Politik muss Anreize zur Minimierung des Wasserverbrauchs schaffen.
Politics must create incentives to minimize water consumption.
Noun 'Anreize' (incentives).
Der Wasserverbrauch unterliegt saisonalen Schwankungen.
Water consumption is subject to seasonal fluctuations.
Verb 'unterliegen' + dative.
常见搭配
常用短语
— To throttle or significantly restrict water usage, often during shortages.
Die Stadt musste den Wasserverbrauch drosseln.
— To show or have a high level of water consumption.
Alte Geräte weisen oft einen hohen Wasserverbrauch auf.
— To keep an eye on or monitor water usage.
Du solltest deinen Wasserverbrauch im Auge behalten.
— Measures taken to combat or reduce water usage.
Es gibt neue Maßnahmen gegen den hohen Wasserverbrauch.
— To calculate how much water is being used.
Kannst du den Wasserverbrauch für uns berechnen?
— An increase in water consumption.
Ein Anstieg des Wasserverbrauchs wurde im Juli bemerkt.
— A decrease or decline in water consumption.
Ein Rückgang des Wasserverbrauchs ist gut für die Umwelt.
— To limit or restrict water consumption.
Wir müssen unseren Wasserverbrauch einschränken.
— To keep a record of water usage.
Die Firma muss ihren Wasserverbrauch genau dokumentieren.
— To make water usage as efficient as possible.
Wir wollen unseren Wasserverbrauch optimieren.
容易混淆的词
Bedarf is what you *need*; Verbrauch is what you *actually use*.
Nutzung is the *type* of use; Verbrauch is the *quantity*.
Verschwendung is a negative judgment; Verbrauch is a neutral measurement.
习语与表达
— Literally 'to dig away someone's water', meaning to undermine someone or take away their basis for success.
Die Konkurrenz versucht, uns das Wasser abzugraben.
figurative— To jump into cold water, meaning to start something new and difficult without preparation.
Ich musste bei der neuen Arbeit ins kalte Wasser springen.
informal— To have built close to the water, meaning someone cries easily.
Sie hat heute sehr nahe am Wasser gebaut.
informal— To be washed with all waters, meaning to be very clever, experienced, or cunning.
Der Verkäufer ist mit allen Wassern gewaschen.
informal— The water doesn't reach him, meaning he is far superior to someone else.
In Mathe kann ihm keiner das Wasser reichen.
figurative— Still waters run deep, meaning quiet people can have a complex or surprising character.
Sei vorsichtig mit ihm, stille Wasser sind tief.
proverb— To pour water into the wine, meaning to dampen someone's enthusiasm or spoil the fun.
Ich will ja kein Wasser in den Wein gießen, aber wir haben kein Geld mehr.
figurative— To keep oneself above water, meaning to barely manage financially or survive a difficult situation.
Er kann sich gerade so über Wasser halten.
figurative— Like a sip of water in the curve, meaning to look very weak, limp, or unattractive.
Er hängt da wie ein Schluck Wasser in der Kurve.
informal/slang— The water is up to his neck, meaning he is in a very desperate or critical situation.
Nach der Pleite steht ihm das Wasser bis zum Hals.
figurative容易混淆
General term for consumption.
Wasserverbrauch is specific to water; Verbrauch can be fuel, food, etc.
Mein Benzinverbrauch ist hoch, aber mein Wasserverbrauch ist niedrig.
Sounds similar.
Gebrauch is 'use' (like using a tool); Verbrauch is 'consuming' (using it up).
Der Gebrauch des Messers ist einfach, aber der Wasserverbrauch beim Spülen ist hoch.
Means effort/expenditure.
Aufwand is the total effort (time, money, water); Verbrauch is just the quantity of the resource.
Der zeitliche Aufwand war groß, aber der Wasserverbrauch war gering.
Means quantity.
Menge is a general quantity; Verbrauch is quantity *over time* or *per use*.
Die Menge an Wasser im See ist groß, aber der Wasserverbrauch der Stadt ist klein.
The device that measures.
Zähler is the 'meter'; Verbrauch is the 'reading/amount'.
Der Wasserzähler zeigt einen hohen Wasserverbrauch an.
句型
[Subject] ist [Adjective].
Der Wasserverbrauch ist hoch.
Ich möchte [Accusative Object] [Verb].
Ich möchte den Wasserverbrauch senken.
Man kann [Accusative Object] durch [Noun] [Verb].
Man kann den Wasserverbrauch durch kurze Duschen senken.
