意思
To be sensible and practical.
文化背景
In Spain, this is a very common way to praise someone's character during family gatherings. Mexicans often use this to describe someone who is 'centrado' (centered). Used frequently in professional contexts to describe a reliable coworker. Often used to describe someone who has overcome difficult life circumstances.
Use it as a compliment
This is a great way to make someone feel valued and respected.
Mind the context
Don't use it when someone is stressed or having a panic attack.
意思
To be sensible and practical.
Use it as a compliment
This is a great way to make someone feel valued and respected.
Mind the context
Don't use it when someone is stressed or having a panic attack.
Combine with 'pero'
Use it to contrast: 'Es joven, pero tiene la cabeza en su sitio'.
自我测试
Complete the sentence with the correct phrase.
Él es muy maduro, siempre ______.
The phrase describes maturity and common sense.
Which sentence is grammatically correct?
Select the correct option.
Spanish uses the definite article 'la' for body parts and the specific idiom 'en su sitio'.
Complete the dialogue.
A: '¿Crees que ella es buena para el puesto?' B: 'Sí, ______.'
This phrase is the best fit for evaluating someone's suitability for a job.
Match the idiom with its meaning.
Match: 'Tener la cabeza en su sitio'
The idiom means to be sensible and practical.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
练习题库
4 练习Él es muy maduro, siempre ______.
The phrase describes maturity and common sense.
Select the correct option.
Spanish uses the definite article 'la' for body parts and the specific idiom 'en su sitio'.
A: '¿Crees que ella es buena para el puesto?' B: 'Sí, ______.'
This phrase is the best fit for evaluating someone's suitability for a job.
将左侧的每个项目与右侧的配对匹配:
The idiom means to be sensible and practical.
🎉 得分： /4
常见问题
12 个问题Yes, you can say 'Creo que tengo la cabeza en su sitio' to show confidence.
It is neutral. It works in almost any situation.
It means they are sensible, not necessarily academic.
People will understand, but it's not the standard idiom.
Yes, it is widely understood.
It's usually for teenagers or adults.
Yes, a very high one.
Yes, it shows you are reliable.
Tener la cabeza en las nubes or estar loco.
No, it works for everyone.
Only the verb 'tener' changes.
Yes, it is very common.
相关表达
Tener los pies en la tierra
similarTo be realistic.
Tener la cabeza en las nubes
contrastTo be a dreamer.
Perder la cabeza
contrastTo lose one's mind.
Tener la cabeza bien amueblada
similarTo be well-educated/smart.
