مطلق
Not qualified or diminished in any way; total or absolute.
Absolute means existing without any restrictions or exceptions.
30秒词汇
- Refers to something without any conditions or limitations.
- Used to describe total or absolute concepts.
- Commonly found in philosophical and scientific contexts.
Summary
Absolute means existing without any restrictions or exceptions.
- Refers to something without any conditions or limitations.
- Used to describe total or absolute concepts.
- Commonly found in philosophical and scientific contexts.
Think of it as no limits
Always associate the word absolute with the absence of boundaries. If you can imagine something without any rules or conditions, it is likely 'motlagh'.
Avoid overusing in casual speech
Using 'motlagh' in everyday casual conversation can sound overly formal or philosophical. Use it when discussing serious topics.
Use in philosophical discussions
In Persian literature and culture, this word is deeply connected to theological and philosophical debates about the nature of existence.
例句
4 / 4او آزادی مطلق را میخواست.
He wanted absolute freedom.
این حکم مطلق است.
This judgment is absolute.
سکوت مطلق برقرار بود.
There was absolute silence.
مقدار مطلق در ریاضیات کاربرد دارد.
Absolute value is used in mathematics.
词族
记忆技巧
Think of the root 'talagh' (divorce/release); 'motlagh' is something released from all constraints. It is free from all chains.
بررسی کلی
واژه «مطلق» از ریشه عربی «طلق» به معنای رها و آزاد گرفته شده است. در زبان فارسی، این کلمه برای بیان مفاهیمی به کار میرود که محدود به شرایط خاصی نیستند و به صورت کامل و تام وجود دارند. وقتی چیزی «مطلق» است، یعنی هیچ عامل بیرونی نمیتواند آن را تغییر دهد یا محدود کند.
الگوهای کاربردی
این کلمه معمولاً به عنوان صفت پیش یا پس از اسم میآید. برای مثال در عبارت «آزادی مطلق»، بر نبود هرگونه محدودیت تأکید میشود. همچنین در عباراتی مانند «حقیقت مطلق» یا «قدرت مطلق»، بر فراگیر بودن و بدون قید و شرط بودن آن مفهوم تأکید میشود.
زمینههای رایج
این کلمه در حوزههای فلسفی، حقوقی و حتی گفتارهای روزمره کاربرد دارد. در سیاست، «حاکمیت مطلق» به معنای قدرت بی قید و شرط است. در ریاضیات و فیزیک نیز مفاهیمی مانند «دمای مطلق» یا «مقدار مطلق» وجود دارند که به مقادیر پایه و بدون تغییر اشاره میکنند.
مقایسه با کلمات مشابه
کلمه «کامل» (Perfect/Complete) به معنای بدون نقص است، اما «مطلق» به معنای بدون قید و شرط است. «تمام» (Entire) به معنای کامل بودن اجزاء است، در حالی که «مطلق» بر ماهیت وجودی بدون محدودیت تأکید دارد. درک این تفاوت به شما کمک میکند تا در موقعیتهای مناسب از واژه دقیق استفاده کنید.
使用说明
The word is primarily used in formal, academic, or philosophical contexts. It is rarely used in casual daily chatter unless emphasizing a point strongly. Ensure you use it as an adjective modifying a noun or as a predicate.
常见错误
Learners often use it interchangeably with 'very' or 'completely', which is incorrect. It should only be used when the concept of 'no conditions' or 'total scope' is relevant. Do not use it as an adverb.
记忆技巧
Think of the root 'talagh' (divorce/release); 'motlagh' is something released from all constraints. It is free from all chains.
词源
Derived from the Arabic root 't-l-q', meaning to be free or released. It entered Persian through Islamic philosophical and legal terminology.
文化背景
In Persian culture, the concept of 'Haghighat-e Motlagh' (Absolute Truth) is a major theme in Sufi poetry and classical literature. It reflects the search for the divine or ultimate reality.
例句
او آزادی مطلق را میخواست.
everydayHe wanted absolute freedom.
این حکم مطلق است.
formalThis judgment is absolute.
سکوت مطلق برقرار بود.
informalThere was absolute silence.
مقدار مطلق در ریاضیات کاربرد دارد.
academicAbsolute value is used in mathematics.
词族
常见搭配
常用短语
به طور مطلق
Absolutely
حاکمیت مطلق
Absolute sovereignty
صفر مطلق
Absolute zero
容易混淆的词
Kamel means perfect or complete. Motlagh focuses on the lack of conditions, while Kamel focuses on the lack of defects.
语法模式
Think of it as no limits
Always associate the word absolute with the absence of boundaries. If you can imagine something without any rules or conditions, it is likely 'motlagh'.
Avoid overusing in casual speech
Using 'motlagh' in everyday casual conversation can sound overly formal or philosophical. Use it when discussing serious topics.
Use in philosophical discussions
In Persian literature and culture, this word is deeply connected to theological and philosophical debates about the nature of existence.
自我测试
جمله مناسب را انتخاب کنید
او به دنبال حقیقت ___ است.
حقیقت مطلق یک اصطلاح رایج فلسفی است.
معنی کلمه را انتخاب کنید
کدام گزینه به معنای مطلق نزدیکتر است؟
مطلق یعنی چیزی که هیچ قید و شرطی ندارد.
کلمه را در جمله به کار ببرید
جمله صحیح را انتخاب کنید:
در این جمله مطلق به عنوان صفت برای پاسخ به کار رفته است.
得分： /3
常见问题
4 个问题خیر، بار معنایی آن بستگی به متن دارد. برای مثال، آزادی مطلق میتواند مثبت باشد، اما قدرت مطلق در سیاست ممکن است نقد شود.
مطلق بر نبود محدودیت تأکید دارد، در حالی که کامل بر نبود نقص یا تمام بودن اجزاء دلالت میکند.
بیشتر برای مفاهیم انتزاعی استفاده میشود، اما در علوم دقیق مانند فیزیک برای توصیف مقادیر فیزیکی اشیاء نیز کاربرد دارد.
استفاده از آن در زبان محاوره کمتر است و بیشتر در متون ادبی، رسمی و علمی شنیده میشود.
这个词在其他语言中
相关词汇
更多general词汇
عادتوار
C1As a matter of habit; habitually.
عادی
A1Conforming to the usual or standard type; normal or ordinary.
عافیت
B2Well-being; the state of being comfortable, healthy, or happy.
عاجل
B2Requiring immediate attention or action; urgent.
عاقبت
C1The outcome or result of an action or event.
عاقل
A1Having or showing experience, knowledge, and good judgment; wise.
عالمگیر
C1Universal, worldwide, or affecting all parts of the world.
عالی
A1Excellent; extremely good or outstanding.
عام
B1General, common, public.
اعم از
B2Including; whether (used to introduce options).
