用你的语言查看此页面

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

हिन्दी

首页
学习
德语
词汇
Umschlag

A1 noun #7,000 最常用 7分钟阅读

Umschlag

前7,000

开始练习例句笔记与提示 Umschlag 30秒了解

解析 Umschlag in your Level:

At the A1 level, you only need to know 'Umschlag' as the word for a letter envelope. You will use it when you want to send a letter or a card. It is a masculine noun: 'der Umschlag'. You should learn it in the context of the post office. For example: 'Ich brauche einen Umschlag.' (I need an envelope). Remember that you put the 'Brief' (letter) inside the 'Umschlag'.

At A2, you start to see 'Umschlag' in other daily contexts. You might encounter 'Buchumschlag' (book cover) when talking about hobbies or school. You should also be able to use it with prepositions: 'in den Umschlag' (into the envelope) or 'auf dem Umschlag' (on the envelope). You might also hear about 'Wadenumschläge' as a basic health topic. The plural 'Umschläge' becomes important here.

免费注册阅读完整解释

At B1, you should understand the more technical uses. In a work environment, 'Umschlag' might refer to handling goods. You also learn more specific compound words like 'Fensterumschlag' (an envelope with a transparent window for the address). You can describe the appearance of things more clearly, such as 'ein bunter Buchumschlag'. You should also be comfortable with all four cases (Nominative, Accusative, Dative, Genitive).

免费注册阅读完整解释

At B2, you encounter 'Umschlag' in economic and logistical contexts. You will read about 'Güterumschlag' (cargo handling) in news articles about ports or trade. You also start to see the word used for 'turnover' in business. Furthermore, the meaning of 'Umschlag' as a 'sudden change' (like weather or mood) appears in literature and higher-level journalism.

免费注册阅读完整解释

At C1, you use 'Umschlag' in sophisticated ways. You might discuss the 'Stimmungsumschlag' (shift in atmosphere) in a political analysis. You understand the subtle difference between 'Umschlag' and 'Kuvert' or 'Einband'. You can use the word in abstract idiomatic expressions and understand its role in complex compound nouns used in law or high-level medicine.

免费注册阅读完整解释

At C2, you have a complete mastery of the word's etymology and all its metaphorical applications. You can use 'Umschlag' to describe philosophical transitions or complex economic cycles. You recognize it in historical texts where it might refer to older methods of wrapping or binding. The word is no longer just a physical object but a concept of transition and covering.

免费注册阅读完整解释

开始练习例句笔记与提示

Umschlag 30秒了解

Umschlag is most commonly an 'envelope' for letters.
It also means 'book cover' or 'jacket'.
In medicine, it refers to a 'compress' or 'wrap'.
In business/logistics, it means 'turnover' or 'handling'.

The German word Umschlag is a versatile masculine noun derived from the verb umschlagen (to wrap around or to turn over). At its most fundamental level, it refers to something that is wrapped or placed around another object. For a beginner (A1), the most common meaning is an envelope—the paper container used to send letters through the mail. However, as your German proficiency grows, you will discover that this word acts like a linguistic chameleon, adapting its meaning based on the context of the sentence.

Postal Context: In everyday life, if you are at a post office (die Post), you will ask for a Briefumschlag. It is the protective layer for your correspondence.
Publishing Context: In a bookstore, the Buchumschlag refers to the book jacket or cover. It is what 'wraps around' the pages of the book to protect them and display the title.
Medical Context: If you have a fever or a sore leg, a doctor might recommend a Wadenumschlag (calf compress). Here, it refers to a cloth soaked in liquid and wrapped around a body part.

Ich klebe die Briefmarke oben rechts auf den Umschlag.

Beyond these physical objects, Umschlag also appears in business and economics to describe 'turnover'—specifically the Güterumschlag (handling/transshipment of goods) at a port or the Kapitalumschlag (capital turnover). In meteorology or politics, it can describe a sudden change or shift, such as a Umschlag des Wetters (a sudden change in weather). This diversity makes it a high-frequency word that bridges the gap between simple household items and complex industrial processes. Understanding the root 'um' (around) and 'schlag' (from 'schlagen', to hit/place) helps visualize the action of folding something over to create a cover.

