Grammar Rule in 30 Seconds
In modern English, 'daytime' is almost always written as one word without a hyphen.
- Use 'daytime' (one word) for the period of light between sunrise and sunset. Example: 'I love the daytime.'
- Avoid 'day-time' (hyphenated) as it is considered an outdated or archaic spelling in most modern dictionaries.
- Use 'daytime' as an adjective before nouns without adding a hyphen. Example: 'daytime television' is standard.
Overview
daytime 和 day-time 就是典型的例子。很多同学在写作文或者发邮件时，经常会随意地加上或删掉那个小小的连字符（hyphen）。在英语语法中，这不仅仅是拼写问题，更涉及到词性（part of speech）的根本区别。对于我们中文母语者来说，理解这一点非常重要，因为中文里没有这种“词性随拼写形式改变”的规则。daytime（不带连字符）是一个名词，表示“白天”这一段时间；而 day-time（带连字符）则是一个复合形容词，用来修饰后面的名词。如果用错了，虽然外国人可能听得懂，但你的表达会显得很不地道。这就像在中文里把“我吃饭”说成“吃饭我”一样，虽然意思传达了，但语法结构是错误的。掌握这个区别，能让你的英语表达在 微信 聊天或 大学 作文里显得更加专业和严谨。daytime 是一个“闭合复合词”（closed compound word），它作为一个整体名词使用。你可以把它理解为中文里的“白天”这个时间段概念。因为它是一个名词，所以它可以在句子里充当主语（subject）或者宾语（object）。例如：The daytime is hot.（白天很热），这里的 daytime 就是主语。day-time 是一个“复合形容词”（compound adjective）。在英语中，当两个或多个词共同修饰一个名词时，为了让意思表达更清晰，我们通常会用连字符把它们连起来。这在中文语法里是没有对应结构的，中文通常直接用“的”字短语或者直接修饰。比如中文说“白天的会议”，英语里为了体现 day 和 time 的紧密关系，必须使用 day-time meeting。如果不加连字符，写成 day time meeting，读者可能会困惑：到底是“白天的会议”还是“白天的时间、会议”？连字符就像是一个强力胶，把这两个词粘在一起，告诉读者：“请把这两个词看作一个整体来修饰后面的名词。”daytime | 白天、昼间 | The daytime is long. |day-time | 白天的、日间的 | a day-time job |daytime；当你想要描述某个事物是“白天的”时，记得加上连字符 day-time。例如，如果你在 淘宝 上买衣服，你可能会问卖家：“这件衣服适合 day-time wear（日间穿搭）吗？”这里就是形容词用法。daytime 的场景通常是讨论时间段本身。比如在 朋友圈 分享生活时，你可以说：I prefer to go hiking in the daytime.（我更喜欢在白天去徒步）。这里 daytime 是 in 的宾语，指代白天的这段时间。它和 nighttime 是对应的，就像中文里的“白天”和“晚上”。day-time 的场景则是为了限定某个名词的属性。比如你在安排 大学 的课程，你可以说：I have a busy day-time schedule.（我有一个繁忙的日间日程）。这里的 day-time 明确了是“白天的”日程，而不是晚上的。再比如在 外卖 订餐时，某家店可能提供 day-time menu（日间菜单），这就是为了区分晚上的菜单。这种用法在商务英语和日常描述中非常普遍，它能让你的句子更加精确，避免歧义。- 1误将复合形容词当作名词使用：很多同学会写出
I will see you in the day-time.这样的句子。这是错误的，因为in the后面必须接名词，而day-time是形容词。正确写法是I will see you in the daytime.。 - 2在名词用法中加连字符：受连字符规则的影响，有些同学会过度使用，导致写出
The day-time is hot.这种句子。记住，只要它表示时间段本身，就不要连字符。 - 3遗漏连字符导致歧义：在写
day-time job时，如果不加连字符写成day time job，在英语母语者看来，这会显得很不专业，因为这不符合复合形容词的拼写规范。这是典型的 L1 干扰，因为我们在中文里不需要考虑这种拼写形式的转换。
daytime，英语中还有很多类似的复合词。比较如下：daytime | 表示一段时间 |day-time | 修饰名词，如 day-time work |day time | 极少见，除非 day 是强调词 |daytime 和 day time 有区别吗？daytime 是标准写法，表示白天。day time 两个词分开写是不规范的，除非在极特殊的强调语境下，否则请务必写成 daytime。daytime），而有些为了保持清晰度则需要连字符（如 day-time）。这需要平时多阅读积累。daytime job 会被扣分吗？day-time job 确实更符合语法规范。老师更希望看到你使用连字符来体现对复合形容词规则的掌握。Usage of 'Daytime' as Noun vs. Adjective
| Function | Position | Example | Common Collocations |
|---|---|---|---|
|
Noun
|
After prepositions (in/during)
|
I sleep in the daytime.
