gewissenhaft
这形容一个人认真对待自己的职责，并仔细地做事。
A conscientious person is diligent, thorough, and morally upright in their actions.
30秒词汇
- Doing tasks carefully and honestly.
- Shows a strong sense of duty.
- A highly valued personal trait.
Summary
A conscientious person is diligent, thorough, and morally upright in their actions.
- Doing tasks carefully and honestly.
- Shows a strong sense of duty.
- A highly valued personal trait.
Think 'Right and Thorough'
Remember 'gewissenhaft' means doing things not just carefully, but also with a sense of moral obligation to do what is right.
Don't Confuse with Perfectionism
While conscientious people strive for accuracy, it doesn't necessarily mean they are perfectionists. The focus is on duty and correctness, not unattainable ideals.
Value in German Culture
The trait of being 'gewissenhaft' is highly valued in German work culture, often associated with reliability and quality craftsmanship.
例句
4 / 4Sie hat die Prüfung sehr gewissenhaft vorbereitet.
She prepared for the exam very conscientiously.
Ein gewissenhafter Umgang mit den anvertrauten Geldern ist unerlässlich.
A conscientious handling of the entrusted funds is essential.
Mach das mal gewissenhaft, ja? Nicht so schludrig.
Do it conscientiously, okay? Not so sloppily.
Die Forschungsergebnisse wurden gewissenhaft überprüft und dokumentiert.
The research findings were conscientiously reviewed and documented.
词族
记忆技巧
Think of a 'conscience' (Gewissen) guiding your actions. Doing something 'gewissenhaft' means your conscience is involved, ensuring you do it right and thoroughly.
Overview
Das Adjektiv 'gewissenhaft' beschreibt eine Person, die ihre Pflichten und Aufgaben mit großer Sorgfalt, Genauigkeit und einem starken moralischen Bewusstsein erfüllt. Es geht darum, nicht nur das Nötigste zu tun, sondern dies auf eine Weise zu tun, die richtig, ehrlich und gründlich ist. Eine gewissenhafte Person ist sich ihrer Verantwortung bewusst und bemüht sich, alles korrekt zu machen. Dieses Wort ist besonders wichtig im beruflichen und schulischen Kontext, kann aber auch im privaten Leben angewendet werden, wenn es um Verpflichtungen gegenüber anderen geht.
'Gewissenhaft' wird meist als Adjektiv verwendet, um eine Person oder deren Handlungen zu beschreiben. Man kann sagen 'eine gewissenhafte Arbeit', 'ein gewissenhafter Schüler' oder 'er/sie arbeitet gewissenhaft'. Es drückt eine positive Eigenschaft aus, die mit Zuverlässigkeit und Gründlichkeit verbunden ist. Das Gegenteil wäre 'nachlässig' oder 'unachtsam'.
Häufig findet man das Wort in Situationen, die Sorgfalt erfordern: bei der Arbeit (z.B. 'ein gewissenhafter Buchhalter'), in der Schule ('ein gewissenhaftes Studium'), bei der Erledigung von Hausarbeiten ('eine gewissenhafte Reinigung') oder bei der Übernahme von Verantwortung ('eine gewissenhafte Betreuung'). Es wird oft gelobt, wenn jemand besonders gründlich und ehrlich ist.
'Sorgfältig' ist ein sehr ähnliches Wort und betont die Genauigkeit und Vorsicht bei einer Tätigkeit. 'Gründlich' hebt hervor, dass etwas bis ins kleinste Detail erledigt wird. 'Ehrlich' bezieht sich mehr auf die moralische Integrität, während 'gewissenhaft' beides – Sorgfalt und moralisches Bewusstsein – einschließt. Eine gewissenhafte Person ist oft auch sorgfältig und gründlich, aber der Aspekt des 'richtigen Tuns' ist zentral.
使用说明
The word 'gewissenhaft' is generally used in neutral to formal contexts. It describes a positive character trait related to responsibility and diligence. Avoid using it in very casual slang contexts where simpler words might suffice.
常见错误
Learners might confuse 'gewissenhaft' with simply 'careful' ('sorgfältig'). Remember the added dimension of moral duty. Also, ensure correct adjective endings when used with articles or in different grammatical cases.
记忆技巧
Think of a 'conscience' (Gewissen) guiding your actions. Doing something 'gewissenhaft' means your conscience is involved, ensuring you do it right and thoroughly.
