用你的语言查看此页面

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

हिन्दी

A1 noun #4,000 最常用 12分钟阅读

Wohnort

前4,000

开始练习例句笔记与提示 Wohnort 30秒了解

解析 Wohnort in your Level:

At the A1 level, 'Wohnort' is introduced as one of the basic pieces of information you need to give about yourself. You will learn it alongside 'Name', 'Alter' (age), and 'Hobby'. In this stage, you only need to know that 'Wohnort' means the city or town where you live. You will mostly see it on simple forms or hear it in very basic introductory dialogues. The focus is on recognizing the word and being able to answer with the name of your city. For example, if a teacher asks 'Was ist dein Wohnort?', you should be able to say 'Mein Wohnort ist London'. You will also learn the related verb 'wohnen', which is used much more frequently in spoken conversation. The key at A1 is distinguishing between 'wohnen' (the action) and 'Wohnort' (the noun). You should also be aware that it is a masculine noun ('der'), though complex grammar isn't the priority yet. You'll likely encounter it in your first German textbook chapter about 'Sich vorstellen' (introducing oneself). It's a 'functional' word that helps you survive the first day of a German course or a simple registration process.

At the A2 level, you begin to use 'Wohnort' in slightly more descriptive contexts. You might talk about why you like your 'Wohnort' or compare two different 'Wohnorte'. You will start to notice the word in short texts about people's lives or in advertisements for apartments. At this stage, you should be comfortable with the masculine gender and the basic accusative case, such as in 'Ich suche einen neuen Wohnort'. You will also learn to combine it with simple adjectives, like 'ein schöner Wohnort' or 'ein ruhiger Wohnort'. You might also start to see it in the context of travel or moving house, where you have to provide your 'alter Wohnort' (old residence) and 'neuer Wohnort' (new residence). The distinction between 'Wohnort' (city) and 'Wohnung' (apartment) becomes very important here to avoid confusion in speaking exams. You are expected to use the word in short written assignments, like a letter to a friend describing your new city. It's no longer just a label on a form, but a word you can use to build simple, informative sentences about your environment.

免费注册阅读完整解释

By B1, you are expected to handle 'Wohnort' in a variety of everyday situations, including more complex administrative tasks. You will encounter it in discussions about the environment, commuting, and social life. You should be able to discuss the advantages and disadvantages of different 'Wohnorte' (e.g., city vs. countryside). Grammatically, you should be comfortable using 'Wohnort' in the dative and genitive cases, which are more common at this level (e.g., 'die Attraktivität des Wohnortes'). You will also encounter compound words like 'Wohnortwechsel' (change of residence) or 'Wohnortnähe' (proximity to residence). In B1 listening exercises, you might hear people debating where to live, using 'Wohnort' as a formal way to refer to their location. You should also understand the cultural significance of the 'Wohnort' in Germany, such as the requirement to register your address. You might be asked to write a short essay or give a presentation on 'Mein idealer Wohnort'. The word becomes a tool for expressing preferences and discussing lifestyle choices in a more structured way.

免费注册阅读完整解释

At the B2 level, 'Wohnort' is used in professional and semi-formal contexts. You will see it in job advertisements, where companies might mention that the 'Wohnort' should be within a certain radius of the office. You will also encounter it in sociological or economic texts discussing 'Wohnortwahl' (choice of residence) and its impact on the labor market. Your vocabulary will expand to include more specific terms like 'Wohnsitz' and 'Aufenthaltsort', and you should know when to use 'Wohnort' instead of these more specialized terms. In discussions, you can use the word to talk about urban planning, gentrification, or the 'Landflucht' (rural flight). You should be able to use the word fluently in complex sentence structures, such as 'Die Entscheidung für einen bestimmten Wohnort hängt oft von der Infrastruktur ab'. You will also deal with the word in legal or contractual contexts, such as rental agreements or insurance policies, where the 'Wohnort' determines certain conditions. The focus shifts from personal use to understanding the word's role in society and the economy.

免费注册阅读完整解释

At the C1 level, you should have a nuanced understanding of 'Wohnort' and its implications in sophisticated discourse. You will encounter the word in academic papers, legal documents, and high-level journalism. You should understand how the 'Wohnort' relates to concepts like 'soziale Segregation' (social segregation) or 'regionale Identität'. You will use the word in debates about the future of cities, the impact of remote work on 'Wohnortflexibilität', and the legal nuances of 'Melderecht'. Your ability to use the word should be precise; you wouldn't just say 'Wohnort', but perhaps 'der gewählte Wohnort' or 'der gemeldete Wohnort'. You will also be familiar with idiomatic or highly formal expressions involving the word. In writing, you are expected to use 'Wohnort' to maintain a professional or academic tone. You should also be able to analyze how the choice of 'Wohnort' reflects broader societal trends. The word is no longer just a piece of data, but a concept that you can deconstruct and discuss in the context of politics, law, and sociology.

