用你的语言查看此页面

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

हिन्दी

首页
学习
德语
词汇
die Gemeinsamkeit

B1 noun #7,000 最常用 9分钟阅读

die Gemeinsamkeit

前7,000

开始练习例句笔记与提示 die Gemeinsamkeit 30秒了解

解析 die Gemeinsamkeit in your Level:

At the A1 level, you can think of 'die Gemeinsamkeit' as a way to say 'the same'. If you like apples and your friend likes apples, that is a 'Gemeinsamkeit'. You don't need to use this long word often at A1, but it is helpful to recognize it. You might hear someone say 'Wir haben eine Gemeinsamkeit' (We have one thing in common). It is a feminine word, so we say 'die'. The plural is 'die Gemeinsamkeiten'. Think of it as a bridge between two people. If you both speak English, that is a 'Gemeinsamkeit'. If you both live in Berlin, that is another 'Gemeinsamkeit'. It is a positive word that helps you find friends. Just remember: 'gemeinsam' means 'together', and 'die Gemeinsamkeit' is the 'together-thing'. Keep your sentences simple: 'Unsere Gemeinsamkeit ist Fußball.' (Our common thing is soccer.)

免费注册阅读完整解释

At the A2 level, you should start using 'die Gemeinsamkeit' to describe shared interests and hobbies. You can now use the plural form 'die Gemeinsamkeiten' more comfortably. You might say, 'Meine Freundin und ich haben viele Gemeinsamkeiten.' This means you both like the same things. It is a very useful word when you are introduced to new people. You can ask, 'Haben wir Gemeinsamkeiten?' (Do we have things in common?). You should also know that the opposite is 'der Unterschied' (the difference). Comparing two things is a big part of A2 German. For example, you can compare two cities: 'Berlin und München haben viele Gemeinsamkeiten, aber auch viele Unterschiede.' This word helps you build longer and more interesting sentences about your life and your environment. Remember the grammar: 'eine Gemeinsamkeit' (singular) and 'viele Gemeinsamkeiten' (plural).

免费注册阅读完整解释

At the B1 level, 'die Gemeinsamkeit' becomes a key vocabulary item for discussions and expressing opinions. You are expected to use it to identify common ground in debates or to explain why two things are related. You should be able to use the preposition 'zwischen' (between) with it: 'Die Gemeinsamkeit zwischen diesen beiden Filmen ist das Thema.' You can also use adjectives to describe the commonalities, such as 'wichtige Gemeinsamkeiten' (important commonalities) or 'verblüffende Gemeinsamkeiten' (surprising commonalities). This word is essential for the speaking part of the B1 exam, where you often have to compare pictures or situations. Instead of just saying things are 'gleich' (the same), using 'Gemeinsamkeit' shows a higher level of language proficiency. It allows you to talk about abstract shared features, not just physical similarities. You should also be aware of how it differs from 'Ähnlichkeit' (similarity).

At the B2 level, you should use 'die Gemeinsamkeit' with more sophisticated verbs like 'aufweisen' (to exhibit), 'hervorheben' (to emphasize), or 'bestehen' (to exist). You will encounter this word in more formal contexts, such as newspaper articles or professional reports. You might discuss 'gesellschaftliche Gemeinsamkeiten' (societal commonalities) or 'politische Gemeinsamkeiten'. At this level, you are expected to handle complex comparisons. For example: 'Trotz ihrer unterschiedlichen politischen Ausrichtungen weisen die beiden Parteien in der Wirtschaftspolitik erstaunliche Gemeinsamkeiten auf.' (Despite their different political orientations, the two parties exhibit amazing commonalities in economic policy.) You should also be familiar with related abstract nouns and how 'Gemeinsamkeit' functions as a cohesive element in a text. It is no longer just about hobbies; it is about shared values, structures, and logical overlaps.

免费注册阅读完整解释

At the C1 level, 'die Gemeinsamkeit' is used to analyze deep structural or philosophical overlaps. You will use it in academic writing and high-level discourse. You should be able to distinguish it from 'Schnittmenge' (intersection) and 'Übereinstimmung' (concordance). You might explore 'die Gemeinsamkeiten in der narrativen Struktur' (commonalities in narrative structure) or 'interkulturelle Gemeinsamkeiten'. Your usage should be precise. For instance, you might argue that a certain 'Gemeinsamkeit' is merely superficial ('oberflächlich') while another is fundamental ('grundlegend'). You will also see it used in more complex grammatical constructions, such as 'In der Gemeinsamkeit ihrer Bestrebungen fanden die Forscher eine neue Lösung.' (In the commonality of their endeavors, the researchers found a new solution.) At this level, the word is a tool for nuanced analysis and synthesis of complex ideas.