Der Umschlag dieses Buches ist sehr kunstvoll gestaltet.

Clothing: The 'cuff' of a sleeve or the 'turn-up' on a pair of trousers is also called an Umschlag because the fabric is folded back on itself.

In summary, whether you are sending a birthday card, buying a hardcover novel, applying a cold compress to a bruise, or discussing global trade volumes at a harbor, the word Umschlag provides the essential vocabulary for things that wrap, cover, or turn over. It is a foundational noun that exemplifies how German builds complex meanings from simple physical actions.

Using Umschlag correctly requires attention to its gender (masculine) and the specific context of the action. Since it is masculine (der Umschlag), you must change the article and adjective endings depending on the case. For instance, in the accusative case (when the envelope is the direct object), it becomes den Umschlag.

Hast du einen Umschlag für diesen Brief?

Prepositional Usage: When putting something into an envelope, use the preposition in + accusative: Steck das Geld in den Umschlag. When something is already inside, use in + dative: Das Geld liegt im (in dem) Umschlag.

For the medical meaning, 'Umschlag' is often paired with verbs like machen (to make) or anlegen (to apply). For example, Ich mache mir einen kalten Umschlag gegen die Schwellung (I am making a cold compress for the swelling). In the context of book covers, you might describe the appearance: Der Umschlag ist bunt (The cover is colorful).

Der Hafen hat einen hohen Umschlag an Containern.

In more advanced German (C1/C2), you will see 'Umschlag' used figuratively to mean a sudden reversal. Der Umschlag der Stimmung war deutlich spürbar (The shift in mood was clearly palpable). Here, the word functions abstractly, signifying a 'turning over' of emotions or public opinion. Always remember the plural form is die Umschläge, featuring the Umlaut change common in many masculine nouns ending in a consonant.

The word Umschlag echoes through various corridors of German life. If you walk into a Schreibwarengeschäft (stationery store), it is the primary word you will use. You might ask: Wo finde ich Umschläge im Format C5? (Where can I find C5 size envelopes?). In a professional office setting, colleagues might ask if a document is already in the Postumschlag.

At the Doctor's Office: A pediatrician might tell a parent: Machen Sie Ihrem Kind heute Abend Wadenumschläge. This is a very common traditional German home remedy for reducing fever.
In Logistics and Shipping: If you work in a warehouse or at a port like Hamburg, Umschlag is a technical term for moving goods from one transport mode (like a ship) to another (like a truck). You will hear about Umschlagzeiten (turnaround times).

Das Buch hat einen glänzenden Umschlag.

In the world of fashion and tailoring, a 'Umschlag' is the cuff of a shirt or the hem of a trouser leg. During a suit fitting, a tailor might ask: Möchten Sie die Hose mit oder ohne Umschlag? (Would you like the trousers with or without a turn-up?). Finally, in news reports, you might hear about a Stimmungsumschlag during an election or a Wetterumschlag before a storm. The word is deeply embedded in both the mundane tasks of daily life and the specialized terminology of various industries.

One of the most frequent mistakes for English speakers is confusing Umschlag with Brief. While in English you might say 'I have a letter' and mean the whole package, in German, the Brief is the paper with writing, and the Umschlag is the container. You don't write the address on the 'Brief' (the message); you write it on the 'Umschlag'.

Confusion with 'Decke' or 'Hülle': Learners often use Decke (blanket/ceiling) or Hülle (sleeve/case) when they mean a book cover. Remember: a book has an Umschlag, while a smartphone has a Hülle.

Falsch: Ich schreibe die Adresse auf den Brief.
Richtig: Ich schreibe die Adresse auf den Umschlag.

Another mistake concerns the gender. Because it ends in '-ag', some learners assume it might be neutral like 'das Tag' (wait, der Tag is masculine too!). Actually, many nouns derived from verbs through a vowel change (like schlagen to Schlag) are masculine. Calling it 'das Umschlag' is a common error that will immediately mark you as a beginner. Lastly, don't confuse Umschlag (the noun) with umschlagen (the verb). While related, you cannot use them interchangeably in a sentence structure.