免费注册阅读完整解释

At the C2 level, you possess a native-like mastery of 'Wohnort'. You understand every subtle nuance, from its use in historical texts to its most modern legal applications. You can navigate the most complex administrative forms or legal disputes regarding 'Wohnsitz' versus 'Wohnort' without hesitation. You might encounter the word in philosophical discussions about 'Beheimatung' and how a 'Wohnort' becomes a 'Heimat'. You are capable of using the word in high-register creative writing, perhaps playing with its clinical, administrative sound to create a specific atmosphere. You understand the etymological roots of the word and how it has evolved in the German language. In professional settings, you can discuss 'Wohnortzuweisungen' (residence assignments) for refugees or the tax implications of 'grenzüberschreitende Wohnorte' (cross-border residences) with absolute precision. For you, 'Wohnort' is a versatile tool that you can use to navigate the highest levels of German society, law, and culture, understanding not just what it means, but the entire system of registration and identity that it represents in the German-speaking world.

免费注册阅读完整解释

开始练习例句笔记与提示

Wohnort 30秒了解

Wohnort is a masculine German noun meaning 'place of residence' or 'home city'. It is a compound of 'wohnen' (to live) and 'Ort' (place).
It is primarily used in formal contexts, such as government forms, job applications, and legal documents, rather than in casual everyday conversation.
Unlike a full address (Adresse), Wohnort typically refers only to the city or municipality, though it is often paired with a postal code (Postleitzahl).
In Germany, your Wohnort is legally significant due to registration laws, affecting your taxes, school districts, and local administrative responsibilities.

The German word Wohnort is a fundamental noun that every beginner must master, yet it retains its importance through to the highest levels of administrative and legal German. At its core, it is a compound noun formed from the verb wohnen (to live/dwell) and the noun der Ort (the place or location). Therefore, it literally translates to 'living place' or, more naturally in English, 'place of residence' or 'hometown' depending on the context. While in casual English we might simply ask 'Where do you live?', German often utilizes this specific noun in formal settings, surveys, and official documentation to categorize the geographical location where a person is registered as living.

Administrative Context: In Germany, the concept of a Wohnort is legally significant due to the Meldepflicht (compulsory registration). Every resident must register their place of residence with the local authorities. Thus, when you fill out a form at a bank, a gym, or the Bürgeramt, you will invariably see a field labeled 'Wohnort'.

Bitte geben Sie Ihren aktuellen Wohnort und Ihre Postleitzahl an.

Beyond the bureaucracy, the word is used to discuss demographics and sociology. Researchers might study the 'Wohnortwahl' (choice of place of residence) to understand why people move from rural areas to cities. It is more encompassing than just an 'address' (Adresse); while an address specifies the exact building and street, the Wohnort usually refers to the town, city, or municipality. If someone asks for your Wohnort, they are usually looking for the name of the city, not your house number. This distinction is crucial for learners to avoid providing too much or too little information in conversation.

Der Wohnort beeinflusst oft die Lebensqualität der Menschen.

Societal Implications: Your Wohnort can determine which local taxes you pay, which schools your children attend, and even which radio stations you receive. It is a marker of identity in German culture, often linked to regional dialects and traditions.

Sein Wohnort liegt weit entfernt von seinem Arbeitsplatz.

In summary, while 'Wohnort' might seem like a dry, technical term, it is the cornerstone of navigating life in German-speaking countries. It bridges the gap between your private life (where you sleep) and your public existence (how the state identifies your location). Whether you are moving to Berlin or a small village in the Alps, your 'Wohnort' is the first piece of information you will need to communicate to integrate into the local system.

Viele Pendler haben einen Wohnort auf dem Land, arbeiten aber in der Stadt.

Linguistic Nuance: Note that 'Wohnort' is a masculine noun (der Wohnort). Its plural is 'die Wohnorte'. It is almost always used in the singular when referring to an individual's primary residence.

Die Änderung des Wohnortes muss innerhalb von zwei Wochen gemeldet werden.

Using the word Wohnort correctly requires understanding its grammatical gender and how it fits into different sentence structures. As a masculine noun, it takes the articles der (nominative), den (accusative), dem (dative), and des (genitive). In everyday speech, you might not use 'Wohnort' as often as the verb 'wohnen', but in any written or formal communication, it is indispensable. Let's explore its application across various contexts.

Direct Identification: The simplest way to use the word is to state what your place of residence is. You use the copula verb sein (to be).

Mein Wohnort ist Hamburg.

When asking someone else about their location in a formal setting, you would use the possessive pronoun Ihr (your). This is common in interviews or at a government office. Instead of the informal 'Wo wohnst du?', a clerk might ask: 'Wie lautet Ihr Wohnort?' (What is your place of residence?).

Könnten Sie bitte Ihren Wohnort in das Formular eintragen?

With Prepositions: 'Wohnort' often appears with prepositions like an (at/to) or in (in). For example, to say someone is tied to a place, you might use 'an den Wohnort gebunden'.

In more complex sentences, 'Wohnort' can be the subject of a clause discussing distance or preference. For instance: 'Der Wohnort sollte nicht zu weit von der Arbeit entfernt sein.' (The place of residence should not be too far from work). Here, 'Wohnort' acts as the thematic anchor of the sentence.

Wir suchen einen neuen Wohnort, der kinderfreundlich ist.

Furthermore, in business German, you might encounter 'Wohnort' in the context of travel expenses or taxes. 'Vom Wohnort zur Arbeitsstätte' (from the place of residence to the workplace) is a standard phrase in tax declarations (Steuererklärungen). In this case, it is used to calculate the Pendlerpauschale (commuter allowance).

