15秒了解
- Stay in a place after others leave.
- Used for brief delays.
- Versatile: casual to semi-formal.
- Explains lingering for a reason.
意思
在其他人都离开后仍留在原地。它带有一种逗留的感觉,通常是因为忙碌、等待某事,或者有时是不情愿离开。把它想象成聚会中最后一个收拾东西的人,但适用于任何情况。
关键例句
3 / 12Texting a friend
Hey, I'll `wait behind` at the park entrance for you, just grabbing a coffee.
Hey, I'll wait behind at the park entrance for you, just grabbing a coffee.
At a family gathering
Don't worry about me, I'll `wait behind` for a bit to help clean up.
Don't worry about me, I'll wait behind for a bit to help clean up.
Job interview follow-up
Would it be possible for me to `wait behind` for a moment to ask one final question?
Would it be possible for me to wait behind for a moment to ask one final question?
文化背景
The phrase `wait behind` likely emerged from the practical necessity of explaining why one wasn't immediately following a group. It reflects a social norm where leaving together or in a predictable sequence is common. The phrase allows for polite deviation, acknowledging the group's movement while justifying a personal pause. It’s a small but useful tool for navigating social expectations around timing and departure.
The 'Why' Matters
The phrase `wait behind` works best when there's a clear, brief reason for lingering. It’s not for indefinite delays!
Politeness in Motion
Culturally, this phrase is useful because it signals you're aware of group movement but have a specific, short-term reason to pause. It avoids seeming rude or dismissive.
15秒了解
- Stay in a place after others leave.
- Used for brief delays.
- Versatile: casual to semi-formal.
- Explains lingering for a reason.
What It Means
Ever feel like you're the last one to leave a party? That's kind of the vibe here. Wait behind means you're staying in a place after others have gone. It’s not necessarily about being slow; it’s about a deliberate pause. You're not rushing off with the crowd. Maybe you have a specific reason to linger. Or perhaps you’re just soaking in the last moments. It’s about being stationary when movement is happening around you. It's like a brief pause button for your departure.
How To Use It
You use wait behind when you need to explain why you’re not leaving with a group. It’s super common in everyday chats. "I'll wait behind for a minute to grab my umbrella." Or, "She had to wait behind to finish her report." You can use it for short waits or slightly longer ones. It’s versatile like that. Just make sure the context makes sense for staying put. It’s not for when you’re actively following someone; it’s for when you’re *not* leaving yet.
Formality & Register
This phrase is pretty flexible. You can use it in casual chats with friends. "Hey, I’ll wait behind at the coffee shop for you." It also works in slightly more formal settings. Imagine a work meeting: "Could you wait behind for a moment to discuss the project details?" It’s not super formal, but it’s not slang either. It sits comfortably in the middle. Think of it as your go-to phrase for explaining a slight delay in departure. It sounds natural without being overly casual.
Real-Life Examples
- At a concert, someone might say, "I'll
wait behindafter the show to get a better look at the stage setup." - In a classroom, a student might ask, "Can I
wait behindto ask the teacher a question?" - At a busy market, you might tell your friend, "Meet me by the entrance; I'll
wait behindat this stall for a bit." - On a group trip, you could text, "Don't worry if I'm not on the bus, I'll
wait behindto buy a souvenir." - Imagine a movie scene: the hero tells his sidekick, "You go ahead, I need to
wait behindand check something."
When To Use It
Use wait behind when you are intentionally staying in a place after others are leaving. This could be for a few minutes or a bit longer. You might be waiting for someone. Or perhaps you need to finish a task. Maybe you forgot something. It’s perfect for explaining a minor delay in joining a group. It signals you're not abandoning them, just catching up. It’s a polite way to manage expectations about your timing. It’s great for situations where people expect you to leave with them.
When NOT To Use It
Don't use wait behind if you are going to follow someone shortly after. That’s not quite the same meaning. If you’re just a few steps behind, it’s probably not the best fit. Avoid it if you’re actively pursuing someone. Also, don't use it if you're leaving the location entirely but just delayed. For example, if you're leaving the office but will catch up later, you wouldn't wait behind the office. You'd just be 'catching up' or 'meeting later'. It implies staying in the *current* location. Don't use it for major delays or permanent departures.
Common Mistakes
Many learners confuse wait behind with simply 'waiting'. While related, wait behind has a specific nuance. It implies staying *after* others have left. Simply 'waiting' could mean waiting for a bus that hasn't arrived yet. Another mistake is using it when you're actually moving *away* from the current spot.
