用你的语言查看此页面
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी
B2 adverb

پایدارانه

paydaraneh
开始练习 例句

按水平分级的例句

1

ما باید پایدارانه زندگی کنیم.

We must live sustainably.

2

آنها پایدارانه کار می کنند.

They work sustainably.

3

او پایدارانه درس می خواند.

He studies sustainably. (i.e. steadily)

4

این پروژه پایدارانه است.

This project is sustainable.

5

ما پایدارانه آب را مصرف می کنیم.

We consume water sustainably.

6

شرکت پایدارانه رشد می کند.

The company grows sustainably.

7

غذا را پایدارانه تولید می کنیم.

We produce food sustainably.

8

محیط زیست را پایدارانه حفظ کنیم.

Let's protect the environment sustainably.

自我测试 60 个问题

listening B1

We should think about sustainable development.

正确！ 不太对。 正确答案： ما باید به فکر توسعه پایدار باشیم.
正确！ 不太对。 正确答案：
listening B1

For environmental protection, living sustainably is important.

正确！ 不太对。 正确答案： برای حفظ محیط زیست، زندگی پایدارانه مهم است.
正确！ 不太对。 正确答案：
listening B1

He always works sustainably and carefully.

正确！ 不太对。 正确答案： او همیشه پایدارانه و با دقت کار می‌کند.
正确！ 不太对。 正确答案：
speaking B1

Read this aloud:

چگونه می‌توانیم پایدارانه زندگی کنیم؟

Focus: پایدارانه (pāydārāne)

正确！ 不太对。 正确答案：
speaking B1

Read this aloud:

آیا زندگی در این شهر به صورت پایدارانه ممکن است؟

Focus: پایدارانه (pāydārāne)

正确！ 不太对。 正确答案：
speaking B1

Read this aloud:

شرکت ما تلاش می‌کند تا پایدارانه عمل کند.

Focus: پایدارانه (pāydārāne)

正确！ 不太对。 正确答案：
writing B1

Imagine you are discussing future city planning. How would you suggest a city should grow to ensure it is 'sustainable'? Use 'پایدارانه' (pāydārāne) in your answer.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

برای رشد پایدارانه یک شهر، باید به منابع طبیعی، حمل و نقل عمومی و مسکن مقرون به صرفه توجه کرد. (For a city to grow sustainably, attention must be paid to natural resources, public transport, and affordable housing.)

正确！ 不太对。 正确答案：
writing B1

Write a short sentence about how a business can operate 'sustainably' to protect the environment. Use 'پایدارانه' (pāydārāne).

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

یک کسب و کار باید پایدارانه عمل کند تا محیط زیست را حفظ کند. (A business should operate sustainably to preserve the environment.)

正确！ 不太对。 正确答案：
writing B1

Describe a personal habit you have adopted or would like to adopt to live more 'sustainably'. Use 'پایدارانه' (pāydārāne) in your explanation.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

من سعی می‌کنم آب را پایدارانه مصرف کنم تا از هدر رفتن آن جلوگیری کنم. (I try to use water sustainably to prevent its waste.)

正确！ 不太对。 正确答案：
reading B1

Which of the following actions is an example of acting 'sustainably' according to the passage?

Read this passage:

برای داشتن یک زندگی خوب، باید هم از نظر مالی و هم از نظر محیط زیستی پایدارانه رفتار کنیم. این به معنای این است که ما باید تصمیماتی بگیریم که نه تنها امروز به نفع ما باشد، بلکه برای آینده نیز مفید باشد. مثلاً، بازیافت و کاهش مصرف انرژی نمونه‌هایی از رفتار پایدارانه هستند.

Which of the following actions is an example of acting 'sustainably' according to the passage?

正确！ 不太对。 正确答案： Recycling and reducing energy consumption.

The passage explicitly states that 'بازیافت و کاهش مصرف انرژی نمونه‌هایی از رفتار پایدارانه هستند' (recycling and reducing energy consumption are examples of sustainable behavior).

正确！ 不太对。 正确答案： Recycling and reducing energy consumption.

The passage explicitly states that 'بازیافت و کاهش مصرف انرژی نمونه‌هایی از رفتار پایدارانه هستند' (recycling and reducing energy consumption are examples of sustainable behavior).

reading B1

What is a primary goal of programs aiming for 'sustainable' development?