Die Distanz zwischen Wohnort und Arbeitsplatz beträgt 20 Kilometer.

In the Genitive Case: In formal writing, the genitive case is frequently used with this word: 'Die Wahl des Wohnortes' (the choice of the place of residence).

Die Attraktivität eines Wohnortes hängt von vielen Faktoren ab.

Finally, consider how 'Wohnort' interacts with adjectives. You can have a 'fester Wohnort' (permanent residence), a 'zukünftiger Wohnort' (future residence), or a 'bevorzugter Wohnort' (preferred residence). These combinations allow for precise communication in real estate, legal, and personal contexts.

Haben Sie einen festen Wohnort in Deutschland?

The word Wohnort is omnipresent in the daily life of anyone living in a German-speaking country, though its frequency varies by social environment. You will encounter it most frequently in administrative, professional, and digital settings. It is less a word of 'passion' and more a word of 'record'. Let's look at the specific domains where 'Wohnort' is the standard term.

Government and Bureaucracy: If you are at the Ausländerbehörde (Immigration Office) or the Einwohnermeldeamt (Registration Office), 'Wohnort' is the primary term used to identify your locality. You will hear it in questions like 'Hat sich Ihr Wohnort geändert?' (Has your place of residence changed?).

Bei Umzug müssen Sie Ihren neuen Wohnort anmelden.

In the workplace, particularly in larger corporations or the public sector, your 'Wohnort' is recorded for payroll and logistical reasons. If you apply for a job, your resume (Lebenslauf) will typically list your 'Wohnort' alongside your contact details. During an interview, an employer might ask if you are willing to change your 'Wohnort' for the position.

Ist ein Wechsel des Wohnortes für Sie vorstellbar?

Digital and Social Media: When you set up a profile on German websites like XING (the German LinkedIn) or even on localized versions of Facebook, the field asking for your city is labeled 'Wohnort'. It is the standard metadata for geographical location.

In the news and media, 'Wohnort' is used when reporting on statistics or events. You might hear: 'Der Wohnort der Tatverdächtigen ist noch unbekannt' (The place of residence of the suspects is still unknown) in a news broadcast. It provides a level of professional distance that the word 'Zuhause' (home) does not.

Die Statistik zeigt die beliebtesten Wohnorte für junge Familien.

In health care, your 'Wohnort' is used to determine which regional health insurance association (Kassenärztliche Vereinigung) is responsible for you. If you call a specialist, they might ask for your 'Wohnort' to ensure you are in their catchment area.

Nennen Sie uns bitte Ihren Wohnort für unsere Unterlagen.

Logistics and Delivery: While 'Lieferadresse' is used for shipping, 'Wohnort' is used for billing and identity verification. If you are picking up a package at the post office, the clerk checks if the 'Wohnort' on your ID matches the package.

Stimmt der Wohnort auf Ihrem Ausweis noch?

In summary, 'Wohnort' is the bridge between you and the organized German state. It is the 'where' in every official 'who, what, where'. Understanding this word allows you to navigate the logistical framework of German life with confidence.

Ihr Wohnort ist entscheidend für die Zuständigkeit des Finanzamtes.

Despite its apparent simplicity, English speakers often stumble when using Wohnort. These mistakes usually stem from direct translation or a misunderstanding of the word's specific administrative weight. Let's dissect the most common errors to ensure your German sounds natural and precise.

Confusing Wohnort with Wohnung: This is the most frequent error for A1 and A2 learners. Wohnung means 'apartment' or 'flat', whereas Wohnort means the 'town' or 'city'. If you say 'Mein Wohnort ist klein', people might think you live in a tiny village. If you say 'Meine Wohnung ist klein', they know your apartment has limited space.

Falsch: Ich mag meinen Wohnort, er hat zwei Zimmer. (Wrong: I like my place of residence, it has two rooms.)

Another common mistake is using 'Wohnort' when you actually mean 'Adresse'. An address includes the street and house number. A 'Wohnort' is usually just the city. If a form asks for 'Wohnort', and you write 'Hauptstraße 5', you have technically answered incorrectly, as the form likely has a separate field for the street.

Richtig: Wohnort: Berlin; Straße: Hauptstraße 5.

Gender and Articles: Learners often forget that 'Ort' is masculine. They might mistakenly use 'die Wohnort' (thinking of 'die Wohnung') or 'das Wohnort' (generalizing 'das' for nouns). Always remember: der Ort -> der Wohnort.

Preposition errors are also frequent. English speakers might say 'an meinem Wohnort' when they mean 'in meiner Stadt'. While 'am Wohnort' is grammatically correct in certain contexts (like 'working at the place of residence'), 'in' is generally used when talking about living within the city limits.

Falsch: Ich wohne an einem schönen Wohnort. (Unnatural: I live at a beautiful place of residence.)

Lastly, avoid using 'Wohnort' in very casual settings. If you are at a party and ask someone, 'Was ist dein Wohnort?', it sounds like you are a police officer or a tax auditor. Stick to 'Wo wohnst du?' or 'Wo kommst du her?' for social interactions. Using 'Wohnort' in casual speech can create an unintended 'interrogation' vibe.