免费注册阅读完整解释

At the C2 level, your mastery of 'die Gemeinsamkeit' should be near-native. you can use it to discuss ontological or metaphysical shared traits. You understand the subtle rhetorical power of the word—how invoking a 'Gemeinsamkeit' can be a persuasive strategy in a speech. You are familiar with literary uses and can use the word in creative ways. You might discuss the 'Gemeinsamkeit des Schicksals' (commonality of fate) in a tragic play or the 'ästhetischen Gemeinsamkeiten' between different art movements. Your ability to use the word in both highly abstract and very specific contexts is flawless. You can also use it in fixed idiomatic expressions or play with its meaning in sophisticated puns. The word is no longer a vocabulary item to be learned, but a flexible concept to be wielded with precision in the most demanding linguistic environments, from scientific papers to philosophical treatises.

免费注册阅读完整解释

开始练习例句笔记与提示

die Gemeinsamkeit 30秒了解

A feminine noun meaning 'commonality' or 'shared feature'.
Commonly used in the plural 'Gemeinsamkeiten' to mean 'things in common'.
Essential for comparisons and finding common ground in social or formal settings.
Always feminine because of the '-keit' suffix, requiring 'die' or 'eine'.

The German noun die Gemeinsamkeit is a fundamental concept in the German language that describes the state of sharing something with another person, group, or object. At its core, it refers to a 'commonality' or a 'shared feature'. When you use this word, you are highlighting the bridge between two distinct entities. It is not just about looking alike; it is about possessing the same qualities, interests, experiences, or characteristics. In a social context, finding a Gemeinsamkeit is often the first step toward friendship or successful negotiation. It is the 'common ground' that allows people to connect despite their differences.

Social Context: In social settings, Germans use this word to describe shared hobbies or values. For example, if two people both love hiking and classical music, those are their Gemeinsamkeiten. It is a very positive word in this regard, signaling harmony and mutual understanding.
Analytical Context: In academic or technical discussions, the word is used to compare data sets, biological species, or historical events. It identifies the overlapping traits in a Venn diagram of concepts.

Trotz ihrer unterschiedlichen Herkunft entdeckten die beiden Studenten schnell eine große Gemeinsamkeit: ihre Liebe zur deutschen Literatur.

The word is composed of the adjective gemeinsam (common/together) and the suffix -keit, which transforms adjectives into abstract nouns. This structure is very common in German. Understanding this word helps you navigate conversations about relationships, politics, and science, as it focuses on what unites rather than what divides. It is frequently used in the plural form, die Gemeinsamkeiten, because usually, when we compare two things, we find more than one shared trait. Whether you are discussing the similarities between two languages or the shared goals of a business partnership, this word is your primary tool for expressing unity and correspondence.

Gibt es eine Gemeinsamkeit zwischen diesen beiden mathematischen Problemen?

Linguistic Nuance: While 'Ähnlichkeit' means 'similarity' (looking alike), 'Gemeinsamkeit' implies actually sharing the same thing. Two people might look similar (Ähnlichkeit), but they have a common interest (Gemeinsamkeit).

Die größte Gemeinsamkeit der europäischen Länder ist die geteilte Geschichte.

Wir suchen nach einer Gemeinsamkeit, um den Konflikt zu lösen.

Using die Gemeinsamkeit correctly requires attention to its grammatical gender (feminine) and its typical sentence structures. Usually, it appears as the object of the verb 'haben' (to have) or in prepositional phrases starting with 'zwischen' (between). Because it is an abstract noun, it often appears without an article in certain fixed expressions, although the definite article 'die' is standard when referring to a specific commonality. In German, we often quantify this noun with adjectives like 'groß' (large), 'gering' (slight), or 'zahlreich' (numerous).

With Prepositions: The most common preposition used with this word is 'zwischen' (+ Dative). For example: 'Die Gemeinsamkeit zwischen Hund und Katze ist, dass beide Haustiere sind.' (The commonality between dog and cat is that both are pets.)

Haben Sie und Ihr Bruder viele Gemeinsamkeiten?

When talking about shared traits in a group, you might use 'in der Gemeinsamkeit' to describe something done in commonality, though 'gemeinsam' as an adverb is more frequent for actions. However, 'die Gemeinsamkeit' is perfect for identifying the basis of a relationship. Note that in the plural, the 'n' is added: Gemeinsamkeiten. This is the form you will hear most often in daily conversation. If you are comparing two complex systems, you might say 'Die Systeme weisen signifikante Gemeinsamkeiten auf,' which sounds more professional and formal than simply using 'haben'.

Es ist schwer, eine Gemeinsamkeit in ihren Argumenten zu finden.

As a Subject: When used as the subject, it often defines the relationship: 'Ihre einzige Gemeinsamkeit ist der Beruf.' (Their only commonality is their profession.)

Diese beiden Fälle besitzen keine einzige Gemeinsamkeit.

In literary or high-level academic German, you might encounter the phrase 'in Gemeinsamkeit mit', which means 'in conjunction with' or 'together with'. However, for B1 learners, focusing on 'Gemeinsamkeiten haben' and 'die Gemeinsamkeit zwischen X und Y' is the most effective way to master the word. Always remember to decline any accompanying adjectives correctly according to the feminine gender (e.g., eine kleine Gemeinsamkeit, die wichtigen Gemeinsamkeiten).

