意思
To decrease the amount of money spent on something.
文化背景
During the 2008-2014 crisis, 'reducir costes' became a euphemism for public sector cuts, leading to the 'Mareas' (protest movements). In Mexico, 'reducir costos' is often discussed in the context of the 'maquiladoras' (factories) near the US border to stay competitive. Due to high inflation, 'reducir costos' is a daily conversation topic for everyone, often involving switching to cheaper brands. In the startup scene of Madrid or Barcelona, 'reducir costes' is often paired with English terms like 'lean' or 'burn rate.'
Use the noun form
In reports, use 'la reducción de costes' for a more academic tone.
Costes vs Costos
Use 'costes' in Madrid and 'costos' in Mexico City to sound like a local.
意思
To decrease the amount of money spent on something.
Use the noun form
In reports, use 'la reducción de costes' for a more academic tone.
Costes vs Costos
Use 'costes' in Madrid and 'costos' in Mexico City to sound like a local.
Sensitivity
Be careful using this phrase around employees; it often signals upcoming layoffs.
自我测试
Completa la frase con la forma correcta del verbo 'reducir' en presente.
Yo siempre _______ costes en mis viajes para poder viajar más tiempo.
The first person singular of 'reducir' is irregular: 'reduzco'.
Selecciona la opción más profesional para una reunión de negocios.
Nuestra prioridad este año es...
'Reducir costes' is the standard professional collocation for business.
Empareja el verbo con su contexto más adecuado.
Verbos: 1. Reducir, 2. Bajar, 3. Recortar. Contextos: A. Precios (para clientes), B. Costes (en la empresa), C. Gastos (de forma drástica).
We reduce costs, lower prices, and cut expenses.
Completa el diálogo con la palabra que falta.
A: ¿Cómo va el plan de ahorro? B: Bien, hemos logrado reducir _______ de producción en un 5%.
'Costes de producción' is a standard business term.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
练习题库
4 练习Yo siempre _______ costes en mis viajes para poder viajar más tiempo.
The first person singular of 'reducir' is irregular: 'reduzco'.
Nuestra prioridad este año es...
'Reducir costes' is the standard professional collocation for business.
将左侧的每个项目与右侧的配对匹配:
We reduce costs, lower prices, and cut expenses.
A: ¿Cómo va el plan de ahorro? B: Bien, hemos logrado reducir _______ de producción en un 5%.
'Costes de producción' is a standard business term.
🎉 得分： /4
常见问题
3 个问题No exactamente. 'Ahorrar' es general (guardar dinero), mientras que 'reducir costes' es específico de la gestión de gastos en un proceso o negocio.
Sí, es muy común. 'Gastos' es más general, mientras que 'costes' suele referirse a la producción o actividad profesional.
Es irregular: 'Yo reduje los costes'. No digas 'reducí'.
相关表达
Recortar gastos
similarTo cut expenses
Ahorrar
similarTo save
Optimizar recursos
builds onTo optimize resources
Bajar precios
contrastTo lower prices
