意思
The activity of going for a leisurely stroll.
文化背景
The 'Paseo Marítimo' is a staple of coastal cities. It's a long pedestrian walkway next to the sea where people 'dan un paseo' at sunset. In many Mexican towns, the 'Zócalo' (main square) is the primary place for a 'paseo'. It's common to buy an 'elote' or 'esquite' while walking. The 'paseo' is often linked to the 'feria' (street market). People 'dan una vuelta' through the market on Sunday mornings. The term 'Paseo de olla' refers to a traditional family outing to a river to cook a sancocho (stew). It's a more involved version of a 'paseo'.
The 'Por' Rule
Always use 'por' to describe the area you are walking through (e.g., 'por el parque', 'por la calle').
Avoid 'Hacer'
Even if your native language uses 'make' or 'do', stick to 'dar'. 'Hacer un paseo' sounds like you are building a walkway!
意思
The activity of going for a leisurely stroll.
The 'Por' Rule
Always use 'por' to describe the area you are walking through (e.g., 'por el parque', 'por la calle').
Avoid 'Hacer'
Even if your native language uses 'make' or 'do', stick to 'dar'. 'Hacer un paseo' sounds like you are building a walkway!
The Reflexive Nuance
Use 'darse un paseo' to sound more native when the walk is a spontaneous treat for yourself.
The Evening Ritual
In Spain, the best time to 'dar un paseo' is between 7 PM and 9 PM when the whole town comes out.
自我测试
Conjugate the verb 'dar' correctly in the present tense.
Yo siempre _______ un paseo por el parque por la mañana.
The first person singular of 'dar' is 'doy'.
Choose the correct verb to complete the phrase.
¿Quieres _______ un paseo conmigo esta tarde?
In Spanish, the standard collocation is 'dar un paseo'.
Complete the dialogue with the most natural response.
A: ¡Qué día más bonito hace! B: Tienes razón. ¿________________?
'¿Damos un paseo?' is the most natural way to suggest enjoying the nice weather.
Match the phrase to the correct situation.
You want to tell your friend that the exam was very easy.
Using 'ser un paseo' is an idiomatic way to say something was very easy.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
Dar un paseo vs. Caminar
练习题库
4 练习Yo siempre _______ un paseo por el parque por la mañana.
The first person singular of 'dar' is 'doy'.
¿Quieres _______ un paseo conmigo esta tarde?
In Spanish, the standard collocation is 'dar un paseo'.
A: ¡Qué día más bonito hace! B: Tienes razón. ¿________________?
'¿Damos un paseo?' is the most natural way to suggest enjoying the nice weather.
You want to tell your friend that the exam was very easy.
Using 'ser un paseo' is an idiomatic way to say something was very easy.
🎉 得分： /4
常见问题
12 个问题'Pasear' is the verb form, while 'dar un paseo' is the noun-based collocation. They are mostly interchangeable, but 'dar un paseo' is more common in spoken Spanish.
Yes, but you must add 'en coche'. It implies a leisurely drive for pleasure rather than commuting.
No, this is an anglicism. Native speakers will understand you, but it sounds incorrect.
You can say 'dar un paseo al perro' or simply 'pasear al perro'.
It's an idiom meaning something is very easy, similar to 'a walk in the park' in English.
Yes, though 'dar una vuelta' is a very strong competitor in many regions like Mexico and Colombia.
It is neutral. You can use it with your boss or your best friend.
The most common past form is 'di un paseo' (I took a walk).
No, 'hacer' is never used with 'paseo' in this context.
Use 'por' for the general area (through/around) and 'en' for the specific location or vehicle.
A stroller is called a 'carrito de paseo'.
Yes, to say you are taking a short break: 'Voy a dar un paseo corto'.
相关表达
Dar una vuelta
similarTo take a quick walk or a short trip.
Pasear al perro
specialized formTo walk the dog.
Ir a pie
contrastTo go on foot.
Hacer senderismo
specialized formTo go hiking.
Callejear
similarTo wander the streets.