You will encounter die Gemeinsamkeit in a variety of real-life scenarios in German-speaking countries. One of the most common places is in media interviews or talk shows where guests discuss their relationships or shared projects. Politicians frequently use the word when trying to build coalitions or find compromises; they speak of 'Schnittmengen' (intersections) and 'Gemeinsamkeiten' to emphasize unity. In the world of dating and psychology, it is a buzzword for compatibility. Dating apps in Germany often have sections where users can see their Gemeinsamkeiten—shared interests like music, travel, or food.

Im Interview betonten die Minister die Gemeinsamkeiten ihrer Parteiprogramme.

In educational settings, teachers use this word to encourage students to compare texts, historical periods, or scientific phenomena. You might hear a teacher say, 'Welche Gemeinsamkeiten gibt es zwischen der Französischen und der Amerikanischen Revolution?' (What commonalities are there between the French and American Revolutions?). It is also a staple in business meetings during the 'ice-breaking' phase or when aligning different departments on a single goal. If a consultant is presenting a strategy, they will likely point out the Gemeinsamkeiten between the current state and the desired future state.

Auf Partnersuche achtet man oft zuerst auf die Gemeinsamkeiten.

News and Media: News reports on international relations often use this word to describe the shared interests of allied nations, such as 'die Gemeinsamkeiten in der Klimapolitik'.

Finally, you will hear it in everyday conversations among friends. If someone says, 'Wir haben so viele Gemeinsamkeiten!', they are expressing a strong sense of connection. It is a word that bridges the gap between formal analysis and personal emotion. Whether you are reading a high-brow newspaper like Die Zeit or chatting with a neighbor over coffee, die Gemeinsamkeit is the go-to term for expressing that 'we are on the same page' or 'these things are alike'.

One of the most frequent mistakes English speakers make is confusing Gemeinsamkeit with Ähnlichkeit. While they are related, they are not interchangeable. Ähnlichkeit refers to 'similarity' in appearance or nature—two things that look or act alike. Gemeinsamkeit refers to things that are actually shared or held in common. For example, two strangers might have an Ähnlichkeit because they both have red hair, but they have a Gemeinsamkeit because they both belong to the same club. Using the wrong one can make your sentence sound slightly 'off' to a native speaker.

Mistake: Wrong Gender: Learners often forget that all words ending in -keit are feminine. Saying 'das Gemeinsamkeit' is a common error. It must always be die Gemeinsamkeit.

Falsch: Wir haben viele Ähnlichkeiten. (Unless you mean you look alike). Richtig: Wir haben viele Gemeinsamkeiten.

Another mistake is the plural formation. Some learners try to use 'Gemeinsamkeite' or 'Gemeinsamkeits'. The correct plural is always Gemeinsamkeiten. Furthermore, learners often struggle with the preposition. In English, we say 'commonality between', and in German, 'zwischen' is also used, but remember that 'zwischen' triggers the dative case when it describes a static relationship. If you say 'die Gemeinsamkeit zwischen den (Dative Plural) Brüdern', you must ensure the article and noun are correctly declined.

Falsch: Unsere Gemeinschaft ist das Kochen. Richtig: Unsere Gemeinsamkeit ist das Kochen.

Lastly, be careful with the verb 'teilen' (to share). While you can 'share a commonality' in English, in German, you usually 'have' (haben) or 'possess' (besitzen) a Gemeinsamkeit. Saying 'Wir teilen eine Gemeinsamkeit' is understandable but sounds like a literal translation from English. Stick to 'Wir haben eine Gemeinsamkeit' for a more natural sound. By avoiding these pitfalls, your German will sound much more authentic and precise.

To truly master German, you need to know when to use die Gemeinsamkeit and when a synonym might be more appropriate. German is a language of precision, and choosing the right word for 'similarity' or 'connection' depends heavily on the context. While Gemeinsamkeit is the general term for shared features, other words offer different shades of meaning. For instance, in a mathematical or logical context, you might use Schnittmenge (intersection), while in a philosophical or formal context, Übereinstimmung (agreement/concordance) might be better.

Die Ähnlichkeit (Similarity): Used when things look alike or have a similar nature. 'Die Ähnlichkeit zwischen den Zwillingen ist verblüffend.' (The similarity between the twins is amazing.)
Die Übereinstimmung (Concordance / Agreement): Used when two things match perfectly, like data points or opinions. 'Es gibt eine Übereinstimmung in unseren Ansichten.' (There is an agreement in our views.)
Die Parallele (Parallel): Often used in historical or literary comparisons. 'Man kann Parallelen zwischen diesen beiden Ereignissen ziehen.' (One can draw parallels between these two events.)

Es gibt viele Gemeinsamkeiten, aber auch deutliche Unterschiede.