✗ I will wait behind for the taxi.
→ ✓ I will wait for the taxi.
✗ She waited behind the door.
→ ✓ She waited behind the door (meaning she was hidden).
✗ He waited behind to go home.
→ ✓ He waited to go home.
Common Variations
In British English, you might hear "I'll hang back" which means almost the same thing. It implies staying a bit longer than the main group. "I'll stop behind for a bit" is another casual alternative. In American English, "I'll hang out for a bit" or "I'll stay behind" are very common. "I'll stick around" is also popular. These variations capture that sense of lingering. They all suggest a temporary delay in joining the main group or leaving the location. It's like saying, "I'm not leaving *right now*."
Real Conversations
Sarah
Mark
wait behind and grab my charger from the car.Chloe
Liam
wait behind to ask the usher a question. I'll be right there!Quick FAQ
- What does
wait behindmean?
It means to stay in a place after others have departed, often for a specific reason.
- Is it formal or informal?
It's quite versatile, usable in both casual and semi-formal contexts.
- Can I use it when I'm just a little late?
Yes, it works well for explaining minor delays in joining a group or leaving a place.
- What's a common mistake?
Confusing it with simply 'waiting' without the nuance of staying *after* others have left.
- Are there similar phrases?
Yes, 'hang back', 'stay behind', and 'stick around' are close alternatives.
- Does it imply I'm hiding?
No, usually it means you're deliberately lingering in plain sight, not trying to conceal yourself.
使用说明
This phrase is quite versatile, fitting comfortably in most informal and neutral contexts. While it can be used in professional settings, avoid it in highly formal or academic writing. A key 'gotcha' is not to confuse it with simply 'waiting for' something; `wait behind` specifically implies staying put after others have departed the immediate area.
The 'Why' Matters
The phrase `wait behind` works best when there's a clear, brief reason for lingering. It’s not for indefinite delays!
Politeness in Motion
Culturally, this phrase is useful because it signals you're aware of group movement but have a specific, short-term reason to pause. It avoids seeming rude or dismissive.
Don't Get Left Behind (Literally!)
A common mistake is using `wait behind` when you actually mean 'wait *for*' someone. Ensure you're staying put *after* others have moved on, not waiting for them to catch up.
Visualize the Scene
Imagine people walking away from a spot. You are staying *in* that spot for a moment. That’s the core image for `wait behind`.
Keep it Brief
This phrase implies a short duration. If you'll be waiting for hours, other expressions like 'staying longer' or 'waiting indefinitely' are more appropriate.
例句
12Hey, I'll `wait behind` at the park entrance for you, just grabbing a coffee.
Hey, I'll wait behind at the park entrance for you, just grabbing a coffee.
Explains a slight delay in joining the friend at the park entrance.
Don't worry about me, I'll `wait behind` for a bit to help clean up.
Don't worry about me, I'll wait behind for a bit to help clean up.
Indicates the speaker will stay after others leave to assist with tidying.
Would it be possible for me to `wait behind` for a moment to ask one final question?
Would it be possible for me to wait behind for a moment to ask one final question?
Politely requests permission to stay briefly after the main interview concludes.
The crowd dispersed, but I decided to `wait behind` to catch the sunset over the city. #GoldenHour
The crowd dispersed, but I decided to wait behind to catch the sunset over the city. #GoldenHour
Used creatively to describe lingering alone for a specific scenic experience.
Just finished the movie! I'll `wait behind` at the lobby for you guys.
Just finished the movie! I'll wait behind at the lobby for you guys.
Lets friends know you'll be waiting in the current location for them to arrive.
I will `wait behind` after the meeting to ensure all technical equipment is properly shut down.
I will wait behind after the meeting to ensure all technical equipment is properly shut down.
Clearly states a responsible action to be taken after the group departs.
✗ I need to wait behind for the bus.
✗ I need to wait for the bus.
This is incorrect because 'wait behind' implies staying *after* others have left, not just waiting for a service.
✗ She will wait behind to her car.
✗ She will wait for her car.
Incorrect. 'Wait behind' implies staying in the *current* location, not moving towards another.
My dog always seems to `wait behind` by the treat jar, even after dinner is over.
My dog always seems to wait behind by the treat jar, even after dinner is over.