Read this passage:

دولت‌ها و سازمان‌ها تلاش می‌کنند تا برنامه‌هایی را توسعه دهند که جامعه را به سمت توسعه پایدارانه سوق دهد. این برنامه‌ها اغلب شامل حمایت از انرژی‌های تجدیدپذیر و کاهش آلودگی است. هدف نهایی، ایجاد جهانی است که برای نسل‌های آینده نیز قابل زندگی باشد.

What is a primary goal of programs aiming for 'sustainable' development?

正确！ 不太对。 正确答案： To make the world livable for future generations.

The passage states, 'هدف نهایی، ایجاد جهانی است که برای نسل‌های آینده نیز قابل زندگی باشد' (the ultimate goal is to create a world that is also livable for future generations).

正确！ 不太对。 正确答案： To make the world livable for future generations.

The passage states, 'هدف نهایی، ایجاد جهانی است که برای نسل‌های آینده نیز قابل زندگی باشد' (the ultimate goal is to create a world that is also livable for future generations).

reading B1

What is one characteristic of 'sustainable' agriculture?

Read this passage:

کشاورزی پایدارانه به معنای روش‌هایی است که خاک و آب را حفظ می‌کند و در عین حال محصولات با کیفیت تولید می‌کند. این رویکرد به کشاورزان کمک می‌کند تا برای مدت طولانی‌تری به کشت ادامه دهند و محیط زیست را کمتر تخریب کنند. استفاده از کودهای طبیعی و تناوب کشت از اصول آن است.

What is one characteristic of 'sustainable' agriculture?

正确！ 不太对。 正确答案： It preserves soil and water while producing quality crops.

The passage explains, 'کشاورزی پایدارانه به معنای روش‌هایی است که خاک و آب را حفظ می‌کند و در عین حال محصولات با کیفیت تولید می‌کند' (sustainable agriculture means methods that preserve soil and water while producing quality crops).

正确！ 不太对。 正确答案： It preserves soil and water while producing quality crops.

The passage explains, 'کشاورزی پایدارانه به معنای روش‌هایی است که خاک و آب را حفظ می‌کند و در عین حال محصولات با کیفیت تولید می‌کند' (sustainable agriculture means methods that preserve soil and water while producing quality crops).

fill blank B2

برای آینده‌ای بهتر، باید منابع طبیعی را ___ حفظ کنیم.

正确！ 不太对。 正确答案： پایدارانه

The sentence talks about preserving natural resources for a better future, which implies doing it in a sustainable way. 'پایدارانه' (paydārāneh) means 'in a sustainable way'.

fill blank B2

شرکت ما تلاش می‌کند تا تولیدات خود را ___ و با کمترین آسیب به محیط زیست انجام دهد.

正确！ 不太对。 正确答案： پایدارانه

The context of producing with minimal environmental harm suggests a sustainable approach. 'پایدارانه' fits perfectly here.

fill blank B2

رویکرد دولت برای توسعه اقتصادی، بر رشد ___ تاکید دارد.

正确！ 不太对。 正确答案： پایدارانه

Governments usually aim for 'sustainable' economic growth. 'پایدارانه' describes this concept.

fill blank B2

کشاورزان باید با روش‌های ___، از فرسایش خاک جلوگیری کنند.

正确！ 不太对。 正确答案： پایدارانه

Preventing soil erosion requires sustainable farming methods. 'پایدارانه' conveys this idea.

fill blank B2

برای داشتن یک زندگی سالم، مصرف انرژی را باید ___ مدیریت کرد.

正确！ 不太对。 正确答案： پایدارانه

Managing energy consumption 'in a sustainable way' is crucial for a healthy life. While 'هوشمندانه' (intelligently) is close, 'پایدارانه' specifically points to the long-term, maintainable aspect.

fill blank B2

شهرداری برنامه‌هایی برای توسعه شهری ___ ارائه کرده است.

正确！ 不太对。 正确答案： پایدارانه

Urban development plans often aim to be sustainable. 'پایدارانه' is the best fit for this context.

writing B2

Imagine you are an urban planner. Describe three ways a city can grow in a 'پایدارانه' (sustainable) manner. Focus on practical solutions.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

برای رشد پایدارانه یک شهر، باید به چند جنبه توجه کرد. اول، توسعه حمل و نقل عمومی کارآمد برای کاهش آلودگی هوا و ترافیک ضروری است. دوم، استفاده از انرژی‌های تجدیدپذیر مانند خورشیدی و بادی می‌تواند مصرف انرژی را پایدارانه کند. سوم، افزایش فضاهای سبز و پارک‌ها به بهبود کیفیت هوا و سلامت شهروندان کمک می‌کند.

