Extensión describes the spatial or temporal reach of an object or concept.
30秒词汇
- Refers to the area or range covered by something.
- Used to describe the act of lengthening or expanding.
- Common in geography, time management, and computer files.
Visión general
El sustantivo 'extensión' proviene del latín 'extensio' y denota la capacidad de algo para ocupar un espacio físico o temporal. Es un término versátil que puede aplicarse tanto a conceptos abstractos como a realidades tangibles. 2) Patrones de uso: Se emplea frecuentemente con verbos como 'tener', 'abarcar' o 'limitar'. Es común encontrarlo seguido de la preposición 'de' para especificar qué es lo que se mide o se amplía. Por ejemplo, 'la extensión de la propiedad' o 'una extensión de tiempo'. 3) Contextos comunes: En el ámbito geográfico, se usa para hablar de territorios o terrenos. En el ámbito académico o laboral, se refiere a prórrogas o plazos adicionales. En informática, se utiliza para referirse a los caracteres finales de un archivo (como .pdf o .docx) que indican su formato. 4) Comparación con palabras similares: A diferencia de 'tamaño', que se refiere a la magnitud general de un objeto, 'extensión' enfatiza el alcance o la superficie que cubre. Mientras que 'amplitud' sugiere una medida de lado a lado, 'extensión' se enfoca en la capacidad de alargarse o cubrir un área específica.
例句
La extensión de este bosque es impresionante.
everydayThe extent of this forest is impressive.
Solicito una extensión del contrato laboral.
formalI request an extension of the employment contract.
Mi archivo tiene una extensión incorrecta.
informalMy file has an incorrect extension.
La extensión territorial del país aumentó tras el tratado.
academicThe territorial extent of the country increased after the treaty.
常见搭配
常用短语
por extensión
by extension
extensión de dominio
domain extension
en toda su extensión
in its entirety
容易混淆的词
Amplitud usually refers to width or breadth, whereas extensión refers to the total area or length.
Expansión refers to the process of growing or spreading out, while extensión refers to the state of being long or covering a space.
语法模式
How to Use It
使用说明
Extensión is a formal, neutral noun used across various registers. It is highly common in academic, legal, and technical writing. Ensure you distinguish it from the adjective 'extenso' (extensive).
常见错误
Students often confuse it with 'expansión'. Remember that 'extensión' is for static measurement or duration, while 'expansión' is for active growth. Do not use it as a verb.
Tips
Use with geographic descriptions
When describing large areas like forests or fields, use 'extensión' to sound more natural. It emphasizes the vastness of the territory.
Do not confuse with expansion
While 'extensión' can mean expansion, in Spanish, 'expansión' is specifically used for growth or spreading out processes. Use 'extensión' for reach or length.
Context in real estate
In Spanish-speaking countries, property listings frequently use 'extensión' to indicate the total square meters of a plot of land.
词源
Derived from the Latin 'extensio', which comes from 'extendere' (to stretch out). It combines 'ex-' (out) and 'tendere' (to stretch).
文化背景
In Spanish-speaking cultures, the concept of 'extensión' is often used in rural contexts to describe large farms or 'haciendas'. It carries a sense of importance and legacy.
记忆技巧
Think of stretching a rubber band. The distance you stretch it is its 'extensión'.
常见问题
4 个问题En informática, la extensión es el conjunto de letras después del punto en el nombre de un archivo. Indica el tipo de formato, como .jpg para imágenes o .doc para documentos.
No exactamente. Aunque pueden relacionarse, extensión enfatiza el espacio cubierto o el alcance, mientras que tamaño es un concepto más general sobre las dimensiones de un objeto.
Sí, se usa para referirse a una prórroga o un periodo adicional. Por ejemplo: 'Solicité una extensión de tiempo para terminar el proyecto'.
El verbo relacionado es extender. Se utiliza para indicar la acción de alargar algo físicamente o de ampliar una duración.
自我测试
Completa la frase con la palabra correcta.
El terreno tiene una ___ de cinco hectáreas.
Se requiere un sustantivo después del artículo 'una' para completar el sentido de medida.
Elige el significado correcto de extensión.
¿Qué significa 'extensión' en la frase: 'La extensión del plazo fue aprobada'?
En este contexto, se refiere a una prórroga o tiempo adicional.
Ordena las palabras para formar una frase.
tiene / gran / esa / extensión / propiedad / una
La estructura gramatical correcta es sujeto + verbo + objeto.
🎉 得分： /3
Summary
Extensión describes the spatial or temporal reach of an object or concept.
- Refers to the area or range covered by something.
- Used to describe the act of lengthening or expanding.
- Common in geography, time management, and computer files.
Use with geographic descriptions
When describing large areas like forests or fields, use 'extensión' to sound more natural. It emphasizes the vastness of the territory.
Do not confuse with expansion
While 'extensión' can mean expansion, in Spanish, 'expansión' is specifically used for growth or spreading out processes. Use 'extensión' for reach or length.
Context in real estate
In Spanish-speaking countries, property listings frequently use 'extensión' to indicate the total square meters of a plot of land.
例句
4 / 4La extensión de este bosque es impresionante.
The extent of this forest is impressive.
Solicito una extensión del contrato laboral.
I request an extension of the employment contract.
Mi archivo tiene una extensión incorrecta.
My file has an incorrect extension.
La extensión territorial del país aumentó tras el tratado.
The territorial extent of the country increased after the treaty.
Related Content
这个词在其他语言中
相关词汇
更多geography词汇
abarcar
A2To cover or include a certain area or scope.
aborigen
B2A person, animal, or plant that has been in a country or region from earliest times.
acantilado
A2A steep rock face, especially at the edge of the sea.
accidentado
A2(Of terrain) uneven or rugged; full of obstacles.
adentrarse
A2To go deep into an area.
a la derecha
A2To or on the right side.
a la izquierda
A2To or on the left side.
a lo largo de
A2Indicates movement or extension along a length (along).
altitud
A2The height of an object or point in relation to sea level or ground level.
archipiélago
A2A group of islands scattered in an expanse of water.