A lighthearted way to describe a pet's persistent presence near something desirable.
After saying goodbye to everyone, she had to `wait behind` for one last hug from her mom.
After saying goodbye to everyone, she had to wait behind for one last hug from her mom.
Highlights a moment of lingering for a special, personal reason during a departure.
The rest of the tour group moved on, but I decided to `wait behind` to get this perfect shot of the ancient ruins.
The rest of the tour group moved on, but I decided to wait behind to get this perfect shot of the ancient ruins.
Common in vlogs to explain why the creator is temporarily separated from the group for content.
The driver said he'd `wait behind` at the main gate for 5 minutes if I didn't respond.
The driver said he'd wait behind at the main gate for 5 minutes if I didn't respond.
Used in a context where a service provider will pause their departure from a location.
自我测试
Fill in the blank with the correct phrase.
`Wait behind` means to stay in a place after others have left or moved on. This fits the context of finishing an email before leaving.
Find and fix the error in the sentence.
`Wait behind` implies staying in the current location after others have departed. If you are waiting *for* the team, you are waiting for them to arrive or catch up, not staying after they've gone.
Choose the sentence that uses 'wait behind' correctly.
Which sentence uses the phrase correctly?
The correct sentence implies waiting in the shop after others might have left or moved on, for the purpose of meeting someone. The other options misuse the phrase.
Fill in the blank with the correct phrase.
`Wait behind` fits here because it suggests staying in the current general area after others might be ready to proceed, while you quickly retrieve something.
Find and fix the error in the sentence.
This sentence is actually correct. 'Wait behind' here means to stay in the workplace after others have left, specifically until closing time.
Choose the correct option to complete the sentence.
I'll ______ at the counter for my order.
While `wait behind` means to stay put after others leave, 'wait for' is the general term for anticipating something's arrival or completion, like an order.
🎉 得分: /6
视觉学习工具
Formality Spectrum: `wait behind`
Slang, highly casual. Not typical for this phrase.
Yo, I'll chill here.
Casual conversation, texting friends.
I'll wait behind at the cafe for ya!
Everyday use, semi-formal situations.
Could you wait behind for a moment?
Business meetings, official documents. Less common.
I shall wait behind to discuss the minutes.
Highly official or ceremonial language. Not applicable.
When to Use `wait behind`
Meeting friends
I'll wait behind at the entrance.
Shopping
Wait behind by the fitting rooms.
Workplace
Wait behind after the meeting.
Events
I'll wait behind after the concert.
Travel
Wait behind at the hotel lobby.
Personal errands
Wait behind to grab my bag.
`wait behind` vs. Similar Phrases
Usage Scenarios for `wait behind`
Social Gatherings
- • Helping clean up after a party.
- • Chatting with the host after guests leave.
- • Waiting for a late friend at a restaurant.
Errands & Tasks
- • Grabbing forgotten items.
- • Finishing a quick purchase.
- • Waiting for a delivery driver.
Professional Contexts
- • Discussing matters post-meeting.
- • Ensuring equipment is off.
- • Briefly delaying departure for a question.
Personal Time
- • Enjoying a view after crowds leave.
- • Taking photos.
- • Waiting for a specific moment.
练习题库
6 练习I'll just ______ for a moment to finish this email.
`Wait behind` means to stay in a place after others have left or moved on. This fits the context of finishing an email before leaving.
找出并修正错误:
He decided to wait behind the team to take a photo.
`Wait behind` implies staying in the current location after others have departed. If you are waiting *for* the team, you are waiting for them to arrive or catch up, not staying after they've gone.
Which sentence uses the phrase correctly?
The correct sentence implies waiting in the shop after others might have left or moved on, for the purpose of meeting someone. The other options misuse the phrase.
Could you ______ for a minute? I need to grab my keys from the car.
`Wait behind` fits here because it suggests staying in the current general area after others might be ready to proceed, while you quickly retrieve something.
找出并修正错误:
The manager asked the employee to wait behind until closing time.
This sentence is actually correct. 'Wait behind' here means to stay in the workplace after others have left, specifically until closing time.
I'll ______ at the counter for my order.
While `wait behind` means to stay put after others leave, 'wait for' is the general term for anticipating something's arrival or completion, like an order.
🎉 得分: /6
视频教程
在YouTube上查找关于这个短语的视频教程。
常见问题
20 个问题It means to remain in a specific location after other people have departed or moved on. Think of it as pausing your departure or movement because you have a reason to stay put for a little while longer in that same spot.
