意思
To achieve a general agreement among a group of people.
文化背景
The 'Cultura del Consenso' refers to the political era after 1975 where opposing sides worked together to build a democracy. It is a highly respected concept in Spanish history. In Mexican business culture, 'alcanzar un consenso' often involves long meetings where building trust (confianza) is as important as the final decision. In Argentina, political discourse often laments the 'falta de consenso' (lack of consensus) as a reason for economic instability, making the phrase very common in news. Indigenous communities often use 'asambleas' to reach consensus, where every member must agree before a decision is made, a practice known as 'consenso comunitario.'
Use it in Interviews
Saying you can 'alcanzar un consenso' shows you are a leader who values collaboration, not just a boss who gives orders.
Don't say 'Hacer'
Never say 'hacer un consenso.' It's a dead giveaway that you are translating literally from English.
意思
To achieve a general agreement among a group of people.
Use it in Interviews
Saying you can 'alcanzar un consenso' shows you are a leader who values collaboration, not just a boss who gives orders.
Don't say 'Hacer'
Never say 'hacer un consenso.' It's a dead giveaway that you are translating literally from English.
The 'A' Trap
Remember: 'Llegar A un consenso' but 'Alcanzar un consenso' (no 'a').
自我测试
Completa la frase con la forma correcta del verbo 'alcanzar' en pretérito indefinido (yo).
Ayer, finalmente ________ un consenso con mi jefe sobre mi aumento.
The 'yo' form of 'alcanzar' in the past changes 'z' to 'c' to keep the soft sound.
¿Cuál es la forma más natural de decir esto en una reunión de negocios?
Queremos que todos estén de acuerdo.
'Alcanzar un consenso' is the standard professional collocation.
Empareja la frase con el contexto adecuado.
1. 'Ponerse de acuerdo' | 2. 'Alcanzar un consenso'
'Ponerse de acuerdo' is informal; 'Alcanzar un consenso' is formal.
Completa el diálogo.
Ana: ¿Ya decidieron el presupuesto? Luis: No, todavía no hemos ________ un consenso.
'Alcanzado' fits perfectly with the past participle 'hemos'.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
练习题库
4 练习Ayer, finalmente ________ un consenso con mi jefe sobre mi aumento.
The 'yo' form of 'alcanzar' in the past changes 'z' to 'c' to keep the soft sound.
Queremos que todos estén de acuerdo.
'Alcanzar un consenso' is the standard professional collocation.
1. 'Ponerse de acuerdo' | 2. 'Alcanzar un consenso'
'Ponerse de acuerdo' is informal; 'Alcanzar un consenso' is formal.
Ana: ¿Ya decidieron el presupuesto? Luis: No, todavía no hemos ________ un consenso.
'Alcanzado' fits perfectly with the past participle 'hemos'.
🎉 得分： /4
常见问题
4 个问题No. Votar puede resultar en ganadores y perdedores. Alcanzar un consenso busca que todos acepten el resultado.
Sí, pero sonará un poco formal o irónico. Es mejor usar 'ponernos de acuerdo'.
'Alcanzar' es más común para el proceso final, mientras que 'lograr' enfatiza el éxito después de mucha dificultad.
Generalmente 'un consenso' cuando hablas de la idea general, y 'el consenso' si te refieres a uno específico ya mencionado.
相关表达
Llegar a un acuerdo
similarTo reach an agreement.
Ponerse de acuerdo
similarTo agree with each other.
Cerrar un trato
specialized formTo close a deal.
Estar en desacuerdo
contrastTo disagree.
Consensuar
builds onTo agree on something collectively (verb).