Aufgrund [Genitive] [Verb] [Subject].
Aufgrund der Hitze stieg der Wasserverbrauch.
Die Analyse [Genitive] zeigt, dass...
Die Analyse des Wasserverbrauchs zeigt, dass wir sparen müssen.
In Anbetracht [Genitive] ist es unumgänglich, dass...
In Anbetracht des Wasserverbrauchs ist es unumgänglich, neue Gesetze zu machen.
Es ist wichtig, dass [Subject] [Accusative Object] [Verb].
Es ist wichtig, dass wir den Wasserverbrauch kontrollieren.
Wie hoch ist [Subject]?
Wie hoch ist dein Wasserverbrauch?
词族
名词
动词
形容词
相关
如何使用
Very high in domestic, environmental, and economic contexts.
-
das Wasserverbrauch
→
der Wasserverbrauch
Many learners think compound nouns with 'Wasser' are neuter, but the gender is always determined by the last element, 'der Verbrauch'.
-
den Wasserverbrauch machen
→
einen hohen Wasserverbrauch haben
In German, you don't 'make' consumption. You 'have' it, or you 'cause' it (verursachen).
-
Wasserverbrauch sparen
→
Wasser sparen
You save the resource (water), not the measurement of its use (consumption). You can 'lower' the consumption, but not 'save' it.
-
wegen den Wasserverbrauch
→
wegen des Wasserverbrauchs
The preposition 'wegen' requires the genitive case in standard German, especially in written form.
-
Wasserverbrauch vs. Wassernutzung
→
context-dependent
Learners often use 'Verbrauch' when they mean 'Nutzung'. Use 'Verbrauch' for quantity and 'Nutzung' for the purpose or method.
小贴士
Gender Memory
Always remember: 'der Verbrauch' starts with 'V' and is masculine. Just like 'der Vater'. 'Der Wasserverbrauch' is the same. Don't let the 'das' from 'das Wasser' confuse you!
Compound Power
Learn 'Verbrauch' once, and you've learned many words: Stromverbrauch, Gasverbrauch, Zeitverbrauch. It's a very productive root word in German.
Billing Savvy
When you see 'Verbrauch' on a German bill, look for the units. If it's m³, it's water or gas. If it's kWh, it's electricity. This helps you navigate adult life in Germany.
Pronunciation of 'V'
The 'V' in 'Verbrauch' is always an 'F' sound. Practice saying 'f-er-brauch'. If you say it with a 'V' sound, people will still understand you, but it sounds very foreign.
The Moral Weight
In Germany, talking about saving water is a great way to start a conversation with neighbors. It shows you are responsible and care about the community.
Genitive Mastery
Use 'des Wasserverbrauchs' in your B1/B2 writing exams. It's a simple way to show the examiner you know your cases and can use them correctly with compound nouns.
News Keywords
When you hear 'Knappheit' (scarcity) or 'Dürre' (drought), listen for 'Wasserverbrauch'. They are almost always used together in environmental reporting.
Visualizing the Meter
Visualize the numbers on a water meter ticking up. That 'ticking' is the 'Verbrauch'. Link the visual of the spinning dial to the word 'Wasserverbrauch'.
B1 Topics
Environment is a huge topic in the Goethe/Telc B1 exams. Prepare a few sentences using 'Wasserverbrauch' to describe how you live sustainably.
Senken vs. Sinken
Use 'senken' when you do the action: 'Ich senke den Verbrauch.' Use 'sinken' when it happens on its own: 'Der Verbrauch sinkt.' This is a common B1-level distinction.
记住它
记忆技巧
Think of 'Wasser' (water) + 'Verbrauch' (use/consume). Imagine a giant 'V' for 'Verbrauch' sucking up a 'Wasser' drop.
视觉联想
Visualize a water meter in your basement spinning rapidly when you leave the tap on.
Word Web
挑战
Try to estimate your own daily Wasserverbrauch in liters and then look up the average in your city.
词源
A compound of the Old High German 'wazzar' (water) and the Middle High German 'verbrūchen' (to consume).
原始含义: The act of using up water for a specific purpose.
Germanic.文化背景
Be careful when discussing water usage with people in drought-stricken areas; it can be a sensitive political and social topic.
In the US or UK, we often say 'water usage', which is more neutral. 'Wasserverbrauch' has a stronger connotation of 'using something up'.
在生活中练习
真实语境
At home (Household management)
- Wie hoch ist unser Wasserverbrauch?