If you are looking for a more informal way to say you have something in common, you might use the phrase 'auf einer Wellenlänge sein' (to be on the same wavelength). This is idiomatic and very common in casual conversation. On the other hand, in legal or official documents, you might see Identität (identity) if two things are exactly the same. Understanding these alternatives allows you to vary your vocabulary and express yourself with greater nuance. Use Gemeinsamkeit as your 'workhorse' word, but don't be afraid to reach for Übereinstimmung or Schnittmenge when the situation calls for more technical precision.

Wir müssen uns auf unsere Gemeinsamkeiten konzentrieren, nicht auf das, was uns trennt.

How Formal Is It?

趣味小知识

The root 'gemein' originally meant 'shared by all' (positive), but over centuries it evolved to also mean 'vulgar' or 'mean' in German, similar to how 'common' evolved in English.

发音指南

UK /ɡəˈmaɪnzamkaɪt/

US /ɡəˈmaɪnzamkaɪt/

The primary stress is on the second syllable: ge-MEIN-sam-keit.

押韵词

Einsamkeit (loneliness) Wirksamkeit (effectiveness) Grausamkeit (cruelty) Heilsamkeit (wholesomeness) Langsamkeit (slowness) Sorgsamkeit (carefulness) Sparsamkeit (thriftiness) Beredsamkeit (eloquence)

常见错误

Pronouncing the 's' in 'sam' as a sharp 's' instead of a voiced 'z'.
Mispronouncing '-keit' as '-kate'.
Putting stress on the first syllable 'ge-'.
Pronouncing the 'ei' as 'ee'.
Dropping the 't' at the very end.

难度评级

阅读 3/5

The word is long but follows standard German noun patterns (-keit).

写作 4/5

Spelling 'Gemeinsamkeit' correctly requires attention to the 'ei' and 'ai' sounds.

口语 3/5

Pronunciation is rhythmic and logical once the syllables are broken down.

听力 2/5

Easy to hear because of the distinct '-keit' ending.

接下来学什么

前置知识

gemeinsam gleich haben zwischen viele

接下来学习

der Unterschied die Ähnlichkeit die Übereinstimmung die Verbindung die Eigenschaft

高级

die Homogenität die Kongruenz die Analogie die Korrespondenz die Konvergenz

需要掌握的语法

Nouns ending in -keit are always feminine.

Die Gemeinsamkeit, die Einsamkeit, die Höflichkeit.

Plural of -keit nouns always ends in -en.

Die Gemeinsamkeiten, die Höflichkeiten.

'Zwischen' takes the dative when indicating a fixed position/relationship.

Die Gemeinsamkeit zwischen den (dative) Ländern.

Adjectives before feminine nouns in accusative take -e (with 'eine').

Ich habe eine große Gemeinsamkeit.

Genitive case for 'of the' relationship.

Die Gemeinsamkeit der (genitive plural) Interessen.

免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

Wir haben eine Gemeinsamkeit: Wir lieben Pizza.

We have one thing in common: We love pizza.

Uses 'haben' with the feminine noun in the accusative.

Das ist unsere Gemeinsamkeit.

That is our commonality.

Possessive pronoun 'unsere' matches the feminine noun.

Haben wir eine Gemeinsamkeit?

Do we have something in common?

Question structure with 'haben'.

Ihre Gemeinsamkeit ist die Musik.

Their commonality is music.

Subject of the sentence is the noun phrase.

Gibt es eine Gemeinsamkeit?

Is there a commonality?

Uses 'es gibt' which requires the accusative.

Wir finden eine Gemeinsamkeit.

We find a commonality.

Verb 'finden' with accusative object.

Brot und Brötchen haben eine Gemeinsamkeit.

Bread and rolls have a commonality.

Plural subject with 'haben'.

Das ist eine kleine Gemeinsamkeit.

That is a small commonality.

Adjective 'kleine' with feminine ending.

Meine Eltern haben viele Gemeinsamkeiten.

My parents have many things in common.

Plural form 'Gemeinsamkeiten'.

Welche Gemeinsamkeiten haben Berlin und Wien?

Which commonalities do Berlin and Vienna have?

Interrogative 'welche' used with plural noun.

Wir suchen nach Gemeinsamkeiten.

We are looking for commonalities.

Preposition 'nach' triggers the dative plural.

Es gibt keine Gemeinsamkeit zwischen uns.

There is no commonality between us.

Negative 'keine' with feminine singular.

Sie haben eine große Gemeinsamkeit: das Reisen.

They have one big commonality: traveling.

Adjective 'große' modifying the noun.

Kannst du eine Gemeinsamkeit nennen?

Can you name a commonality?

Modal verb 'können' with infinitive 'nennen'.

Die Gemeinsamkeit der Hobbys ist wichtig.

The commonality of hobbies is important.

Genitive plural 'der Hobbys'.

Wir haben fast keine Gemeinsamkeiten.

We have almost no commonalities.

Adverb 'fast' qualifying the negative.

Trotz der Unterschiede gibt es eine wichtige Gemeinsamkeit.

