意思
Purchasing entry or travel access.
文化背景
In Athens, you don't buy a new paper ticket every time. You buy an 'Ath.ena Ticket' which you can recharge at machines. Don't throw it away! When buying ferry tickets in the summer, it's common to ask for 'κατάστρωμα' (deck) tickets, which are the cheapest and allow you to sit outside. Students with a valid 'passo' (student ID) get a 50% discount on almost all tickets. Always mention it when buying! In smaller towns, you might still buy your bus ticket directly from the driver or at a local 'kafeneio' (coffee shop) that acts as a station.
Use 'Βγάζω' for speed
If you want to sound like a local at a busy station, say 'Θέλω να βγάλω ένα εισιτήριο'.
Validate your ticket!
Buying (αγοράζω) is not enough. You must validate (επικυρώνω) it at the orange machines or gates, or you might get a fine.
意思
Purchasing entry or travel access.
Use 'Βγάζω' for speed
If you want to sound like a local at a busy station, say 'Θέλω να βγάλω ένα εισιτήριο'.
Validate your ticket!
Buying (αγοράζω) is not enough. You must validate (επικυρώνω) it at the orange machines or gates, or you might get a fine.
The 'Passo' Advantage
If you are a student, always carry your ID. You can save 50% on almost every ticket you buy in Greece.
自我测试
Fill in the correct form of the verb 'αγοράζω'.
Εγώ _______ ένα εισιτήριο για το σινεμά.
The subject is 'Εγώ' (I), so the verb must end in -ω.
Which is the correct way to ask for a ticket?
Πώς λέμε 'I want to buy a ticket' στα ελληνικά;
Option A is the standard way. Option B means 'pay for', and Option C means 'buy a bus'!
Match the Greek phrase to its English meaning.
Match the following:
These are essential phrases for any traveler in Greece.
Complete the dialogue at the metro station.
Υπάλληλος: Καλημέρα. Εσείς: Καλημέρα, _______ ένα εισιτήριο για το μετρό.
'Θέλω να αγοράσω' (I want to buy) is the most polite and clear way to start the transaction.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
练习题库
4 练习Εγώ _______ ένα εισιτήριο για το σινεμά.
The subject is 'Εγώ' (I), so the verb must end in -ω.
Πώς λέμε 'I want to buy a ticket' στα ελληνικά;
Option A is the standard way. Option B means 'pay for', and Option C means 'buy a bus'!
将左侧的每个项目与右侧的配对匹配:
These are essential phrases for any traveler in Greece.
Υπάλληλος: Καλημέρα. Εσείς: Καλημέρα, _______ ένα εισιτήριο για το μετρό.
'Θέλω να αγοράσω' (I want to buy) is the most polite and clear way to start the transaction.
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题No, in Athens you must buy your ticket beforehand at a station or kiosk. In some other Greek cities, you can buy it from the driver for a slightly higher price.
'Αγοράζω' means 'to buy' (focus on the transaction), while 'βγάζω' means 'to issue/get' (focus on the action). Both are used interchangeably in daily life.
You say 'ένα εισιτήριο με επιστροφή' (one ticket with return).
It is neuter: το εισιτήριο.
Yes, but 'κλείνω' (book) is more common for flights.
It means 'reduced ticket', usually for students, seniors, or large families.
Usually, children under 6 travel for free on public transport in Greece. For older children, you buy a 'μειωμένο' (reduced) ticket.
Yes, almost all ticket machines and booths in Greece now accept major credit and debit cards.
You should look for a staff member or another machine. Being unable to buy a ticket due to a broken machine is not always accepted as an excuse by inspectors.
It is 'μηνιαία κάρτα' (monthly card), but you still 'αγοράζεις' (buy) it.
相关表达
Βγάζω εισιτήριο
similarTo get/issue a ticket
Κλείνω εισιτήριο
specialized formTo book a ticket
Επικυρώνω εισιτήριο
builds onTo validate a ticket
Χάνω το εισιτήριο
contrastTo lose the ticket
