B1 noun 中性 #2,900 最常用 1分钟阅读

ضرب در

zarb dar /zærb dær/

Definition of "ضرب در" in level:

加载中...

Multiplied by.

The Persian phrase 'zarb dar' signifies the mathematical operation of multiplication.

30秒词汇

  • Indicates the mathematical operation of multiplication.
  • Used between numbers or variables to show their product.
  • Common in math, education, and daily calculations.

Summary

The Persian phrase 'zarb dar' signifies the mathematical operation of multiplication.

  • Indicates the mathematical operation of multiplication.
  • Used between numbers or variables to show their product.
  • Common in math, education, and daily calculations.

Understand Multiplication Clearly

Remember 'zarb dar' means to multiply, combining quantities together.

Avoid Ambiguity

While 'dar' can imply multiplication, 'zarb dar' is always explicit and preferred in formal contexts.

Math is Universal

The concept of multiplication is fundamental across cultures and languages, with 'zarb dar' being its Persian expression.

例句

4 / 4
1

دو ضرب در سه می‌شود شش.

Two multiplied by three equals six.

2

مساحت مستطیل برابر است با طول ضرب در عرض.

The area of a rectangle is equal to the length multiplied by the width.

3

اگه ده تا خودکار رو بخوایم ضرب در دو کنیم، می‌شه بیست تا.

If we want to multiply ten pens by two, it becomes twenty.

4

هزینه کل برابر است با تعداد واحدها ضرب در قیمت هر واحد.

The total cost is equal to the number of units multiplied by the price per unit.

词族

名词
ضرب
动词
ضرب کردن
形容词
مضروب

记忆技巧

Imagine a multiplication sign (×) looking like a small 'zarb' (strike/hit) happening 'dar' (in) between two numbers.

Overview

«ضرب در» در زبان فارسی، معادل عبارت “multiplied by” در زبان انگلیسی است و در حوزه ریاضیات و محاسبات کاربرد فراوانی دارد. این عبارت بیانگر عملیاتی است که طی آن، یک عدد (یا عبارت) به تعداد دفعات مشخص شده توسط عدد (یا عبارت) دیگر، با خودش جمع می‌شود. به عبارت ساده‌تر، ضرب تکرار جمع است. نماد رایج برای این عمل «×» است که اغلب در نوشتار ریاضی به کار می‌رود، اما در گفتار و نوشتار روزمره، عبارت «ضرب در» یا «در» برای بیان این مفهوم استفاده می‌شود.

عبارت «ضرب در» معمولاً در جملات خبری و توضیحی ریاضی به کار می‌رود. ساختار رایج آن به این صورت است: «عدد اول» + «ضرب در» + «عدد دوم» + «می‌شود» + «حاصل‌ضرب». همچنین می‌تواند بین دو متغیر قرار گیرد تا حاصل‌ضرب آن‌ها را نشان دهد. در برخی موارد، به خصوص در محاسبات ذهنی یا گفتگوی غیررسمی، ممکن است فقط از کلمه «در» استفاده شود، اما «ضرب در» رسمی‌تر و واضح‌تر است.

این عبارت در محیط‌های آموزشی (مدارس، دانشگاه‌ها)، کتاب‌های درسی ریاضی، مقالات علمی، گزارش‌های مالی، محاسبات روزمره (مانند محاسبه قیمت، مساحت، حجم) و در هر موقعیتی که نیاز به بیان عمل ضرب باشد، استفاده می‌شود. مثلاً در خرید، ممکن است بگویید: «دو کیلو سیب، هر کیلو ۵ هزار تومان، می‌شود ۱۰ هزار تومان» که در واقع منظور «دو ضرب در پنج هزار» است.

کلمه «در» به تنهایی نیز می‌تواند مفهوم ضرب را برساند، اما «ضرب در» صریح‌تر و کامل‌تر است. به عنوان مثال، «پنج در سه» و «پنج ضرب در سه» هر دو به معنای ۱۵ هستند، اما «ضرب در» ابهام کمتری ایجاد می‌کند. کلمه «برابر» نیز در جملات ریاضی به کار می‌رود، اما معمولاً برای بیان نتیجه نهایی یا تساوی به کار می‌رود، نه خود عمل ضرب. مثلاً «۵ ضرب در ۳ برابر ۱۵ است». پس «ضرب در» مختص عمل ضرب است.

使用说明

The phrase 'zarb dar' is primarily used in mathematical and calculation contexts. It is understood in both spoken and written Persian. While the symbol '×' is common in writing, 'zarb dar' is the verbal equivalent.