Despite the differences, there is an important commonality.

Preposition 'trotz' with genitive.

Die Gemeinsamkeit zwischen den Projekten ist die Finanzierung.

The commonality between the projects is the financing.

Preposition 'zwischen' with dative plural.

Wir müssen unsere Gemeinsamkeiten betonen.

We must emphasize our commonalities.

Verb 'betonen' with accusative plural.

Haben diese beiden Sprachen viele Gemeinsamkeiten?

Do these two languages have many commonalities?

Demonstrative 'diese' in the plural.

Ich sehe keine einzige Gemeinsamkeit in diesen Vorschlägen.

I see not a single commonality in these proposals.

Emphatic 'keine einzige'.

Die Gemeinsamkeit liegt in der Qualität der Arbeit.

The commonality lies in the quality of the work.

Verb 'liegen in' with dative.

Es ist gut, Gemeinsamkeiten mit anderen zu haben.

It is good to have commonalities with others.

Infinitive construction with 'zu'.

Diese Gemeinsamkeit hat uns zusammengebracht.

This commonality brought us together.

Perfect tense 'hat zusammengebracht'.

Die Studie untersuchte die Gemeinsamkeiten verschiedener Kulturen.

The study investigated the commonalities of different cultures.

Genitive plural 'verschiedener Kulturen'.

Diese beiden Theorien weisen signifikante Gemeinsamkeiten auf.

These two theories exhibit significant commonalities.

Separable verb 'aufweisen'.

Die Gemeinsamkeit der Interessen fördert die Zusammenarbeit.

The commonality of interests promotes cooperation.

Genitive singular 'der Interessen'.

Man sollte sich auf die wesentlichen Gemeinsamkeiten konzentrieren.

One should concentrate on the essential commonalities.

Reflexive verb 'sich konzentrieren auf' with accusative.

Es gibt verblüffende Gemeinsamkeiten zwischen den beiden Fällen.

There are startling commonalities between the two cases.

Adjective 'verblüffende' in plural.

Die Gemeinsamkeit besteht darin, dass beide das Ziel verfolgen.

The commonality consists in both pursuing the goal.

Pronominal adverb 'darin' followed by a 'dass' clause.

Trotz aller Differenzen gibt es eine tiefe Gemeinsamkeit.

Despite all differences, there is a deep commonality.

Preposition 'trotz' with genitive plural.

Die Gemeinsamkeit ist der kleinste gemeinsame Nenner.

The commonality is the lowest common denominator.

Idiomatic expression 'kleinster gemeinsamer Nenner'.

Die Gemeinsamkeit ihrer Schicksale verbindet sie für immer.

The commonality of their fates binds them forever.

Genitive plural 'ihrer Schicksale'.

Die Analyse legte verborgene Gemeinsamkeiten offen.

The analysis revealed hidden commonalities.

Separable verb 'offenlegen'.

In der Gemeinsamkeit des Handelns liegt die Stärke der Bewegung.

The strength of the movement lies in the commonality of action.

Dative feminine 'der Gemeinsamkeit' after 'in'.

Es lassen sich strukturelle Gemeinsamkeiten zwischen den Texten finden.

Structural commonalities can be found between the texts.

Passiv-Ersatzform 'lassen sich ... finden'.

Die Gemeinsamkeit der Werte ist das Fundament der Gesellschaft.

The commonality of values is the foundation of society.

Genitive plural 'der Werte'.

Diese Gemeinsamkeit ist keineswegs rein zufällig.

This commonality is by no means purely coincidental.

Adverbial phrase 'keineswegs rein zufällig'.

Man darf die Gemeinsamkeit nicht überbewerten.

One must not overvalue the commonality.

Modal verb 'dürfen' with negation and infinitive.

Die Gemeinsamkeit bildet den Ausgangspunkt der Verhandlungen.

The commonality forms the starting point of the negotiations.

Verb 'bilden' used in a formal context.

Die ontologische Gemeinsamkeit beider Systeme ist unbestreitbar.

The ontological commonality of both systems is undeniable.

Academic adjective 'ontologisch'.

In ihrer Gemeinsamkeit transzendieren sie die bloße Materie.

In their commonality, they transcend mere matter.

High-level verb 'transzendieren'.

Die Gemeinsamkeit fungiert hier als rhetorisches Stilmittel.

The commonality functions here as a rhetorical stylistic device.

Verb 'fungieren als'.

Es bedarf einer tieferen Gemeinsamkeit, um diesen Riss zu heilen.

It requires a deeper commonality to heal this rift.

Verb 'bedürfen' with genitive object.

Die Gemeinsamkeit der menschlichen Erfahrung ist universell.

The commonality of human experience is universal.

Abstract noun phrase as subject.

Eine solche Gemeinsamkeit lässt sich kaum empirisch belegen.

Such a commonality can hardly be empirically proven.

Passive substitute with 'lassen sich'.

Die Gemeinsamkeit ist das Band, das alles zusammenhält.