|
in the daytime, during the daytime
|
|
Adjective
|
Before a noun
|
I watch daytime TV.
|
daytime television, daytime temperatures
|
|
Subject
|
Start of a sentence
|
Daytime is for working.
|
Daytime hours, Daytime sky
|
|
Object
|
After a verb
|
I enjoy the daytime.
|
prefer the daytime, enjoy the daytime
|
Meanings
The period of time during the day between dawn and dusk when there is natural light.
Noun: The period of light
Refers to the specific block of time when the sun is up.
“In the daytime, the city is very crowded.”
“He sleeps during the daytime because he works at night.”
Adjective: Occurring during the day
Used to describe things that happen or exist during daylight hours.
“She enjoys watching daytime talk shows.”
“The museum offers daytime tours for students.”
Archaic/Variant: Day-time
An older spelling of the same concept, occasionally found in 19th-century literature.
“The travelers rested in the day-time.”
“Old manuscripts often used the hyphenated day-time.”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Subject + Verb + daytime
|
The daytime is long in summer.
|
|
Negative
|
Subject + Verb (neg) + daytime
|
I don't like the daytime heat.
|
|
Question
|
Verb + Subject + daytime?
|
Do you work in the daytime?
|
|
Adjective
|
daytime + Noun
|
She loves daytime soap operas.
|
|
Prepositional
|
during/in + the + daytime
|
It's quiet during the daytime.
|
|
Comparison
|
more + adjective + in the daytime
|
It is more beautiful in the daytime.
|
正式程度
I am occupied during the daytime hours. (work schedule)
I'm busy in the daytime. (work schedule)
I'm busy during the day. (work schedule)
I'm tied up all day long. (work schedule)
The World of Daytime
Media
- Television TV shows during the day
- Radio Broadcasts
Nature
- Sunlight Natural light
- Diurnal Active in daytime
Work
- Shift Working hours
- Commute Travel to work
Daytime vs. Night-time
Should I use a hyphen?
Are you writing about the time when the sun is up?
Is it the word 'daytime'?
按水平分级的例句
I sleep in the daytime.
I sleep during the day.
The daytime is hot.
The hours of light are hot.
I like daytime TV.
I like television shows during the day.
Birds sing in the daytime.
Birds sing when it is light.
It is safer to walk in the daytime.
Walking is safer when there is light.
We have many daytime activities planned.
We have activities for the day.
The daytime sky is blue.
The sky during the day is blue.
She works a daytime job.
She has a job during the day.
Daytime temperatures are expected to rise.
Temperatures during the day will go up.
The museum is only open during the daytime.
The museum closes at night.
I prefer daytime flights because I can see the view.
Flights during the day are better for me.
Most daytime talk shows are quite similar.
TV shows in the afternoon are alike.
The transition from daytime to dusk is beautiful here.
The change from day to evening is nice.
Daytime running lights are mandatory for cars in this country.
Cars must have lights on during the day.