Depending on what you are wrapping or covering, several other German words might be more precise than Umschlag. Understanding these nuances will make your German sound more natural and professional.

Kuvert vs. Umschlag: Kuvert (das) is a direct synonym for a letter envelope. It is very common in Austria, Switzerland, and Southern Germany. In official or business German, Briefumschlag is preferred.
Einband vs. Umschlag: A Buchumschlag is usually the removable paper jacket. The Einband is the permanent binding or hard cover of the book itself.
Hülle vs. Umschlag: A Hülle is a protective sleeve (like for a CD, phone, or passport). An Umschlag implies something folded around, while a Hülle is a pocket you slide something into.

Er kaufte ein Paket Kuverts für die Einladungen.

In the context of medical compresses, you might also hear Kompresse or Wickel. A Wickel is specifically something wrapped multiple times around a limb (like a bandage), whereas an Umschlag is often just a folded cloth placed on the skin. Finally, in logistics, Umschlag is synonymous with Verladung (loading) or Transport, but specifically emphasizes the transition point between different vehicles.

How Formal Is It?

趣味小知识

The 'schlag' part comes from 'schlagen' because in ancient times, to wrap something tightly, one might 'strike' or press the material around it.

发音指南

UK /ˈʊmʃlaːk/

US /ˈʊmʃlɑːɡ/

The stress is on the first syllable: UM-schlag.

押韵词

Schlag Tag Mag Lag Nag Pflegeschlag Nachschlag Rückschlag

常见错误

Pronouncing the 'g' like a soft 'j' or 'ch'. It should be a hard 'k' sound.
Making the 'u' too long like 'oo' in 'moon'. It is a short 'u'.
Forgetting the 'sh' sound for 'sch'.
Misplacing the stress on the second syllable.
Not distinguishing between the singular 'Umschlag' and plural 'Umschläge'.

难度评级

阅读 1/5

Easy to recognize in text.

写作 2/5

Need to remember the 'sch' and the plural umlaut.

口语 2/5

Final 'g' pronunciation can be tricky.

听力 1/5

Clear phonetic profile.

接下来学什么

前置知识

Brief Papier schlagen um

接下来学习

Post Adresse Briefmarke verschicken

高级

Logistik Güterverkehr Stimmungswandel

需要掌握的语法

Masculine Noun Declension

Der Umschlag (Nom), den Umschlag (Acc), dem Umschlag (Dat), des Umschlags (Gen).

Plural with Umlaut

Nouns like 'Schlag' often take an Umlaut in plural: Umschläge.

Two-Way Prepositions (Wechselpräpositionen)

In den Umschlag (Acc/Movement) vs. Im Umschlag (Dat/Location).

Compound Noun Formation

Brief + Umschlag = Briefumschlag (The last part determines the gender).

Final Devoicing (Auslautverhärtung)

The 'g' in 'Umschlag' is pronounced like 'k'.

免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

Ich kaufe einen Umschlag für die Karte.

I am buying an envelope for the card.

Direct object in Accusative: 'einen Umschlag'.

Der Umschlag ist weiß.

The envelope is white.

Subject in Nominative: 'Der Umschlag'.

Wo ist der Umschlag?

Where is the envelope?

Question with nominative noun.

Der Brief liegt im Umschlag.

The letter is in the envelope.

Dative case after 'in' (location).

Bitte schreib die Adresse auf den Umschlag.

Please write the address on the envelope.

Accusative case after 'auf' (direction).

Hast du einen Umschlag?

Do you have an envelope?

Accusative 'einen'.

Der Umschlag kostet 50 Cent.

The envelope costs 50 cents.

Simple subject-verb-object.

Ich habe zwei Umschläge.

I have two envelopes.

Plural form 'Umschläge'.

Der Buchumschlag ist sehr schön.

The book cover is very beautiful.

Compound noun: Buch + Umschlag.

Die Kinder machen einen kalten Umschlag.

The children are making a cold compress.

Medical context.

Er steckt das Geld in einen kleinen Umschlag.

He puts the money into a small envelope.

Adjective ending 'kleinen' in accusative.

Die Adresse steht auf der Rückseite vom Umschlag.