- Wir müssen Wasser sparen.
- Die Rechnung ist zu hoch.
- Dusch nicht so lange!
In a shop (Buying appliances)
- Hat diese Maschine einen geringen Wasserverbrauch?
- Was ist der durchschnittliche Verbrauch?
- Ist das Gerät effizient?
- Gibt es ein Sparprogramm?
In school/university (Environmental studies)
- Der Wasserverbrauch steigt weltweit.
- Virtuelles Wasser ist ein Problem.
- Wir analysieren die Daten.
- Nachhaltigkeit ist wichtig.
In the news (Climate/Politics)
- Die Regierung plant neue Regeln.
- Dürre führt zu Wassermangel.
- Industrie muss Verbrauch senken.
- Städte rufen zum Sparen auf.
At work (Industrial/Technical)
- Der Wasserverbrauch in der Kühlung ist stabil.
- Wir dokumentieren den täglichen Durchsatz.
- Optimierung der Prozesse ist nötig.
- Kostenstelle Wasserverbrauch prüfen.
对话开场白
"Hast du schon mal deinen persönlichen Wasserverbrauch berechnet?"
"Findest du, dass die Deutschen zu viel Wasser verbrauchen?"
"Was machst du in deinem Alltag, um den Wasserverbrauch zu senken?"
"Ist der Wasserverbrauch in deinem Heimatland höher oder niedriger als hier?"
"Denkst du, dass technischer Fortschritt allein den Wasserverbrauch lösen kann?"
日记主题
Schreibe über eine Woche, in der du versuchst, deinen Wasserverbrauch zu halbieren. Was ist schwierig?
Warum ist der Wasserverbrauch ein so wichtiges Thema für die Zukunft unserer Erde?
Beschreibe den Wasserverbrauch einer modernen Stadt. Wo wird am meisten Wasser verbraucht?
Wie hat sich dein Bewusstsein für den Wasserverbrauch verändert, seit du in Deutschland lebst?
Stelle dir vor, Wasser wäre extrem teuer. Wie würde das deinen täglichen Wasserverbrauch beeinflussen?
常见问题
10 个问题Das Wort ist maskulin (der Wasserverbrauch). Das liegt daran, dass das Grundwort 'der Verbrauch' maskulin ist. In zusammengesetzten Nomen bestimmt immer das letzte Wort das Genus. Merken Sie sich: der Verbrauch, also der Wasserverbrauch.
Die direkteste Übersetzung ist 'der Wasserverbrauch'. Man kann auch 'der Wasserkonsum' sagen, aber das klingt sehr technisch oder fast schon medizinisch. 'Wasserverbrauch' ist das Wort, das Sie in 99 % der Fälle hören werden.
Wasserverbrauch ist die Menge, die Sie tatsächlich benutzt haben (Fakt). Wasserbedarf ist die Menge, die Sie benötigen, um eine Aufgabe zu erfüllen oder um zu überleben (Theorie/Planung). Ein Garten hat einen Bedarf, aber die Gießkanne bestimmt den Verbrauch.
In der Alltagssprache fast nie. Man spricht meistens im Singular über den Wasserverbrauch. In technischen Berichten, die verschiedene Arten von Verbrauch vergleichen, kann man 'die Wasserverbräuche' finden, aber es ist sehr selten.
Es gibt viele Möglichkeiten: kürzer duschen, wassersparende Armaturen einbauen, die Waschmaschine nur voll beladen starten und Regenwasser für den Garten nutzen. All diese Maßnahmen reduzieren den täglichen Wasserverbrauch erheblich.
Das ist die Menge an Wasser, die zur Herstellung eines Produkts verwendet wurde. Zum Beispiel braucht ein T-Shirt aus Baumwolle tausende Liter Wasser in der Produktion. Das sehen wir nicht direkt, deshalb heißt es 'virtuell'.
Ja, im Vergleich zu vielen anderen Ländern sind die Kosten für Wasser und Abwasser in Deutschland recht hoch. Das liegt an den hohen Standards der Reinigung und dem Ziel, den Wasserverbrauch aus ökologischen Gründen niedrig zu halten.
Der Wasserverbrauch wird mit einem Wasserzähler (Uhr) gemessen, der meistens im Keller oder in der Wohnung installiert ist. Er misst das Volumen in Kubikmetern (m³). Ein Kubikmeter entspricht 1000 Litern.