Besser: Wo wohnst du eigentlich? (Better: Where do you live, actually?)

Overcomplicating the Plural: The plural is 'Wohnorte'. Some learners try to add an 'n' (Wohnorten) in the nominative plural, but that only happens in the dative case (z.B. 'in verschiedenen Wohnorten'). Keep the basic plural simple.

Es gibt viele attraktive Wohnorte in Süddeutschland.

By being aware of these distinctions—administrative vs. casual, city vs. apartment, and the masculine gender—you will use 'Wohnort' like a native speaker, especially when it matters most in official situations.

Prüfen Sie bitte, ob der Wohnort korrekt geschrieben ist.

German is a language of precision, and there are several words that are similar to Wohnort but carry different nuances. Understanding these alternatives will help you choose the right word for the right situation, whether you're talking about your legal residence, your hometown, or where you happen to be staying for the night.

Wohnort vs. Wohnsitz: Wohnsitz is even more formal and legalistic than Wohnort. It refers to your official 'seat' of residence. In legal terms, you might have a 'Hauptwohnsitz' (primary residence) and a 'Nebenwohnsitz' (secondary residence).

Sein offizieller Wohnsitz ist in München.

Another related word is Heimatort. While Wohnort is where you live now, Heimatort is the place you consider home, often where you grew up or where your family is from. It carries an emotional weight that 'Wohnort' lacks.

Mein Wohnort ist Berlin, aber mein Heimatort ist ein kleines Dorf in Bayern.

Aufenthaltsort: This means 'place of stay'. It is used when someone is temporarily somewhere. If you are on vacation, your 'Aufenthaltsort' is the hotel, but your 'Wohnort' remains the same.

For those who work in a different place than they live, the term Arbeitsort is the logical counterpart. Contrasting 'Wohnort' and 'Arbeitsort' is common in commute discussions.

Die Entfernung zwischen Wohnort und Arbeitsort ist zu groß.

In academic or very high-register German, you might encounter Domizil. This is a loanword from Latin/French and sounds quite sophisticated, often used in literature or high-end real estate marketing.

Er hat sein neues Domizil an der Küste gefunden.

Herkunftsort: This means 'place of origin'. It is used specifically to talk about where someone comes from, often in historical or genealogical contexts.

Ihr Herkunftsort liegt in Polen, aber ihr aktueller Wohnort ist Köln.

By mastering these synonyms and related terms, you can describe geographical placement with the same nuance as a native speaker. 'Wohnort' is your baseline, while the others allow you to add layers of legal, emotional, or temporary meaning.

Die Wahl des Wohnortes ist eine wichtige Lebensentscheidung.

How Formal Is It?

趣味小知识

The word 'Ort' originally meant 'point' or 'tip'. This is why in some German dialects, a 'shoemaker's awl' is still called an 'Ort'. The meaning shifted from 'point' to 'spot' to 'place' over centuries.

发音指南

UK /ˈvoːn.ɔʁt/

US /ˈvoʊn.ɔrt/

Primary stress is on the first syllable: WOHN-ort.

押韵词

Thronort Kronort Bohnort (rare/playful) Lohnort Schonort Tonort Zone Ort

常见错误

Pronouncing the 'W' like an English 'W' (it should be a 'V' sound).
Making the 'o' in 'Wohn' too short (it is a long vowel).
Over-emphasizing the 't' at the end of 'Wohn'.
Confusing the pronunciation with 'Wohnung'.
Pronouncing 'Ort' like English 'art'.

难度评级

阅读 1/5

Easy to recognize as it is a compound of two common words.

写作 2/5

Requires remembering the 'h' in 'Wohn' and the masculine gender.

口语 2/5

The 'W' to 'V' sound transition is key for English speakers.

听力 1/5

Usually clearly articulated in formal contexts.

接下来学什么

前置知识

wohnen der Ort die Stadt das Haus der Name

接下来学习

die Adresse die Postleitzahl der Wohnsitz umziehen die Anmeldung

高级

das Meldewesen die Infrastruktur die Pendlerpauschale die Gentrifizierung das Einwohnermeldeamt

需要掌握的语法

Compound Nouns

Wohn + Ort = Wohnort. The gender is determined by the last word (der Ort).

Genitive 's' for Masculine Nouns

Des Wohnortes (adding -es or -s in genitive singular).

Dative Plural 'n'

In vielen Wohnorten (adding -n to the plural 'Wohnorte' in dative).

Possessive Adjectives in Accusative

Ich liebe meinen Wohnort (meinen for masculine accusative).

Prepositions with Dative (Static Location)

An meinem Wohnort gibt es einen See.

免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

Mein Wohnort ist Berlin.

My place of residence is Berlin.

Basic 'sein' (to be) construction.

Was ist Ihr Wohnort?

What is your place of residence? (Formal)

Formal 'Ihr' and 'Was' as a question word.

Bitte schreiben Sie Ihren Wohnort hier.

Please write your place of residence here.

Imperative with 'bitte' and accusative case 'Ihren Wohnort'.

Der Wohnort ist München.

The place of residence is Munich.

Definite article 'der' (masculine).

Ich mag meinen Wohnort.

I like my place of residence.

Accusative case 'meinen Wohnort' after 'mögen'.