The address is on the back of the envelope.

Dative after 'von'.

Welchen Umschlag soll ich nehmen?

Which envelope should I take?

Interrogative pronoun 'welchen'.

Ich brauche Umschläge für die Einladungen.

I need envelopes for the invitations.

Plural without article.

Der Umschlag ist leider kaputt.

The envelope is unfortunately torn.

Adjective as predicate.

Kleb den Umschlag bitte zu.

Please seal the envelope.

Separable verb 'zukleben'.

Der Umschlag der Zeitschrift ist aus Glanzpapier.

The cover of the magazine is made of glossy paper.

Genitive case: 'der Zeitschrift'.

Ein Fensterumschlag spart Zeit beim Adressieren.

A window envelope saves time when addressing.

Technical term.

Der Arzt empfahl feuchte Umschläge gegen das Fieber.

The doctor recommended damp compresses for the fever.

Plural accusative.

Die Hose hat einen breiten Umschlag am Bein.

The trousers have a wide turn-up on the leg.

Fashion context.

Wir müssen den Umschlag der Waren beschleunigen.

We must speed up the handling of the goods.

Logistics context.

Auf dem Umschlag war kein Absender angegeben.

No sender was indicated on the envelope.

Passive-like construction.

Der Umschlag schützt das Buch vor Schmutz.

The cover protects the book from dirt.

Verb 'schützen' with 'vor'.

Er hat den Umschlag ungeöffnet weggeworfen.

He threw the envelope away unopened.

Adverbial use of 'ungeöffnet'.

Der Güterumschlag im Hamburger Hafen ist gestiegen.

Cargo handling in the Port of Hamburg has increased.

Economic term.

Ein plötzlicher Wetterumschlag überraschte die Wanderer.

A sudden change in weather surprised the hikers.

Abstract meaning: change.

Das Kapital hat einen schnellen Umschlag in dieser Branche.

Capital has a fast turnover in this industry.

Financial context.

Der Umschlag der Stimmung war bei der Sitzung deutlich.

The shift in mood was clear during the meeting.

Figurative use.

Sie trägt eine Bluse mit Manschetten ohne Umschlag.

She is wearing a blouse with cuffs without a turn-up.

Specific tailoring term.

Die Gestaltung des Umschlags entscheidet oft über den Verkauf.

The design of the cover often determines the sale.

Genitive 'des Umschlags'.

Der Umschlagplatz für Drogen wurde von der Polizei beobachtet.

The drug transshipment point was watched by the police.

Compound noun: Umschlag + Platz.

Kühle Umschläge lindern den Schmerz bei Prellungen.

Cool compresses alleviate the pain of bruises.

Medical plural.

Der radikale Stimmungsumschlag in der Bevölkerung war voraussehbar.

The radical shift in mood among the population was foreseeable.

Complex subject phrase.

Die Effizienz des Güterumschlags ist ein kritischer Faktor.

The efficiency of cargo handling is a critical factor.

Double genitive construction.

Das Werk besticht durch seinen hochwertigen Leinenumschlag.

The work impresses with its high-quality linen cover.

Preposition 'durch' + accusative.

Ein Umschlag der Verhältnisse scheint unmittelbar bevorzustehen.

A reversal of circumstances seems imminent.

Abstract political/social context.

Die Waren werden am Umschlagbahnhof neu sortiert.

The goods are resorted at the transshipment station.

Specific logistical noun.

Oft ist der Umschlag eines Buches interessanter als der Inhalt.

Often the cover of a book is more interesting than the content.

Comparison structure.

Der Umschlag von Emotionen in Gewalt muss verhindert werden.

The transition from emotions into violence must be prevented.

Abstract transition.

Die Umschlaghäufigkeit der Lagerbestände wurde optimiert.

The inventory turnover frequency was optimized.

Technical business term.

Der dialektische Umschlag von Quantität in Qualität ist ein bekanntes Motiv.

The dialectical shift from quantity to quality is a well-known motif.

Philosophical context.

In der Lyrik finden wir oft einen Umschlag der Perspektive.

In poetry, we often find a shift in perspective.

Literary analysis.