The city's daytime population doubles due to commuters.
More people are in the city during the day.
He struggled to adjust to a daytime schedule after years of night shifts.
Changing to day work was hard.
The artist captured the harshness of the daytime sun.
The painting showed the strong sun.
Daytime nesting habits vary significantly between species.
Animals have different habits during the day.
The film utilizes natural daytime lighting to create a sense of realism.
Real light was used in the movie.
Economic activity during the daytime remains the primary driver of the local market.
Day business is the most important.
The poem juxtaposes the chaotic daytime with the serene night.
The poem compares day and night.
The shift toward closed compounds like 'daytime' reflects a broader orthographic trend.
Writing 'daytime' as one word is part of a trend.
Daytime visibility was severely hampered by the unexpected fog.
You couldn't see well during the day.
The architectural design maximizes daytime illumination through expansive skylights.
The building uses a lot of natural light.
容易混淆
Learners often use 'daily' when they mean 'during the day'.
Thinking they are separate words because they are two nouns.
Using 'daytime' to refer to the light itself.
常见错误
day time
daytime
day-time
daytime
in daytime
in the daytime
daytimes
daytime
a day-time job
a daytime job
during daytime
during the daytime
day time TV
daytime TV
day-time temperatures
daytime temperatures
daily time
daytime
daytime's heat
the daytime heat
day-time
daytime
day time
daytime
day-time running lights
daytime running lights
句型
I usually ___ in the daytime.
The ___ is much better during the daytime.
Daytime ___ can be very ___.
Despite the ___, I prefer to ___ in the daytime.
Real World Usage
Check the daytime schedule for the news.
Daytime highs will reach 25 degrees.
I am looking for a position with daytime hours.
These predators are rarely seen in the daytime.
Can't talk now, too busy in the daytime. Call u tonight!
Ensure daytime running lights are functional.
The 'One Word' Rule
Hyphen Confusion
Adjective Usage
TV Slang
Smart Tips
Always use 'daytime' as one word. These are the most common places you'll see it.
Think of the sun. The sun is one solid circle. 'Daytime' is one solid word.
Be careful! You might see 'night-time' with a hyphen, but don't let it trick you into hyphenating 'daytime'.
Remember that it doesn't need a hyphen even before a noun, because it's already a single word.
发音
Stress Pattern
The stress is on the first syllable 'DAY'.
Vowel Sounds
Both 'a' and 'i' are long vowels (diphthongs).
Falling intonation
I love the daytime. ↘
Standard statement of fact.
记住它
记忆技巧
Daytime is like the sun: it's one big, bright thing, so keep it as one big, bright word!
视觉联想
Imagine the words 'Day' and 'Time' being welded together by a bright sunbeam. The heat is so strong that they melt into a single word: daytime.
Rhyme
When the sun is high and the sky is blue, 'daytime' is one word, through and through.
Story
Once, 'Day' and 'Time' were neighbors with a fence (a hyphen) between them. But they liked each other so much that they tore down the fence and became one single family called 'Daytime'.
Word Web
挑战
Write three sentences about your favorite thing to do when the sun is up, using the word 'daytime' in each one. Check that you haven't used any hyphens!
文化笔记
'Daytime TV' has a specific cultural connotation, often associated with soap operas, talk shows, and game shows aimed at people who are at home during the day.
In many large cities, the 'daytime population' is a key metric for urban planners, as it includes millions of commuters who aren't there at night.
While both use 'daytime', British English is much more likely to keep the hyphen in 'night-time', creating a slight inconsistency in the language.
Derived from Old English 'dæg' (day) and 'tīma' (time).
对话开场白
Do you prefer the daytime or the nighttime?
What are the daytime temperatures like in your city during summer?
If you had to work a night shift, how would you spend your daytime?
How has daytime television changed in your country over the last decade?
日记主题
常见错误
Test Yourself
I prefer to do my grocery shopping in the ___.
She has a ___ job, so she is home by 6 PM.