Ist das Ihr Wohnort?

Is that your place of residence?

Yes/No question with 'sein'.

Mein Wohnort ist sehr klein.

My place of residence is very small.

Adjective 'klein' describing the noun.

Wohnort: Hamburg.

Residence: Hamburg.

Typical form shorthand.

Ich suche einen neuen Wohnort in der Nähe von Köln.

I am looking for a new place of residence near Cologne.

Accusative 'einen neuen Wohnort' with 'suchen'.

Mein alter Wohnort war sehr laut.

My old place of residence was very loud.

Adjective 'alt' in the nominative.

Wir haben unseren Wohnort gewechselt.

We changed our place of residence.

Perfect tense with 'gewechselt'.

Warum ist dieser Wohnort so teuer?

Why is this place of residence so expensive?

Demonstrative pronoun 'dieser'.

Er wohnt an einem schönen Wohnort.

He lives in a beautiful place of residence.

Dative case 'einem schönen Wohnort' after 'an'.

Kennen Sie diesen Wohnort?

Do you know this place of residence?

Accusative 'diesen Wohnort' with 'kennen'.

Mein Wohnort hat viele Parks.

My place of residence has many parks.

Verb 'haben' with plural object 'Parks'.

Sie schreibt ihren Wohnort auf den Brief.

She writes her place of residence on the letter.

Accusative 'ihren Wohnort' with 'schreiben'.

Die Wahl des Wohnortes ist für viele Familien schwierig.

The choice of residence is difficult for many families.

Genitive case 'des Wohnortes'.

Trotz der hohen Mieten bleibt Berlin ein beliebter Wohnort.

Despite high rents, Berlin remains a popular place of residence.

Preposition 'trotz' with genitive.

Ich möchte meinen Wohnort nicht verlassen.

I don't want to leave my place of residence.

Modal verb 'möchten' with infinitive 'verlassen'.

An seinem Wohnort gibt es kaum Einkaufsmöglichkeiten.

At his place of residence, there are hardly any shopping facilities.

'Es gibt' with accusative plural.

Die Distanz zum Wohnort spielt eine große Rolle.

The distance to the place of residence plays a big role.

Dative 'zum Wohnort'.

Viele Menschen suchen einen Wohnort im Grünen.

Many people look for a place of residence in the countryside.

Idiom 'im Grünen' (in the countryside).

Haben Sie Ihren Wohnort bereits beim Amt gemeldet?

Have you already registered your residence at the office?

Perfect tense with 'gemeldet'.

Der Wohnort beeinflusst das tägliche Leben stark.

The place of residence strongly influences daily life.

Adverb 'stark' modifying the verb.

Ein flexibler Wohnort ist in der heutigen Arbeitswelt oft von Vorteil.

A flexible place of residence is often an advantage in today's working world.

Adjective 'flexibler' in nominative.

Die Attraktivität eines Wohnortes hängt von der Infrastruktur ab.

The attractiveness of a place of residence depends on the infrastructure.

Separable verb 'abhängen von'.

Wir müssen die Kosten für den Wohnortwechsel genau kalkulieren.

We must precisely calculate the costs for the change of residence.

Compound noun 'Wohnortwechsel'.

Er ist aufgrund seines Berufs an keinen festen Wohnort gebunden.

Due to his profession, he is not tied to any fixed place of residence.

Preposition 'aufgrund' with genitive.

Der Wohnort sollte gut an den öffentlichen Nahverkehr angebunden sein.

The place of residence should be well connected to public transport.

Passive-like construction with 'angebunden sein'.

Die Statistik analysiert die Wanderungsbewegungen zwischen den Wohnorten.

The statistics analyze the migration movements between the places of residence.

Plural dative 'Wohnorten' after 'zwischen'.

Oft entscheidet der Wohnort über die Höhe der Versicherungsprämien.

The place of residence often decides the amount of insurance premiums.

Verb 'entscheiden über' with accusative.

Sie hat ihren Wohnort bewusst in der Nähe ihrer Eltern gewählt.

She consciously chose her place of residence near her parents.

Adverb 'bewusst' and perfect tense.

Die sozioökonomische Struktur des Wohnortes prägt die Entwicklungschancen von Kindern.

The socio-economic structure of the place of residence shapes the developmental opportunities of children.

Complex genitive 'des Wohnortes'.

Eine Entkoppelung von Arbeitsplatz und Wohnort wird durch Homeoffice immer häufiger.

A decoupling of workplace and place of residence is becoming more frequent due to home office.

Noun 'Entkoppelung' with 'von'.

Die rechtlichen Bestimmungen zum Wohnort variieren je nach Bundesland.

The legal regulations regarding the place of residence vary depending on the federal state.

Prepositional phrase 'zum Wohnort'.

In Ballungszentren ist die Suche nach einem adäquaten Wohnort eine enorme Herausforderung.

In metropolitan areas, the search for an adequate place of residence is an enormous challenge.

Dative plural 'Ballungszentren'.

Der Wohnort dient oft als Indikator für den sozialen Status einer Person.

The place of residence often serves as an indicator of a person's social status.

Verb 'dienen als' with nominative.

Die Identifikation mit dem eigenen Wohnort fördert das bürgerschaftliche Engagement.

Identification with one's own place of residence promotes civic engagement.