Der Hafen fungiert als globaler Umschlagknotenpunkt.

The port functions as a global transshipment hub.

Advanced logistical compound.

Ein Umschlag in der öffentlichen Meinung kann Wahlen entscheiden.

A shift in public opinion can decide elections.

Political science context.

Die haptische Qualität des Umschlags unterstreicht den Wert des Bandes.

The tactile quality of the cover underscores the value of the volume.

Formal academic style.

Der Umschlag der Kälte in milde Frühlingsluft war eine Erleichterung.

The change from cold to mild spring air was a relief.

Poetic description.

Die Analyse des Kapitalumschlags offenbart strukturelle Schwächen.

The analysis of capital turnover reveals structural weaknesses.

Economic analysis.

Ein Umschlag am Ärmel kann ein Zeichen von Nonchalance sein.

A turn-up on a sleeve can be a sign of nonchalance.

Cultural/Fashion nuance.

常见搭配

einen Umschlag zukleben

einen Umschlag öffnen

kalter Umschlag

plötzlicher Wetterumschlag

hoher Güterumschlag

den Umschlag gestalten

Umschlag mit Fenster

frankierter Umschlag

Umschlag der Stimmung

Hose mit Umschlag

常用短语

Geld im Umschlag

— Cash in an envelope. Often used for gifts or bribes.

Er gab ihm das Geld in einem Umschlag.

einen Umschlag adressieren

— To write the recipient's address on the envelope.

Hast du den Umschlag schon adressiert?

Umschlagplatz für Informationen

— A hub or central point for exchanging information.

Das Internet ist der größte Umschlagplatz für Informationen.

Wadenumschläge machen

— To apply calf compresses to lower a fever.

Meine Mutter machte mir immer Wadenumschläge.

ein Umschlag von 180 Grad

— A complete 180-degree turn or reversal of opinion.

Seine Meinung erfuhr einen Umschlag von 180 Grad.

Umschlag aus Pappe

— A cardboard envelope or cover.

Das Paket kam in einem Umschlag aus Pappe.

den Umschlag abreißen

— To tear off the cover or envelope.

Er riss den Umschlag ungeduldig ab.

Umschlag von Waren

— The physical handling and transfer of goods.

Der Umschlag von Waren findet nachts statt.

Umschlag ohne Absender

— An envelope without a return address.

Ich erhielt einen Umschlag ohne Absender.

Umschlag mit Goldrand

— An envelope with a gold edge (fancy).

Die Einladung steckte in einem Umschlag mit Goldrand.

容易混淆的词

Umschlag vs Brief

A 'Brief' is the letter itself; 'Umschlag' is the envelope.

Umschlag vs Hülle

A 'Hülle' is a sleeve or case (like for a phone); 'Umschlag' is wrapped or folded.

Umschlag vs Einband

The 'Einband' is the fixed binding of a book; 'Umschlag' is often the removable jacket.

习语与表达

"etwas unter dem Umschlag verkaufen"

— To sell something 'under the counter' or secretly (rare, usually 'unter der Hand').

Das wurde unter dem Umschlag verkauft.

informal

"den Umschlag sprengen"

— To exceed the limits or capacity of something.

Diese Kosten sprengen den Umschlag.

figurative

"in einen Umschlag stecken"

— To categorize or pigeonhole someone/something (metaphorical).

Man kann ihn nicht einfach in einen Umschlag stecken.

figurative

"ein Umschlag ins Gegenteil"

— A sudden shift to the complete opposite.

Die Liebe erfuhr einen Umschlag ins Gegenteil.

literary

"Umschlagplatz der Träume"

— A metaphorical place where dreams are traded or realized.

Hollywood ist ein Umschlagplatz der Träume.

poetic

"den Umschlag machen"

— In some dialects, to finish a task or 'wrap it up'.

Wir müssen heute noch den Umschlag machen.

dialect

"mit Umschlag"

— Referring to something extra or added (like a cuff).

Eine Hose mit Umschlag ist klassisch.

neutral

"Umschlag von Quantität in Qualität"

— The point where more of something makes it better/different.

Hier erleben wir den Umschlag von Quantität in Qualität.

philosophical

"den Umschlag nicht wert sein"

— To be worth less than the paper it is wrapped in.