Yes, it's quite common in everyday conversation, especially when coordinating with friends or colleagues. It’s a natural way to explain why you aren't immediately following a group or leaving a place.
Sure! If you're leaving a cafe with a friend but need to quickly use the restroom before heading out, you could say, 'I'll wait behind here for a minute.' This tells your friend you're staying put in the cafe.
Use it when you need to explain that you're intentionally staying in a particular place for a short period after others have moved. It's perfect for situations where you might otherwise seem like you're lagging or getting lost.
Absolutely. In a professional context, it can be used politely to request a brief moment after a meeting concludes, perhaps to ask a final question or ensure equipment is turned off. It sounds considerate and organized.
They are very similar and often interchangeable. 'Stay behind' might sometimes imply a longer or more permanent decision to remain, while 'wait behind' usually suggests a temporary pause before rejoining or leaving.
Yes, 'hang back' is a common alternative, especially in informal British English. 'Stick around' and 'hang out for a bit' are also used, particularly in American English, to convey a similar idea of lingering.
While the core meaning is consistent, variations like 'hang back' (UK) or 'stick around' (US) are more common in certain regions. The phrase itself is understood widely across English-speaking areas.
It reflects a cultural emphasis on politeness and clear communication regarding movement and timing within a group. It allows individuals to manage expectations smoothly without causing confusion or appearing inconsiderate.
The phrase likely stems from the literal act of remaining physically in a location while others proceed. Its development is tied to the social need to articulate one's position relative to a moving group.
A frequent error is using it when the meaning is simply 'to wait for' something or someone, or when indicating movement towards a different location. 'Wait behind' specifically means staying put in the current place.
Yes, saying 'I'll wait behind for the bus' is usually incorrect. You would typically 'wait for' the bus. 'Wait behind' is better used like, 'The bus left, but I'll wait behind here for you.'
'Wait behind' adds the specific context that others are leaving or have left the location, and you are intentionally remaining there for a short time.
Generally, no. While context could theoretically allow it, the common usage implies lingering openly, not concealing oneself. If you want to say someone is hiding, you'd use phrases like 'hiding behind' or 'lurking behind'.
'Wait behind' means staying in a place after others leave, while 'wait up' means to delay your own departure or progress to allow someone slower to catch up. They are distinct actions related to waiting.
Yes, it can be used naturally in social media captions or posts, especially to describe a personal moment of lingering after an event or while traveling, like 'Decided to wait behind to catch the final moments of the festival.'
If you are moving to a different location while the group stays put, 'wait behind' isn't the right phrase. You might say 'I'll meet you there' or 'I'll be waiting at [different location]' instead.
Not typically. It refers to a person choosing to remain in a place. You wouldn't say 'The package will wait behind,' but rather 'The delivery person will wait behind.'
The vibe is usually practical and slightly leisurely. It suggests a brief, intentional pause without urgency, often for a specific, minor purpose.
Try creating sentences for different scenarios: texting a friend you'll be a minute late, telling a colleague you'll stay briefly after a meeting, or describing why you lingered at a scenic spot.
相关表达
stay behind
synonymTo remain in a place when others leave.
This phrase is almost identical in meaning and usage, often interchangeable with 'wait behind'.
hang back
synonymTo stay slightly behind a group, often hesitantly or to observe.
Commonly used in British English, 'hang back' implies lingering or delaying departure, similar to 'wait behind'.
wait up
antonymTo delay your own progress or departure to allow someone slower to catch up.
This is the opposite of 'wait behind'; 'wait up' is about letting others catch you, while 'wait behind' is about staying put while they move ahead.
stick around
synonymTo stay in a place for a while, often without a specific purpose.
This informal phrase conveys a similar sense of lingering in a location, though sometimes less tied to a specific reason than 'wait behind'.
wait for
related topicTo stay somewhere expecting someone or something to arrive or happen.
While 'wait behind' focuses on staying *after* others leave, 'wait for' is about anticipating arrival, making it a related but distinct concept.
lag behind
antonymTo move or develop more slowly than others.
This phrase describes being slow and falling further back, contrasting with 'wait behind' which implies a deliberate pause in a fixed location.
catch up
related topicTo reach someone or something that is ahead of you.
Often, the purpose of using 'wait behind' is so you can later 'catch up' with the group that has moved ahead.