Noun 'Identifikation' with 'mit'.

Subjektive Faktoren beeinflussen die individuelle Zufriedenheit mit dem Wohnort.

Subjective factors influence individual satisfaction with the place of residence.

Adjective 'individuelle' and 'subjektive'.

Die Politik muss Anreize schaffen, um ländliche Wohnorte attraktiver zu gestalten.

Politics must create incentives to make rural places of residence more attractive.

Final clause 'um... zu'.

Die fiskalischen Auswirkungen der Wohnortwahl sind für Kommunen von existenzieller Bedeutung.

The fiscal impacts of the choice of residence are of existential importance for municipalities.

Adjective 'fiskalischen' and 'existenzieller'.

In der Literatur wird der Wohnort oft als Spiegelbild der inneren Verfassung des Protagonisten inszeniert.

In literature, the place of residence is often staged as a reflection of the protagonist's inner state.

Passive voice 'wird... inszeniert'.

Das Melderecht knüpft weitreichende Konsequenzen an den Begriff des Wohnortes.

The registration law attaches far-reaching consequences to the concept of the place of residence.

Verb 'knüpfen an' with accusative.

Die Gentrifizierung führt zu einer Verdrängung einkommensschwacher Schichten aus ihren angestammten Wohnorten.

Gentrification leads to the displacement of low-income groups from their ancestral places of residence.

Genitive 'einkommensschwacher Schichten'.

Eine philosophische Auseinandersetzung mit dem Wohnort hinterfragt die Essenz des 'Beheimatseins'.

A philosophical engagement with the place of residence questions the essence of 'being at home'.

Nominalization 'Beheimatseins'.

Die digitale Transformation ermöglicht eine bisher ungekannte Autonomie bei der Wahl des Wohnortes.

The digital transformation enables a previously unknown autonomy in the choice of residence.

Adjective 'ungekannte' and 'digitale'.

In Grenzregionen verschwimmen die Grenzen zwischen Wohnort und Arbeitsort zusehends.

In border regions, the boundaries between place of residence and workplace are increasingly blurring.

Adverb 'zusehends' (visibly/increasingly).

Die Zuweisung eines Wohnortes für Asylsuchende unterliegt strengen gesetzlichen Quoten.

The assignment of a place of residence for asylum seekers is subject to strict legal quotas.

Verb 'unterliegen' with dative.

近义词

Wohnsitz Heimatort Aufenthaltsort Domizil Standort Zuhause Ort Gemeinde

反义词

Arbeitsort Urlaubsort Geburtsort Zielort

常见搭配

fester Wohnort

aktueller Wohnort

Wohnort wechseln

Wohnort angeben

Wohnort anmelden

beliebter Wohnort

Wohnort und Postleitzahl

Wahl des Wohnortes

nahe am Wohnort

Distanz zum Wohnort

常用短语

Wohnort unbekannt

— Place of residence unknown. Often used in police or legal reports.

Der Täter ist flüchtig, Wohnort unbekannt.

am Wohnort

— At the place of residence. Used to describe activities happening where one lives.

Er arbeitet meistens am Wohnort.

ohne festen Wohnort

— Without a fixed place of residence (homeless or nomadic).

Die Person gilt als ohne festen Wohnort.

vom Wohnort zur Arbeit

— From the place of residence to work. Common in tax contexts.

Die Fahrtkosten vom Wohnort zur Arbeit sind absetzbar.

Änderung des Wohnortes

— Change of the place of residence. Formal term for moving.

Bitte teilen Sie uns jede Änderung des Wohnortes mit.

Wohnortsnähe

— Proximity to the place of residence.

Wohnortsnähe ist mir bei der Jobsuche wichtig.

Wohnortprinzip

— The principle that certain rights or duties are tied to where one lives.

Bei der Grundschule gilt oft das Wohnortprinzip.

Wohnortwechsel

— The act of moving to a different city.

Ein Wohnortwechsel kann stressig sein.

Wohnort-ID

— A technical term for a location identifier in databases.

Geben Sie Ihre Wohnort-ID ein.

Wohnortangabe

— The information regarding one's residence.

Die Wohnortangabe im Formular fehlt.

容易混淆的词

Wohnort vs Wohnung

Wohnung is the apartment/flat; Wohnort is the city/town.

Wohnort vs Adresse

Adresse is the full street/house number; Wohnort is just the locality.

Wohnort vs Wohnsitz

Wohnsitz is a more legalistic term for official residence.

习语与表达

"seinen Wohnort aufschlagen"

— To settle down or 'set up camp' in a new place. Similar to 'to pitch one's tent'.

Er hat seinen Wohnort in den Bergen aufgeschlagen.

Literary/Journalistic

"den Wohnort an den Nagel hängen"

— To leave a place for good (derived from 'to hang something on a nail').

Sie hat ihren alten Wohnort an den Nagel gehängt und ist nach Australien gezogen.

Informal

"fest am Wohnort verwurzelt sein"

— To be deeply rooted in one's place of residence.

Die Familie ist seit Generationen fest am Wohnort verwurzelt.

Standard

"den Wohnort wechseln wie die Unterwäsche"

— To change one's place of residence very frequently (often critically).

Er wechselt seinen Wohnort wie die Unterwäsche.