The commonality is the bond that holds everything together.

Metaphorical use of 'das Band'.

Wir müssen die dialektische Gemeinsamkeit dieser Gegensätze finden.

We must find the dialectical commonality of these opposites.

Advanced philosophical terminology.

常见搭配

Gemeinsamkeiten haben

eine Gemeinsamkeit entdecken

auf Gemeinsamkeiten basieren

große Gemeinsamkeit

wesentliche Gemeinsamkeiten

keine einzige Gemeinsamkeit

Gemeinsamkeiten aufweisen

nach Gemeinsamkeiten suchen

die einzige Gemeinsamkeit

Gemeinsamkeit finden

常用短语

Was ist ihre Gemeinsamkeit?

— Asking what two things share. Used in quizzes or analysis.

Was ist die Gemeinsamkeit von Äpfeln und Birnen?

Wir haben keine Gemeinsamkeiten.

— Stating that two people are very different. Often used in break-ups.

Es tut mir leid, aber wir haben keine Gemeinsamkeiten.

Auf der Suche nach Gemeinsamkeiten.

— Trying to find common ground. Common in politics.

Die Parteien sind auf der Suche nach Gemeinsamkeiten.

Eine verblüffende Gemeinsamkeit.

— A very surprising shared feature.

Das ist eine verblüffende Gemeinsamkeit!

Gemeinsamkeiten und Unterschiede.

— The standard pair for any comparison.

Nennen Sie Gemeinsamkeiten und Unterschiede.

Mehr Gemeinsamkeiten als man denkt.

— More shared things than expected.

Wir haben mehr Gemeinsamkeiten als man denkt.

Die kleinste Gemeinsamkeit.

— The smallest shared point.

Das ist die kleinste Gemeinsamkeit zwischen uns.

Eine Gemeinsamkeit teilen.

— To share a commonality (though 'haben' is more common).

Sie teilen eine Gemeinsamkeit.

Gemeinsamkeiten feststellen.

— To determine or note commonalities.

Der Forscher konnte Gemeinsamkeiten feststellen.

Keine nennenswerten Gemeinsamkeiten.

— No commonalities worth mentioning.

Es gibt keine nennenswerten Gemeinsamkeiten.

容易混淆的词

die Gemeinsamkeit vs die Ähnlichkeit

Ähnlichkeit is about looking or acting similar; Gemeinsamkeit is about sharing the exact same trait or interest.

die Gemeinsamkeit vs die Gemeinschaft

Gemeinschaft means 'community' or 'group of people'; Gemeinsamkeit is the abstract shared feature.

die Gemeinsamkeit vs das Gemeinsame

Das Gemeinsame is a nominalized adjective meaning 'that which is common', used more abstractly than the specific noun Gemeinsamkeit.

习语与表达

"den kleinsten gemeinsamen Nenner finden"

— To find the lowest common denominator (minimum agreement).

In der Politik muss man oft den kleinsten gemeinsamen Nenner finden.

neutral

"auf einen Nenner kommen"

— To reach an agreement or find common ground.

Wir müssen endlich auf einen Nenner kommen.

informal

"aus demselben Holz geschnitzt sein"

— To be cut from the same cloth (having the same character).

Die beiden sind aus demselben Holz geschnitzt.

informal

"eine Sprache sprechen"

— To speak the same language (understand each other perfectly).

Wenn es um Technik geht, sprechen wir eine Sprache.

metaphorical

"im selben Boot sitzen"

— To be in the same boat (shared situation).

Wir sitzen alle im selben Boot.

neutral

"auf derselben Wellenlänge sein"

— To be on the same wavelength.

Wir sind total auf derselben Wellenlänge.

informal

"Hand in Hand gehen"

— To go hand in hand (closely related).

Diese beiden Probleme gehen Hand in Hand.

neutral

"zwei Seiten derselben Medaille"

— Two sides of the same coin.

Liebe und Hass sind zwei Seiten derselben Medaille.

literary

"den Bogen spannen"

— To bridge the gap or find a connection.

Er spannte den Bogen zwischen Kunst und Wissenschaft.

formal

"in das gleiche Horn stoßen"

— To blow the same horn (agree with someone publicly).

Alle Zeitungen stießen in das gleiche Horn.

informal

容易混淆

die Gemeinsamkeit vs die Eigenschaft

Both describe features.

Eigenschaft is a quality of one thing; Gemeinsamkeit is a quality shared by two or more things.

Freundlichkeit ist eine Eigenschaft. Unsere Gemeinsamkeit ist Freundlichkeit.

die Gemeinsamkeit vs der Konsens

Both involve agreement.

Konsens is an agreement reached after discussion; Gemeinsamkeit is a pre-existing shared feature.

Wir brauchen einen Konsens. Wir haben eine Gemeinsamkeit.

die Gemeinsamkeit vs die Gleichheit

Both imply being the same.

Gleichheit is total equality or identity; Gemeinsamkeit is just one shared point among many differences.