Find and fix the mistake:
The day-time temperatures are very high in the desert.
He works during the hours when it is light.
In modern English, 'daytime' should always be hyphenated when used as an adjective.
A: Why do you look so tired? B: I'm not used to working ___; I usually work the night shift.
Sort these: day-time, daytime, day time
Match each item on the left with its pair on the right:
Score: /8
练习题
8 exercisesI prefer to do my grocery shopping in the ___.
She has a ___ job, so she is home by 6 PM.
Find and fix the mistake:
The day-time temperatures are very high in the desert.
He works during the hours when it is light.
In modern English, 'daytime' should always be hyphenated when used as an adjective.
A: Why do you look so tired? B: I'm not used to working ___; I usually work the night shift.
Sort these: day-time, daytime, day time
1. Daytime, 2. Daily, 3. Daylight
Score: /8
Practice Bank
11 exercisesDo you have any ___ appointments available this week?
The flowers will only bloom if they get enough sunlight during the ___.
Choose the correct sentence:
Choose the correct sentence:
Her new medication has to be taken in the daytime.
What is the building's daytime phone number?
Translate into English: 'El programa de televisión diurno fue cancelado.'
Translate into English: 'Prefiero la calma del día.'
Arrange these words into a sentence:
Arrange these words into a sentence:
Match the terms with their role:
Score: /11
常见问题 (10)
It's not 'wrong' in a way that people won't understand, but it's very old-fashioned. Modern dictionaries like Oxford and Merriam-Webster list it as 'daytime' (one word).
English is inconsistent! 'Daytime' became a single word faster than 'night-time' did. Some people use 'nighttime' as one word too, but 'night-time' remains common in the UK.
It's much more natural to say 'in the daytime' or 'during the daytime'. Without 'the', it sounds a bit like 'telegraphese' or a newspaper headline.
Technically, you can use it to mean 'on various occasions during the day,' but it's very rare. Stick to 'in the daytime'.
No. Unlike 'well-known' or 'fast-acting', 'daytime' is a closed compound noun that acts as an adjective. It doesn't need a hyphen.
'Daytime' is the time (e.g., 2 PM). 'Daylight' is the light itself. You can't have 'daytime' in a windowless room, but you can still be in the 'daytime' period!
Yes, it is the standard spelling in all major varieties of English, including British, American, Canadian, and Australian.
Stress the first part: **DAY**-time. The 'time' part is shorter and has less emphasis.
No, it's a noun or an adjective. To use it like an adverb, you need a preposition: 'He works *in the* daytime.'
It's neutral! You can use it in a text to a friend or in a scientific report about animal behavior.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
el día / durante el día
Spanish uses a phrase; English uses a single compound word.
la journée
French has a specific single noun; English joins two nouns.
die Tageszeit
German adds an 's' (genitive) between the words; English does not.
昼間 (hiruma)
Japanese uses kanji compounds; English uses Latin script compounds.
وقت النهار (waqt al-nahar)
Arabic is always two words; English is one.
白天 (báitiān)
Chinese characters are always the same size; English words change length when joined.
Learning Path
Prerequisites
相关视频
Related Grammar Rules
方言与语言：有什么区别？
Overview Determining the precise line between a `language` and a `dialect` is one of the most famous challenges in ling...
Nowadays 与 Now-a-days：有什么区别？
Overview The English language constantly evolves, and with it, the acceptable forms of words. One such evolution has fir...
Let them vs. Let they: 有什么区别？
Overview The distinction between `let them` and `let they` is a fundamental concept in English grammar, directly related...
Quite 与 Quiet：有什么区别？
### Overview 在英语学习的过程中，你一定会遇到这样一类词：它们长得极为相似，甚至只差一个字母的顺序，但词性和含义却天差地...
Said vs. Told：有什么区别？
Overview English verbs `say` and `tell` are frequently confused, presenting a significant challenge for intermediate lea...