Informal/Slang

"ein Wohnort mit Herz"

— A place of residence that is welcoming or has character.

Unser Dorf ist ein Wohnort mit Herz.

Marketing

"weitab vom Wohnort"

— Far away from where one lives.

Das Festival findet weitab von meinem Wohnort statt.

Standard

"der Wohnort als Schicksal"

— The idea that where you live determines your future (sociological idiom).

In dieser Studie wird der Wohnort als Schicksal thematisiert.

Academic

"den Wohnort hüten"

— To stay home or rarely leave one's town.

Im Alter hütet er lieber seinen Wohnort.

Old-fashioned

"Wohnort der Träume"

— The dream location to live.

Paris ist für viele der Wohnort der Träume.

Standard

"zwischen den Wohnorten pendeln"

— To commute or travel frequently between two residences.

Er pendelt unter der Woche zwischen den Wohnorten.

Standard

容易混淆

Wohnort vs Wohnheim

Both start with 'Wohn-'.

Wohnheim is a dormitory or hostel; Wohnort is the city where you live.

Ich lebe in einem Wohnheim in meinem Wohnort Berlin.

Wohnort vs Wohnviertel

Both refer to a location of living.

Wohnviertel is a specific neighborhood or quarter within a city; Wohnort is the whole city.

Mein Wohnort ist Hamburg, und mein Wohnviertel ist Altona.

Wohnort vs Wohnraum

Abstract concept of living space.

Wohnraum refers to the physical space or housing market in general; Wohnort is a specific geographical name.

In meinem Wohnort ist der Wohnraum sehr knapp.

Wohnort vs Wohnlage

Relates to location.

Wohnlage describes the quality of the location (e.g., 'gute Wohnlage'); Wohnort is the name of the place.

Mein Wohnort hat eine sehr gute Wohnlage.

Wohnort vs Wohnfläche

Technical term.

Wohnfläche is the square footage of an apartment; Wohnort is the city.

Die Wohnfläche meiner Wohnung im Wohnort Berlin ist klein.

句型

Mein Wohnort ist [Stadt].

Mein Wohnort ist Berlin.

Ich lebe an einem [Adjektiv] Wohnort.

Ich lebe an einem ruhigen Wohnort.

Die Wahl des Wohnortes ist [Adjektiv].

Die Wahl des Wohnortes ist entscheidend.

Wegen meines Berufs habe ich den Wohnort [Verb].

Wegen meines Berufs habe ich den Wohnort gewechselt.

Die Attraktivität des Wohnortes hängt von [Nomen] ab.

Die Attraktivität des Wohnortes hängt von der Infrastruktur ab.

Die sozioökonomische Struktur des Wohnortes [Verb]...

Die sozioökonomische Struktur des Wohnortes prägt das Umfeld.

Mixed

Bitte geben Sie Ihren Wohnort an.

Mixed

Er hat keinen festen Wohnort.

词族

名词

Wohnung

Wohnsitz

Wohnheim

Wohnbereich

Wohnzimmer

动词

wohnen

bewohnen

einwohnen

形容词

wohnhaft

wohnlich

bewohnbar

如何使用

frequency

Very high in official contexts; medium in general speech.

常见错误

Ich wohne in einem kleinen Wohnort. → Ich wohne in einem kleinen Ort.
While 'Wohnort' is correct, in casual speech, just saying 'Ort' or 'Dorf/Stadt' sounds more natural when using the verb 'wohnen'.
Mein Wohnort hat drei Zimmer. → Meine Wohnung hat drei Zimmer.
Confusing 'Wohnort' (city) with 'Wohnung' (apartment). You can't have rooms in a city name.
Was ist dein Wohnort? → Wo wohnst du?
Using the formal noun in a casual conversation with a friend. It sounds too robotic.
Ich habe meinen Wohnort zu Berlin geändert. → Ich bin nach Berlin umgezogen.
Direct translation of 'changed my residence'. In German, we use the verb 'umziehen' (to move).
Die Wohnort ist groß. → Der Wohnort ist groß.
Using the feminine article 'die' (perhaps thinking of 'die Wohnung') instead of the masculine 'der'.

小贴士

Gender Rule

Always look at the last part of a compound noun. 'Ort' is masculine, so 'Wohnort' is masculine. This rule works for almost all German compound nouns.

Registration

Remember that in Germany, you must register your 'Wohnort' within two weeks of moving. This is called 'Anmeldung'.

Precision

Don't say 'Mein Wohnort ist schön' if you are inside your apartment. Use 'Wohnung' for the rooms and 'Wohnort' for the city.

Formal vs. Informal

Only use 'Wohnort' in speech if you want to sound official or are filling out a form out loud. Otherwise, use the verb 'wohnen'.

Forms

On German forms, 'Wohnort' usually comes after 'PLZ' (Postleitzahl). Example: 10115 Berlin.

Compound Recognition

When you hear 'Wohn-', expect something related to living (Wohnzimmer, Wohnwagen, Wohnort).

Root Meaning

The root 'Ort' means 'place'. Knowing this helps you understand 'Herunftsort', 'Geburtsort', and 'Arbeitsort' instantly.

Small Talk

Asking about someone's 'Wohnort' is a great way to start a conversation about regional differences in Germany.