Dieser Brief ist den Umschlag nicht wert.

informal

"im Umschlag liegen"

— To be ready or prepared for something.

Die Pläne liegen bereits im Umschlag.

figurative

容易混淆

Umschlag vs Anschlag

Both end in '-schlag'.

Anschlag means an attack or a stroke (keyboard), while Umschlag means an envelope or turnover.

Der Anschlag auf das Gebäude war schrecklich.

Umschlag vs Vorschlag

Both end in '-schlag'.

Vorschlag means a suggestion or proposal.

Das ist ein guter Vorschlag.

Umschlag vs Rückschlag

Both end in '-schlag'.

Rückschlag means a setback or recoil.

Die Firma erlitt einen Rückschlag.

Umschlag vs Ausschlag

Both end in '-schlag' and relate to medicine.

Ausschlag means a skin rash, while Umschlag is a compress.

Er hat einen roten Ausschlag am Arm.

Umschlag vs Einschlag

Both end in '-schlag'.

Einschlag means an impact or a specific style/touch.

Der Kometeneinschlag war gewaltig.

句型

Ich habe [Article] Umschlag.

Ich habe einen Umschlag.

Der Umschlag ist [Adjective].

Der Umschlag ist blau.

Ich lege [Object] in den Umschlag.

Ich lege das Foto in den Umschlag.

Wegen des [Genitive] gab es einen Umschlag.

Wegen des Sturms gab es einen Wetterumschlag.

Der Umschlag von [Noun] zu [Noun]...

Der Umschlag von Skepsis zu Begeisterung war spürbar.

Es kommt zu einem [Adjective] Umschlag.

Es kommt zu einem dialektischen Umschlag.

词族

名词

Briefumschlag

Buchumschlag

Wadenumschlag

Güterumschlag

Umschlagplatz

Umschlagshäufigkeit

动词

umschlagen

einschlagen

zuschlagen

verschlagen

形容词

umschlagbar

umschlagstark

如何使用

frequency

Very high in daily life and logistics.

常见错误

Using 'das Umschlag' → der Umschlag
Umschlag is masculine. Using the wrong gender is a very common mistake for beginners.
Saying 'Brief' when you mean 'Umschlag' → Umschlag
If you need the container, ask for the Umschlag, not the Brief (the letter itself).
Plural 'Umschlage' → Umschläge
You must include the Umlaut in the plural form.
Using 'Umschlag' for a phone case → Hülle
A phone case is a 'Hülle'. 'Umschlag' is for paper, cloth, or books.
Pronouncing the 'g' like in 'garden' → Pronounce it like 'k'
German final 'g' is devoiced to a 'k' sound.

小贴士

Masculine Gender

Always remember 'der Umschlag'. Practice with 'den Umschlag' for the accusative case, as in 'Ich kaufe den Umschlag'.

Compound Power

German loves compound words. Add 'Brief-', 'Buch-', or 'Waden-' to 'Umschlag' to be more precise.

Home Remedies

If a German friend is sick, suggesting a 'Wadenumschlag' shows you know German culture well.

The Final G

Don't let the 'g' fool you. It sounds like a 'k'. Say 'Um-shlak'.

Addressing

In Germany, write the address clearly on the 'Umschlag'. If it's a 'Fensterumschlag', make sure the address on the letter aligns with the window.

Business German

In a business context, 'Umschlag' often refers to money or goods moving. It’s a key word for supply chain topics.

Style Tip

A 'Hose mit Umschlag' is a pair of cuffed trousers. It’s a useful word at the tailor or a clothing store.

Root Word

Learn 'umschlagen' (to turn over) at the same time. It helps you understand all the different meanings of the noun.

Email vs. Post

We don't use 'Umschlag' for emails. For attachments, we use 'Anhang'.

Umlaut Alert

The plural 'Umschläge' is a great example of the A -> Ä shift in German plurals. Master it!

记住它

记忆技巧

Think of 'UM' (around) and 'SCHLAG' (slap). You slap a piece of paper around a letter to make an Umschlag.