Hoher Wasserverbrauch belastet die Umwelt, da Wasser gereinigt und transportiert werden muss, was Energie kostet. Außerdem kann es in trockenen Zeiten zu Problemen mit dem Grundwasserspiegel führen.
Nein, das ist falsch. Man sagt 'Wasser sparen' oder 'den Wasserverbrauch senken'. Man kann einen Verbrauch nicht 'sparen', man kann ihn nur verringern oder reduzieren.
自我测试 200 个问题
Beschreiben Sie Ihren täglichen Wasserverbrauch. Was machen Sie, um Wasser zu sparen? (Mindestens 50 Wörter)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Schreiben Sie einen kurzen Text über den Wasserverbrauch in der Industrie. Warum ist er so hoch? (Mindestens 60 Wörter)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Erklären Sie das Konzept des 'virtuellen Wassers'. Geben Sie Beispiele. (Mindestens 80 Wörter)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Wie hoch ist Ihr Wasserverbrauch? Schreiben Sie 3 Sätze.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Warum ist es wichtig, den Wasserverbrauch zu senken? Geben Sie zwei Gründe.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Schreiben Sie eine E-Mail an Ihren Vermieter, weil Ihre Wasserrechnung zu hoch ist. Fragen Sie nach dem Wasserverbrauch.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Diskutieren Sie die Vor- und Nachteile von hohen Wasserpreisen zur Regulierung des Wasserverbrauchs.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Stellen Sie sich vor, es gäbe kein Wasser mehr. Wie würde sich der Wasserverbrauch ändern?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Beschreiben Sie eine Grafik zum Wasserverbrauch in verschiedenen Ländern.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Entwerfen Sie ein Plakat zum Thema 'Wasserverbrauch im Garten senken'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Was verbraucht in Ihrem Haus am meisten Wasser?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Wie hat sich der Wasserverbrauch in den letzten 50 Jahren verändert?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Schreiben Sie Tipps für Touristen, um ihren Wasserverbrauch im Hotel zu minimieren.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Welche Rolle spielt der Wasserverbrauch beim Klimawandel?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sollte der Wasserverbrauch pro Person gesetzlich limitiert werden?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Wie viel Wasser verbrauchen Sie beim Zähneputzen?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Vergleichen Sie den Wasserverbrauch beim Baden und Duschen.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Warum ist industrieller Wasserverbrauch oft ein politisches Thema?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Erfinden Sie eine neue Technologie, die den Wasserverbrauch senkt.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Zusammenfassung: Was haben Sie über den Wasserverbrauch gelernt?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sprechen Sie das Wort 'Wasserverbrauch' dreimal laut aus. Achten Sie auf das 'V' wie 'F'.
Read this aloud:
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Erklären Sie Ihrem Partner, warum Sie Wasser sparen. Benutzen Sie 'Wasserverbrauch'.
Read this aloud:
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Präsentieren Sie kurz (1 Minute) das Thema 'Wasserverbrauch im Haushalt'.
Read this aloud:
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Diskutieren Sie mit einem Partner: Sollte Wasser teurer sein, um den Wasserverbrauch zu senken?
Read this aloud:
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Geben Sie eine formelle Stellungnahme zum industriellen Wasserverbrauch ab.
Read this aloud:
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Sagen Sie: 'Mein Wasserverbrauch ist niedrig.'
Read this aloud:
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Fragen Sie jemanden nach seinem Wasserverbrauch.
Read this aloud:
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Beschreiben Sie, wie man den Wasserverbrauch einer Waschmaschine findet.
Read this aloud:
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Erzählen Sie eine Geschichte über jemanden, der zu viel Wasser verbraucht hat.
Read this aloud:
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Erklären Sie den Unterschied zwischen 'Verbrauch' und 'Bedarf' laut.
Read this aloud:
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Sagen Sie: 'Wir müssen den Wasserverbrauch senken.'
Read this aloud:
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Nennen Sie drei Dinge, die viel Wasser verbrauchen.
Read this aloud:
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Geben Sie Tipps zum Wassersparen im Garten.
Read this aloud:
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Analysieren Sie die Auswirkungen eines hohen Wasserverbrauchs auf die Natur.
Read this aloud:
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Halten Sie eine Rede über globale Gerechtigkeit beim Wasserverbrauch.
Read this aloud:
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Sagen Sie: 'Die Wasserrechnung zeigt den Wasserverbrauch.'
Read this aloud:
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Diskutieren Sie über 'virtuelles Wasser' beim Einkaufen.