常见错误

Confusing 'zarb dar' with other mathematical operations like 'taghsim bar' (divided by) or 'alaveh bar' (added to). Ensure the context clearly indicates multiplication.

记忆技巧

Imagine a multiplication sign (×) looking like a small 'zarb' (strike/hit) happening 'dar' (in) between two numbers.

词源

The word 'zarb' comes from Arabic meaning 'strike' or 'hit'. 'Dar' means 'in' or 'by'. Together, 'zarb dar' literally suggests 'strike in' or 'strike by', evolving to mean multiplication.

文化背景

Mathematics is a universal language, and the concept of multiplication is fundamental. 'Zarb dar' is the standard Persian way to express this concept, taught from early education.

例句

1

دو ضرب در سه می‌شود شش.

everyday

Two multiplied by three equals six.

2

مساحت مستطیل برابر است با طول ضرب در عرض.

academic

The area of a rectangle is equal to the length multiplied by the width.

3

اگه ده تا خودکار رو بخوایم ضرب در دو کنیم، می‌شه بیست تا.

informal

If we want to multiply ten pens by two, it becomes twenty.

4

هزینه کل برابر است با تعداد واحدها ضرب در قیمت هر واحد.

formal

The total cost is equal to the number of units multiplied by the price per unit.

词族

名词
ضرب
动词
ضرب کردن
形容词
مضروب

常见搭配

ضرب در عدد multiplied by a number
ضرب در دو multiplied by two
ضرب در خودش multiplied by itself

常用短语

ضرب در چند می‌شود؟

Multiplied by how much?

قیمت ضرب در تعداد

Price multiplied by quantity

توان ضرب در توان

Power multiplied by power

容易混淆的词

ضرب در vs در

'Dar' can mean 'in', 'at', or 'by'. When used for multiplication, it's often a shortened, less formal version of 'zarb dar'.

ضرب در vs برابر

'Barabar' means 'equal to' or 'equivalent'. It typically follows a calculation or statement of equality, whereas 'zarb dar' describes the multiplication operation itself.

语法模式

عدد اول + ضرب در + عدد دوم + می‌شود + حاصل‌ضرب متغیر اول + ضرب در + متغیر دوم قیمت واحد + ضرب در + تعداد

Understand Multiplication Clearly

Remember 'zarb dar' means to multiply, combining quantities together.

Avoid Ambiguity

While 'dar' can imply multiplication, 'zarb dar' is always explicit and preferred in formal contexts.

Math is Universal

The concept of multiplication is fundamental across cultures and languages, with 'zarb dar' being its Persian expression.

自我测试

fill blank

کلمه مناسب را در جای خالی قرار دهید:

پنج ___ سه می‌شود پانزده.

正确! 不太对。 正确答案: ضرب در

جمله به دنبال بیان عمل ضرب است.

multiple choice

گزینه صحیح را انتخاب کنید:

کدام عبارت به معنای "multiplied by" است؟

正确! 不太对。 正确答案: ضرب در

«ضرب در» معادل مستقیم "multiplied by" است.

sentence building

کلمات را مرتب کنید تا یک جمله معنی‌دار بسازید:

هفت / می‌شود / ضرب در / چهار / بیست و هشت

正确! 不太对。 正确答案: هفت ضرب در چهار می‌شود بیست و هشت.

این ترتیب کلمات، جمله ریاضی صحیح را تشکیل می‌دهد.

得分: /3

常见问题

4 个问题

بله، «ضرب در» عمدتاً در حوزه ریاضیات و محاسبات به کار می‌رود. هرچند ممکن است در برخی زمینه‌های غیرریاضی برای بیان مفهوم تکرار یا افزایش به صورت استعاری نیز استفاده شود، اما کاربرد اصلی آن ریاضی است.

«ضرب در» عبارت کامل‌تر و رسمی‌تری برای بیان عمل ضرب است. «در» به تنهایی نیز می‌تواند همین معنی را بدهد، اما گاهی ممکن است در برخی جملات ابهام ایجاد کند. «ضرب در» همیشه واضح و بدون ابهام است.

نماد «×» مستقیماً معادل عبارت «ضرب در» است و در نوشتار ریاضی به جای آن به کار می‌رود تا عمل ضرب را نشان دهد.

خیر، «ضرب در» می‌تواند بین اعداد، متغیرها (مانند x و y) یا حتی عبارات جبری پیچیده‌تر نیز به کار رود تا حاصل‌ضرب آن‌ها را نشان دهد.

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!