视觉联想

Imagine a giant hand wrapping a colorful blanket around a tiny book. That blanket is the Umschlag.

Word Web

Brief Post Buch Schutz Hafen Wetter Fieber Papier

挑战

Go to a German post office website (like Deutsche Post) and try to find the different sizes of 'Umschläge' available.

词源

From the Middle High German 'ummeslac'. It is a combination of 'um' (around) and the root of 'schlagen' (to strike or move).

原始含义： Originally it meant the act of throwing or wrapping something around an object.

Germanic

文化背景

Be careful with the term 'Umschlagplatz' in a historical context, as it is heavily associated with the deportation of Jews during WWII.

In English, 'envelope' is narrow. In German, 'Umschlag' is broad, covering book jackets and medical wraps too.

The 'Goldener Umschlag' (Golden Envelope) often used in award ceremonies. The 'Umschlagplatz' in Warsaw, a tragic historical site related to the Holocaust. The 'Wadenwickel' in German children's stories as a sign of being sick.

在生活中练习

真实语境

At the Post Office

Einen Umschlag, bitte.
Was kostet dieser Umschlag?
Haben Sie größere Umschläge?
Ist der Umschlag stabil genug?

In a Bookstore

Der Umschlag ist beschädigt.
Gibt es das Buch mit einem anderen Umschlag?
Der Umschlag sieht toll aus.
Ist das ein Hardcover-Umschlag?

At Home (Health)

Ich brauche einen kalten Umschlag.
Hilft ein Umschlag gegen Fieber?
Wie macht man einen Wadenumschlag?
Lass den Umschlag zehn Minuten drauf.

Business/Logistics

Wie hoch ist der jährliche Umschlag?
Der Güterumschlag hat zugenommen.
Wo ist der Umschlagplatz?
Wir müssen den Umschlag optimieren.

Fashion/Tailoring

Die Hose hat einen Umschlag.
Soll ich den Umschlag breiter machen?
Ohne Umschlag sieht es moderner aus.
Der Umschlag am Ärmel ist schmutzig.

对话开场白

"Hast du zufällig einen Briefumschlag für mich?"

"Findest du den Umschlag von diesem neuen Roman auch so hässlich?"

"Wusstest du, dass Wadenumschläge wirklich gegen Fieber helfen?"

"Wie oft wird der Warenbestand in deinem Lager umgeschlagen?"

"Soll ich die Einladungen in weiße oder bunte Umschläge stecken?"

日记主题

Schreibe über einen Brief, den du erhalten hast. Wie sah der Umschlag aus?

Welche Hausmittel kennst du? Benutzt du manchmal kalte Umschläge?

Beschreibe deinen Lieblings-Buchumschlag. Warum gefällt er dir?

Stell dir vor, du arbeitest in einem Hafen. Beschreibe den Umschlag der Container.

Gab es in deinem Leben einen plötzlichen Umschlag der Stimmung? Erzähle davon.

常见问题

10 个问题

No, while it's the most common use at A1 level, it also refers to book covers, medical compresses, clothing cuffs, and economic turnover. In German, the context tells you which one it is.

'Briefumschlag' is more specific and only means a letter envelope. 'Umschlag' is the general term that can mean many things. In a post office, both are fine.

You can say 'Buchumschlag'. If you mean the hard, permanent part, 'Einband' is better. If you mean the removable paper part, 'Schutzumschlag' is the most precise term.

Nouns derived from verbs with a vowel change (umschlagen -> Umschlag) are almost always masculine in German. It follows a regular grammatical pattern.

No, that would be a 'Laptoptasche' or 'Laptop-Hülle'. 'Umschlag' implies something folded or wrapped, usually made of paper or cloth.

It means a sudden and significant change in the weather, like a sunny day suddenly turning into a thunderstorm.

Not necessarily more formal, but it is more common in certain regions (South) and sometimes sounds slightly more elegant in wedding invitations.

The plural is 'die Umschläge'. Note the 'ä' and the ending 'e'.

It is a transshipment point where goods are moved from one vehicle to another, like a port or a large railway station.

No, 'Umschlag' is only a noun. The corresponding verb is 'umschlagen'.

免费注册查看提示和笔记