Gleichheit vor dem Gesetz. Eine Gemeinsamkeit im Geschmack.

die Gemeinsamkeit vs die Verbindung

Both link things together.

Verbindung is the link itself; Gemeinsamkeit is the reason why they are linked.

Die Verbindung ist gut. Unsere Gemeinsamkeit ist der Grund für die Verbindung.

die Gemeinsamkeit vs die Symmetrie

Both involve matching parts.

Symmetrie is a formal, spatial balance; Gemeinsamkeit is a conceptual or qualitative sharing.

Das Bild hat Symmetrie. Die Texte haben Gemeinsamkeiten.

句型

Unsere Gemeinsamkeit ist [Noun].

Unsere Gemeinsamkeit ist Tennis.

Wir haben viele Gemeinsamkeiten.

Es gibt eine Gemeinsamkeit zwischen [A] und [B].

Es gibt eine Gemeinsamkeit zwischen Film und Buch.

Wir suchen nach Gemeinsamkeiten.

[A] weist Gemeinsamkeiten mit [B] auf.

Das Auto weist Gemeinsamkeiten mit dem alten Modell auf.

Trotz [Genitive], gibt es Gemeinsamkeiten.

Trotz der Probleme gibt es Gemeinsamkeiten.

Die Gemeinsamkeit liegt in der Tatsache, dass...

Die Gemeinsamkeit liegt in der Tatsache, dass beide lügen.

Die Gemeinsamkeit fungiert als [Noun].

Die Gemeinsamkeit fungiert als stabiles Element.

词族

名词

die Gemeinschaft (community)

die Gemeinde (municipality)

das Gemeingut (common property)

动词

vergemeinschaften (to communalize)

gemeinhaben (to have in common - rare)

形容词

gemeinsam (together/common)

allgemein (general)

gemein (mean/common)

如何使用

frequency

High, especially in comparative contexts and social interaction.

常见错误

das Gemeinsamkeit → die Gemeinsamkeit
Nouns ending in -keit are always feminine. Using 'das' or 'der' is a grammatical error that native speakers will notice immediately.
Wir haben viele Ähnlichkeiten. → Wir haben viele Gemeinsamkeiten.
Unless you are talking about physical appearance (looking like each other), you should use 'Gemeinsamkeiten' for shared interests or traits.
Die Gemeinsamkeit zwischen die Brüder. → Die Gemeinsamkeit zwischen den Brüdern.
The preposition 'zwischen' requires the dative case here. 'Den Brüdern' is the correct dative plural form.
Gemeinsamkeite → Gemeinsamkeiten
The plural of feminine nouns ending in -keit must end in -en. Forgetting the 'n' is a common spelling mistake.
Wir teilen eine Gemeinsamkeit. → Wir haben eine Gemeinsamkeit.
While 'teilen' is understandable, 'haben' is the more natural and frequent collocation in German for this noun.

小贴士

Easy Gender Rule

Any German word ending in -keit is feminine. Always use 'die' or 'eine'. This rule has no exceptions, making it very reliable for learners.

The Root Connection

Connect 'Gemeinsamkeit' to 'Gemeinschaft' (community). Both come from 'gemein' (shared). This helps you remember that it's about sharing something.

Dating Tip

When meeting someone new, use 'Haben wir Gemeinsamkeiten?' to spark a conversation. It's a polite way to find shared interests.

Formal Verbs

In essays, replace 'haben' with 'aufweisen'. Instead of 'Sie haben Gemeinsamkeiten', write 'Sie weisen Gemeinsamkeiten auf'. It sounds much more professional.

The 'Z' Sound

The 's' in 'sam' is voiced. If you say it like a sharp 's', it sounds like you are saying 'same' in English. Make it a 'z' sound like in 'zebra'.

The Contrast Pair

Always learn 'die Gemeinsamkeit' and 'der Unterschied' together. They are the two sides of any comparative analysis.

Venn Diagram

Visualize a Venn diagram every time you hear this word. The overlapping middle section is the 'Gemeinsamkeit'.

Compound Words

Watch out for long words starting with 'Interessengemeinsamkeit'. Break them down! It's just 'interests' + 'commonality'.

Avoid 'Teilen'

While 'to share a commonality' works in English, try to use 'haben' in German. It's the more idiomatic choice for this specific noun.

B1 Exam Hack

In the B1 speaking part, use 'Eine Gemeinsamkeit zwischen den Bildern ist...' to gain extra points for structure and vocabulary.

记住它

记忆技巧

Think of 'Gemein' (common) + 'Sam' (same) + 'Keit' (kind/ness). It's the 'common-same-ness' you share with someone.

视觉联想

Imagine a Venn diagram. The middle part where the circles overlap is the 'Gemeinsamkeit'.

Word Web

gemeinsam Hobby Interesse Verbindung Brücke gleich zusammen Partner

挑战

Try to find three 'Gemeinsamkeiten' between yourself and a famous person you admire. Write them down in German: 'Wir haben eine Gemeinsamkeit: Wir beide...'