词源
The word 'gewissenhaft' originates from the German word 'Gewissen', meaning 'conscience'. The suffix '-haft' indicates 'having the quality of'. Thus, it literally means 'having conscience' or acting according to one's conscience.
文化背景
In German-speaking countries, conscientiousness is highly esteemed, particularly in professional settings. It's linked to reliability, quality work, and a strong work ethic, contributing to the reputation for precision and dependability.
例句
Sie hat die Prüfung sehr gewissenhaft vorbereitet.
everydayShe prepared for the exam very conscientiously.
Ein gewissenhafter Umgang mit den anvertrauten Geldern ist unerlässlich.
formalA conscientious handling of the entrusted funds is essential.
Mach das mal gewissenhaft, ja? Nicht so schludrig.
informalDo it conscientiously, okay? Not so sloppily.
Die Forschungsergebnisse wurden gewissenhaft überprüft und dokumentiert.
academicThe research findings were conscientiously reviewed and documented.
词族
常见搭配
常用短语
mit bestem Gewissen
with a clear conscience
sein Gewissen erleichtern
to ease one's conscience
容易混淆的词
'Sorgfältig' focuses on carefulness and attention to detail. 'Gewissenhaft' adds a layer of moral responsibility and the desire to do what is right.
'Gründlich' means thorough, covering all aspects. 'Gewissenhaft' implies thoroughness combined with ethical consideration.
语法模式
Think 'Right and Thorough'
Remember 'gewissenhaft' means doing things not just carefully, but also with a sense of moral obligation to do what is right.
Don't Confuse with Perfectionism
While conscientious people strive for accuracy, it doesn't necessarily mean they are perfectionists. The focus is on duty and correctness, not unattainable ideals.
Value in German Culture
The trait of being 'gewissenhaft' is highly valued in German work culture, often associated with reliability and quality craftsmanship.
自我测试
Wählen Sie das passende Wort, um den Satz zu vervollständigen.
Der Schüler hat seine Hausaufgaben sehr ______ erledigt.
Der Satz beschreibt, wie die Hausaufgaben gemacht wurden. 'Gewissenhaft' passt, weil es Sorgfalt und Gründlichkeit ausdrückt.
Welche Eigenschaft beschreibt 'gewissenhaft' am besten?
Was bedeutet es, 'gewissenhaft' zu sein?
Gewissenhaftigkeit beinhaltet sowohl die Sorgfalt in der Ausführung als auch das Bewusstsein, das Richtige und Ehrliche zu tun.
Ordnen Sie die Wörter, um einen sinnvollen Satz zu bilden.
Erledigt / seine / Aufgaben / gewissenhaft / Herr Müller
Dies ist die grammatikalisch korrekte und logische Satzstruktur im Deutschen.
得分： /3
常见问题
4 个问题'Gewissenhaft' betont zusätzlich zum sorgfältigen Arbeiten auch die moralische Komponente und das Bewusstsein, das Richtige zu tun. 'Sorgfältig' beschreibt primär die Genauigkeit und Vorsicht bei einer Tätigkeit.
Ja, man kann auch Handlungen oder Arbeiten als 'gewissenhaft' beschreiben. Das bedeutet dann, dass die Ausführung dieser Tätigkeit besonders sorgfältig und mit großer Aufmerksamkeit für Details und Richtigkeit erfolgte.
Ja, 'gewissenhaft' ist fast immer eine positive Eigenschaft. Es beschreibt jemanden, der seine Aufgaben ernst nimmt und sie gut und richtig erledigen möchte.
Berufe, die hohe Präzision, Verantwortung und Vertrauenswürdigkeit erfordern, wie z.B. Ärzte, Anwälte, Buchhalter, Wissenschaftler oder auch Handwerker, die Wert auf Qualität legen.
相关语法
相关词汇
更多religion词汇
abergläubisch
B1Abergläubisch的人相信运气或厄运，常常是出于传统或非理性的恐惧。
Altar
A2altar
anbeten
A2非常爱慕和尊敬神或神圣的事物。
andächtig
B2指怀着深深的敬意和虔诚，表现出真诚的奉献。
asketisch
C1指为了宗教或精神原因，过着极端自律、摒弃享乐的生活。
Atheismus
A2atheism
atheistisch
B1形容不相信任何神灵存在的人或观点。
auferstehen
A2死后复生，就像复活故事里那样。
Auferstehung
B2指死而复生，在宗教语境中常用来形容神圣的重生。
aufklären
A2澄清或启发是指清晰地解释某事，以便他人能更好地理解。