正确！ 不太对。 正确答案：
writing B2

Write a short paragraph about how a local business could operate 'پایدارانه' (sustainably) to benefit both the community and the environment. Mention at least two specific actions.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

یک کسب و کار محلی می‌تواند با اقدامات پایدارانه هم به جامعه و هم به محیط زیست کمک کند. مثلاً، با استفاده از مواد اولیه محلی، از کسب و کارهای کوچک حمایت کرده و ردپای کربن را کاهش دهد. همچنین، با اجرای برنامه بازیافت برای تمام زباله‌های خود و تشویق مشتریان به آوردن کیسه‌های قابل استفاده مجدد، به حفظ محیط زیست کمک شایانی می‌کند.

正确！ 不太对。 正确答案：
writing B2

You are writing an email to a friend about your new lifestyle changes. Explain how you are trying to live 'پایدارانه' (sustainably) in your daily life. Give two examples.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

سلام دوست عزیز، امیدوارم حالت خوب باشه. من این روزها دارم سعی می‌کنم سبک زندگی پایدارانه‌تری داشته باشم. مثلاً، مصرف آب و برق رو خیلی کمتر کردم و دقت می‌کنم که بی‌دلیل روشن نمونن. همچنین، سعی می‌کنم کمتر پلاستیک استفاده کنم و خریدام رو با کیسه پارچه‌ای انجام بدم. حس خیلی خوبی داره!

正确！ 不太对。 正确答案：
reading B2

چه چیزی بخش اصلی برنامه دولت برای توسعه پایدارانه است؟

Read this passage:

دولت اعلام کرده است که قصد دارد با سرمایه‌گذاری در بخش انرژی‌های تجدیدپذیر، توسعه اقتصادی کشور را به صورت پایدارانه پیش ببرد. این برنامه شامل ساخت نیروگاه‌های خورشیدی و بادی و همچنین حمایت از شرکت‌های دانش‌بنیان در این حوزه است. هدف اصلی کاهش وابستگی به سوخت‌های فسیلی و ایجاد اشتغال سبز است.

چه چیزی بخش اصلی برنامه دولت برای توسعه پایدارانه است؟

正确！ 不太对。 正确答案： سرمایه‌گذاری در بخش انرژی‌های تجدیدپذیر

متن به وضوح بیان می‌کند که سرمایه‌گذاری در بخش انرژی‌های تجدیدپذیر، محور اصلی برنامه دولت برای توسعه پایدارانه است.

正确！ 不太对。 正确答案： سرمایه‌گذاری در بخش انرژی‌های تجدیدپذیر

متن به وضوح بیان می‌کند که سرمایه‌گذاری در بخش انرژی‌های تجدیدپذیر، محور اصلی برنامه دولت برای توسعه پایدارانه است.

reading B2

کدام یک از موارد زیر برای داشتن سبک زندگی پایدارانه توصیه شده است؟

Read this passage:

برای داشتن یک سبک زندگی پایدارانه، مردم می‌توانند کارهای زیادی انجام دهند. از جمله این کارها، کاهش مصرف گوشت، استفاده از حمل و نقل عمومی به جای خودروی شخصی، و خرید محصولات از تولیدکنندگان محلی است. این اقدامات نه تنها به حفظ محیط زیست کمک می‌کند، بلکه باعث صرفه‌جویی در هزینه‌ها نیز می‌شود.

کدام یک از موارد زیر برای داشتن سبک زندگی پایدارانه توصیه شده است؟

正确！ 不太对。 正确答案： کاهش مصرف گوشت

در متن به صراحت به کاهش مصرف گوشت به عنوان یکی از راه‌های داشتن سبک زندگی پایدارانه اشاره شده است.

正确！ 不太对。 正确答案： کاهش مصرف گوشت

در متن به صراحت به کاهش مصرف گوشت به عنوان یکی از راه‌های داشتن سبک زندگی پایدارانه اشاره شده است.

reading B2

هدف اصلی کشاورزی پایدارانه چیست؟

Read this passage:

کشاورزی پایدارانه به معنای تولید غذا به گونه‌ای است که منابع طبیعی حفظ شده و نیازهای نسل‌های آینده نیز تامین شود. این روش کشاورزی شامل استفاده کمتر از سموم شیمیایی، مدیریت صحیح آب و خاک، و حفظ تنوع زیستی است. کشاورزان با این روش می‌توانند هم محصول با کیفیت تولید کنند و هم به محیط زیست آسیب نرسانند.