词源

Derived from the Middle High German word 'gemeinsamkeit', which comes from the Old High German 'gimeini'. The root is related to the Gothic 'gamains' and the Latin 'communis'.

原始含义： The state of sharing or participating in something together.

Germanic (Indo-European)

文化背景

No specific sensitivities, though using 'gemein' (mean) instead of 'gemeinsam' (together) can lead to funny or rude misunderstandings.

English speakers often use 'things in common'. In German, 'Gemeinsamkeiten' is the direct equivalent but feels slightly more formal/noun-heavy.

Politicians often say: 'Wir müssen das Trennende überwinden und das Gemeinsame suchen.' The EU motto 'In Vielfalt geeint' (United in diversity) implies finding Gemeinsamkeiten despite differences. Psychology books in Germany often discuss 'Gemeinsamkeiten in der Partnerschaft'.

在生活中练习

真实语境

Dating and Relationships

Wir haben viele Gemeinsamkeiten.
Was sind deine Hobbys?
Das ist eine schöne Gemeinsamkeit.
Gibt es Gemeinsamkeiten?

Business Meetings

Wir müssen unsere Gemeinsamkeiten finden.
Wo liegen die Gemeinsamkeiten?
Lassen Sie uns die Gemeinsamkeiten betonen.
Es gibt signifikante Gemeinsamkeiten.

Academic Comparison

Vergleichen Sie die Gemeinsamkeiten.
Die Gemeinsamkeit liegt in der Struktur.
Es gibt keine Gemeinsamkeiten zwischen den Texten.
Die Gemeinsamkeiten überwiegen.

Politics

Wir suchen nach Gemeinsamkeiten für eine Koalition.
Trotz Differenzen gibt es Gemeinsamkeiten.
Die Gemeinsamkeit der Werte ist wichtig.
Auf Basis unserer Gemeinsamkeiten...

Daily Conversation

Echt? Das ist auch meine Gemeinsamkeit!
Wir haben fast keine Gemeinsamkeiten.
Das ist unsere einzige Gemeinsamkeit.
Gibt es da eine Gemeinsamkeit?

对话开场白

"Was ist die größte Gemeinsamkeit zwischen dir und deinem besten Freund?"

"Glaubst du, dass Paare viele Gemeinsamkeiten brauchen, um glücklich zu sein?"

"Welche Gemeinsamkeiten gibt es zwischen deiner Kultur und der deutschen Kultur?"

"Hast du eine verblüffende Gemeinsamkeit mit einem Fremden entdeckt?"

"Gibt es eine Gemeinsamkeit zwischen deinem Job und deinem Hobby?"

日记主题

Schreibe über eine Person, mit der du viele Gemeinsamkeiten hast. Was sind diese?

Denke an zwei Städte, die du besucht hast. Welche Gemeinsamkeiten haben sie?

Warum ist es manchmal schwierig, Gemeinsamkeiten mit Menschen zu finden, die anders denken?

Beschreibe die Gemeinsamkeiten zwischen deinem heutigen Ich und deinem Ich vor zehn Jahren.

Gibt es eine Gemeinsamkeit in allen Büchern, die du gerne liest?

常见问题

10 个问题

No, it can be used for anything. You can discuss 'Gemeinsamkeiten' between two books, two chemical elements, or two historical periods. It is a very versatile word for any kind of comparison.

'Gemeinsam' is an adjective/adverb meaning 'together' or 'common' (e.g., wir essen gemeinsam). 'Gemeinsamkeit' is the noun meaning 'commonality' (e.g., wir haben eine Gemeinsamkeit).

Yes, you can, but it is slightly redundant because 'Gemeinsamkeit' already implies something shared. 'Wir haben eine Gemeinsamkeit' is more common and sounds more natural in German.

Not always, but very often. If you found only one shared thing, use singular. If you found many, use plural. In general conversation, 'Gemeinsamkeiten' (plural) is more frequent.

You say: 'Wir haben keine Gemeinsamkeiten' or 'Wir haben nichts gemeinsam'. Both are perfectly correct and widely used.

No, 'die Gemeinsamkeit' itself is neutral or positive. However, the root 'gemein' can mean 'mean' or 'nasty', but that meaning does not transfer to 'Gemeinsamkeit'.

It is considered a B1 level word. You should be able to use it fluently to pass the B1 German exam, especially in the 'Compare and Contrast' section.

Only if you mean they look alike. If they share an interest, 'Ähnlichkeit' is wrong and 'Gemeinsamkeit' is right. For example: 'Ähnlichkeit im Gesicht' but 'Gemeinsamkeit im Hobby'.

Yes, very much so. It is used to find 'common ground' during negotiations or to align team goals. 'Wir müssen unsere Gemeinsamkeiten nutzen' is a common business phrase.

The plural article is always 'die'. So: 'die Gemeinsamkeiten'.

免费注册查看提示和笔记