Online Profiles

On German social media, 'Wohnort' is the standard field for your current city.

Residence Permits

Your 'Wohnort' is often printed on your residence permit (Aufenthaltstitel) or ID card.

记住它

记忆技巧

Think of 'Wohn' as 'ONE' and 'Ort' as 'SPOT'. Your Wohnort is your 'ONE SPOT' on the map where you live.

视觉联想

Imagine a giant red pin (Ort) dropped on a house (Wohnen) on a map of Germany.

Word Web

Stadt Dorf Adresse Postleitzahl Meldung Bürgeramt Umzug Heimat

挑战

Try to write down the names of five 'Wohnorte' in Germany and use each in a sentence with 'mein' or 'dein'.

词源

The word is a Germanic compound. 'Wohnen' comes from the Old High German 'wonēn', meaning to be content, to stay, or to dwell. 'Ort' comes from the Old High German 'ort', which originally meant a point, corner, or edge (like the tip of a sword), and later evolved to mean a specific location.

原始含义： A specific point or location where one is content to stay or dwell.

Germanic

文化背景

Be careful when asking for someone's 'Wohnort' in a private setting; it can sometimes feel like an invasive or overly official question if not prompted by the conversation.

In English, we usually ask 'Where do you live?' rather than 'What is your place of residence?'. Using 'Wohnort' in casual German speech can sound overly formal, similar to saying 'What is your domicile?' in English.

The 'Wohnort' is a standard field in the 'Personalausweis' (German ID card). Statistics from the 'Statistisches Bundesamt' frequently use the term 'Wohnort'. German rap songs sometimes mention 'mein Wohnort' when referring to their 'hood' or city.

在生活中练习

真实语境

Administrative Forms

Wohnort angeben
Wohnort ändern
aktueller Wohnort
Wohnort und PLZ

Job Applications

Wohnort im Lebenslauf
Wohnortwechsel bereit
nahe am Wohnort
Entfernung zum Wohnort

Real Estate

attraktiver Wohnort
Wohnortsuche
Wohnortwahl
ruhiger Wohnort

Statistics/News

beliebtester Wohnort
Wohnort der Bevölkerung
Wohnortverteilung
Wohnortwechsel-Rate

Legal/Tax

fester Wohnort
Wohnortprinzip
Fahrtkosten vom Wohnort
Zuständigkeit nach Wohnort

对话开场白

"Ist dein Wohnort weit von hier entfernt?"

"Was gefällt dir an deinem aktuellen Wohnort am besten?"

"Würdest du deinen Wohnort für einen besseren Job verlassen?"

"Wie hat sich dein Wohnort in den letzten Jahren verändert?"

"Welche Kriterien sind dir bei der Wahl deines Wohnortes am wichtigsten?"

日记主题

Beschreibe deinen aktuellen Wohnort und erkläre, warum du dort gerne (oder nicht gerne) lebst.

Stelle dir deinen idealen Wohnort vor. Wo wäre er und wie sähe er aus?

Reflektiere über einen Wohnortwechsel in deiner Vergangenheit. Was war die größte Herausforderung?

Diskutiere die Vor- und Nachteile eines Wohnortes in der Stadt gegenüber einem auf dem Land.

Wie beeinflusst dein Wohnort deine tägliche Routine und deine Identität?

常见问题

10 个问题

Generally, no. In German forms, 'Wohnort' refers specifically to the town or city. There is almost always a separate field for 'Straße' (street) and 'Hausnummer' (house number). If you only see 'Wohnort', just provide the name of the city and perhaps the postal code (PLZ).

It is always 'der Wohnort' because 'Ort' is masculine. Even though 'wohnen' is a verb, compound nouns in German take the gender of the final noun in the sequence. For example: der Wohnort, die Wohnorte.

Use 'Wohnsitz' in strictly legal or official contexts, such as when discussing your 'Hauptwohnsitz' (primary residence) for tax purposes. 'Wohnort' is more common in general forms, job applications, and everyday descriptive language.

It can, but 'Heimatort' or 'Geburtsort' are more specific for where you come from. 'Wohnort' specifically refers to where you are living *now*. If you have lived in the same city your whole life, then they are the same.

In a formal setting, you can ask: 'Wie lautet Ihr Wohnort?' or 'Darf ich nach Ihrem Wohnort fragen?'. In informal settings, it is much more natural to say 'Wo wohnst du?' or 'Aus welcher Stadt kommst du?'.

The plural is 'die Wohnorte'. In the dative plural, it becomes 'den Wohnorten' (e.g., 'Sie hat in vielen verschiedenen Wohnorten gelebt').

No, for businesses you would use 'Firmensitz' or 'Standort'. 'Wohnort' is specifically for where people (individuals) reside.

No, for a temporary stay (like a vacation), you should use 'Aufenthaltsort'. 'Wohnort' implies a level of permanence and usually registration with the authorities.

Your 'Wohnort' determines which 'Finanzamt' (tax office) is responsible for you and can affect local tax rates (Hebesätze) and your 'Pendlerpauschale' (commuting allowance).

This is the official German term for 'of no fixed abode', referring to people who are homeless or living a nomadic lifestyle without a registered address.

免费注册查看提示和笔记