هدف اصلی کشاورزی پایدارانه چیست؟

正确！ 不太对。 正确答案： حفظ منابع طبیعی و تامین نیازهای نسل‌های آینده

تعریف کشاورزی پایدارانه در متن، حفظ منابع طبیعی و تامین نیازهای نسل‌های آینده را به عنوان هدف اصلی بیان می‌کند.

正确！ 不太对。 正确答案： حفظ منابع طبیعی و تامین نیازهای نسل‌های آینده

تعریف کشاورزی پایدارانه در متن، حفظ منابع طبیعی و تامین نیازهای نسل‌های آینده را به عنوان هدف اصلی بیان می‌کند.

sentence order B2

点击下方的词语来组成句子
正确！ 不太对。 正确答案： این منابع را پایدارانه مدیریت می‌کنیم.

The correct order forms the sentence: 'We manage these resources sustainably.'

sentence order B2

点击下方的词语来组成句子
正确！ 不太对。 正确答案： توسعه اقتصادی باید پایدارانه باشد.

The correct order forms the sentence: 'Economic development must be sustainable.'

sentence order B2

点击下方的词语来组成句子
正确！ 不太对。 正确答案： پایدارانه زندگی کردن هنر است.

The correct order forms the sentence: 'Living sustainably is an art.'

writing C1

Explain how a country can develop its tourism industry پایدارانه (sustainably) without harming its natural environment or local culture. Provide specific examples.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

برای توسعه پایدارانه گردشگری، یک کشور می‌تواند بر اکوتوریسم تمرکز کند، که بازدیدکنندگان را تشویق می‌کند تا از زیبایی‌های طبیعی بدون آسیب رساندن به آنها لذت ببرند. این شامل ساخت هتل‌های دوستدار محیط زیست و ترویج فعالیت‌هایی مانند پیاده‌روی و تماشای پرندگان است. همچنین، حمایت از صنایع دستی و غذاهای محلی به حفظ فرهنگ بومی کمک می‌کند و درآمد را به جوامع محلی می‌رساند. آموزش بازدیدکنندگان در مورد اهمیت احترام به محیط زیست و فرهنگ محلی نیز حیاتی است.

正确！ 不太对。 正确答案：
writing C1

Discuss the importance of consuming resources پایدارانه (sustainably) for future generations. What changes can individuals and governments make?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

مصرف پایدارانه منابع برای تضمین رفاه نسل‌های آینده بسیار مهم است. افراد می‌توانند با کاهش مصرف انرژی، استفاده از حمل‌ونقل عمومی، و بازیافت زباله‌ها به این هدف کمک کنند. دولت‌ها نیز می‌توانند با سرمایه‌گذاری در انرژی‌های تجدیدپذیر، وضع قوانین سخت‌گیرانه برای حفاظت از محیط زیست، و ترویج کشاورزی پایدار نقش مهمی ایفا کنند. این اقدامات به حفظ منابع طبیعی و کاهش آلودگی کمک می‌کند.

正确！ 不太对。 正确答案：
writing C1

Imagine you are advising a city planner. How would you suggest they design urban spaces to grow پایدارانه (sustainably) while improving the quality of life for residents?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

برای توسعه پایدارانه فضاهای شهری، پیشنهاد می‌کنم که شهرسازان بر ایجاد فضاهای سبز بیشتر و پارک‌ها تمرکز کنند تا کیفیت هوا بهبود یابد و فرصت‌هایی برای تفریح فراهم شود. گسترش و بهبود سیستم حمل‌ونقل عمومی، مانند مترو و اتوبوس، ضروری است تا وابستگی به خودروهای شخصی کاهش یابد. همچنین، استفاده از مصالح ساختمانی پایدار و ترویج ساختمان‌های با مصرف انرژی پایین می‌تواند به کاهش اثرات زیست محیطی کمک کند. این اقدامات به بهبود کیفیت زندگی شهروندان کمک می‌کند.