Read this aloud:
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Erklären Sie, wie ein Wasserzähler funktioniert.
Read this aloud:
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Debattieren Sie über Wassersteuern für Firmen.
Read this aloud:
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Sprechen Sie über Ihre persönlichen Erfahrungen mit Wasserknappheit.
Read this aloud:
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Hören Sie sich den Satz an: 'Der Wasserverbrauch ist gestiegen.' Ist der Verbrauch höher oder niedriger geworden?
Hören Sie: 'Wir müssen den Wasserverbrauch um zehn Prozent senken.' Um wie viel Prozent soll er gesenkt werden?
Hören Sie: 'Der durchschnittliche Wasserverbrauch liegt bei 120 Litern.' Was ist die Zahl?
Hören Sie: 'Wegen der Dürre ist der Wasserverbrauch limitiert.' Warum ist er limitiert?
Hören Sie: 'Die Industrie trägt die Hauptlast des Wasserverbrauchs.' Wer verbraucht am meisten?
Hören Sie: 'Mein Wasserverbrauch ist stabil.' Was bedeutet stabil?
Hören Sie: 'Sparen Sie Wasser beim Duschen.' Was soll man tun?
Hören Sie: 'Die Senkung des Wasserverbrauchs ist dringend.' Wie wichtig ist es?
Hören Sie: 'Der Zähler zeigt den Wasserverbrauch an.' Was macht der Zähler?
Hören Sie: 'Virtueller Wasserverbrauch ist oft unsichtbar.' Warum ist er unsichtbar?
Hören Sie: 'Regenwasser senkt den Wasserverbrauch.' Was hilft beim Senken?
Hören Sie: 'Ein hoher Wasserverbrauch belastet die Kasse.' Was bedeutet 'belastet die Kasse'?
Hören Sie: 'Wasserverbrauch pro Kopf messen.' Was wird gemessen?
Hören Sie: 'Optimieren Sie Ihren Wasserverbrauch.' Was soll man tun?
Hören Sie: 'Wasserverbrauch dokumentieren.' Was ist die Aufgabe?
/ 200 correct
Perfect score!
Summary
Der Wasserverbrauch is a vital masculine noun (der) that quantifies water usage. In Germany, it is not just a statistic but a reflection of environmental responsibility. Example: 'Um Geld zu sparen, müssen wir unseren Wasserverbrauch senken.'
- Der Wasserverbrauch refers to the total amount of water used by individuals, households, or industries, serving as a key metric for both environmental impact and utility costs.
- It is a masculine compound noun (der Wasser + der Verbrauch) and is central to discussions about sustainability, ecology, and personal resource management in German-speaking cultures.
- Commonly seen on utility bills and energy labels, it is often paired with verbs like 'senken' (to lower) or 'messen' (to measure) to describe usage trends.
- Understanding this term is essential for B1 learners to navigate daily life tasks, like reading bills, and to participate in contemporary environmental debates.
Gender Memory
Always remember: 'der Verbrauch' starts with 'V' and is masculine. Just like 'der Vater'. 'Der Wasserverbrauch' is the same. Don't let the 'das' from 'das Wasser' confuse you!
Compound Power
Learn 'Verbrauch' once, and you've learned many words: Stromverbrauch, Gasverbrauch, Zeitverbrauch. It's a very productive root word in German.
Billing Savvy
When you see 'Verbrauch' on a German bill, look for the units. If it's m³, it's water or gas. If it's kWh, it's electricity. This helps you navigate adult life in Germany.
Pronunciation of 'V'
The 'V' in 'Verbrauch' is always an 'F' sound. Practice saying 'f-er-brauch'. If you say it with a 'V' sound, people will still understand you, but it sounds very foreign.
相关内容
更多home词汇
abdecken
B1餐后撤去餐具(收桌子);覆盖某物以保护它。
abdichten
B1使某物不透水,这样水就进不去也出不来。
Abfalleimer
B1垃圾桶是用于收集家庭或公共场所废弃物的容器。
Abfluss
B1drain
abgenutzt
B1指因长期或频繁使用而磨损、陈旧的东西。
abhängen
B1取下挂着的东西。
Ablesen
B1抄表或照本宣科地朗读。
abreißen
B1拆除建筑物或突然中断联系。例如:'拆除旧房子' 或 '联系中断了'。
abstauben
B1掸掉表面上的灰尘。
Abstellraum
B1Abstellraum是家里一个实用的空间,用来存放你不需要每天使用的东西。