意思
Learning is difficult and requires great effort, sometimes painfully.
文化背景
In Spain, this phrase is often used by older generations to contrast modern, 'softer' teaching methods with the strict discipline of the past. In Mexico, while the phrase is understood, it is often used with a sense of irony, acknowledging that while effort is needed, the 'blood' part is definitely a thing of the past. It is frequently cited in university settings when students are preparing for grueling final exams.
Don't take it literally
Always remember this is a metaphor. If you say this to a teacher, they might think you are talking about history.
Use it with friends
It's a great way to bond over a difficult project or exam.
意思
Learning is difficult and requires great effort, sometimes painfully.
Don't take it literally
Always remember this is a metaphor. If you say this to a teacher, they might think you are talking about history.
Use it with friends
It's a great way to bond over a difficult project or exam.
自我测试
Complete the proverb.
La letra con ______ entra.
The proverb is 'La letra con sangre entra'.
When would you use this phrase?
A friend is struggling with a hard math problem.
The phrase is used to validate the difficulty of learning.
Which sentence uses the proverb correctly?
Choose the correct option.
Proverbs are fixed and usually in the present tense.
Complete the dialogue.
A: 'Este idioma es muy difícil.' B: 'Sí, pero recuerda que...'
This is the correct proverb for the context of learning.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
练习题库
4 练习La letra con ______ entra.
The proverb is 'La letra con sangre entra'.
A friend is struggling with a hard math problem.
The phrase is used to validate the difficulty of learning.
Choose the correct option.
Proverbs are fixed and usually in the present tense.
A: 'Este idioma es muy difícil.' B: 'Sí, pero recuerda que...'
This is the correct proverb for the context of learning.
🎉 得分： /4
常见问题
6 个问题Not in modern usage, but it has a dark history. Use it carefully.
No, it is too informal and carries historical baggage.
No, it can be about any difficult skill.
Yes, it is widely understood.
No, it is a fixed proverb.
No pain, no gain.
相关表达
El que quiere celeste, que le cueste
similarIf you want something, you must pay for it.
Querer es poder
contrastWhere there is a will, there is a way.
La práctica hace al maestro
builds onPractice makes perfect.