正确！ 不太对。 正确答案：
reading C1

هدف اصلی سیاست‌های توسعه اقتصادی پایدارانه چیست؟

Read this passage:

دولت‌ها در سراسر جهان در تلاشند تا سیاست‌هایی را برای توسعه اقتصادی پایدارانه به کار گیرند. این سیاست‌ها نه تنها به دنبال رشد اقتصادی هستند، بلکه می‌خواهند اطمینان حاصل کنند که این رشد به محیط زیست آسیب نمی‌رساند و منابع برای نسل‌های آینده حفظ می‌شوند. این شامل سرمایه‌گذاری در انرژی‌های تجدیدپذیر، حمایت از کشاورزی ارگانیک و ترویج صنایع با کربن کم است. چالش اصلی تعادل بین نیازهای اقتصادی کنونی و حفاظت از محیط زیست برای آینده است.

هدف اصلی سیاست‌های توسعه اقتصادی پایدارانه چیست؟

正确！ 不太对。 正确答案： دستیابی به رشد اقتصادی همزمان با حفاظت از محیط زیست و منابع برای آینده.

متن به وضوح بیان می‌کند که این سیاست‌ها به دنبال رشد اقتصادی هستند در حالی که اطمینان حاصل می‌کنند که این رشد به محیط زیست آسیب نمی‌رساند و منابع برای نسل‌های آینده حفظ می‌شوند.

正确！ 不太对。 正确答案： دستیابی به رشد اقتصادی همزمان با حفاظت از محیط زیست و منابع برای آینده.

متن به وضوح بیان می‌کند که این سیاست‌ها به دنبال رشد اقتصادی هستند در حالی که اطمینان حاصل می‌کنند که این رشد به محیط زیست آسیب نمی‌رساند و منابع برای نسل‌های آینده حفظ می‌شوند.

reading C1

چرا مشتریان به دنبال محصولاتی هستند که به صورت پایدارانه تولید شده‌اند؟

Read this passage:

شرکت‌های بزرگ مسئولیت اجتماعی فزاینده‌ای برای اداره کسب‌وکار خود به شیوه ای پایدارانه دارند. این شامل کاهش ردپای کربن، استفاده از مواد بازیافتی و اطمینان از شرایط کاری منصفانه برای کارکنان است. مشتریان نیز به طور فزاینده‌ای به دنبال محصولاتی هستند که به صورت پایدارانه تولید شده‌اند، که این امر شرکت‌ها را تشویق می‌کند تا رویه‌های خود را تغییر دهند. این روند نه تنها برای محیط زیست مفید است، بلکه می‌تواند به بهبود تصویر برند و وفاداری مشتری نیز کمک کند.

چرا مشتریان به دنبال محصولاتی هستند که به صورت پایدارانه تولید شده‌اند؟

正确！ 不太对。 正确答案： زیرا آنها نگران اثرات زیست محیطی و اجتماعی محصولات هستند.

متن بیان می‌کند که مشتریان به طور فزاینده‌ای به دنبال محصولاتی هستند که به صورت پایدارانه تولید شده‌اند، که نشان دهنده نگرانی آنها در مورد اثرات زیست محیطی و اجتماعی است.

正确！ 不太对。 正确答案： زیرا آنها نگران اثرات زیست محیطی و اجتماعی محصولات هستند.

متن بیان می‌کند که مشتریان به طور فزاینده‌ای به دنبال محصولاتی هستند که به صورت پایدارانه تولید شده‌اند، که نشان دهنده نگرانی آنها در مورد اثرات زیست محیطی و اجتماعی است.

reading C1

کدام یک از موارد زیر جزو اصول کشاورزی پایدارانه نیست؟

Read this passage:

کشاورزی پایدارانه به روش‌هایی اشاره دارد که به محیط زیست آسیب نمی‌رسانند و منابع طبیعی را برای نسل‌های آینده حفظ می‌کنند. این شامل استفاده از کودهای طبیعی به جای شیمیایی، تناوب زراعی برای حفظ سلامت خاک، و مدیریت کارآمد آب است. هدف اصلی این روش‌ها تولید غذای کافی و با کیفیت برای جمعیت رو به رشد جهان، بدون تخلیه منابع یا آلودگی محیط زیست است. این یک رویکرد بلندمدت به تولید مواد غذایی است.

کدام یک از موارد زیر جزو اصول کشاورزی پایدارانه نیست؟

正确！ 不太对。 正确答案： استفاده از کودهای شیمیایی به مقدار زیاد.

متن به وضوح بیان می‌کند که کشاورزی پایدارانه شامل استفاده از کودهای طبیعی به جای شیمیایی است، بنابراین استفاده از کودهای شیمیایی به مقدار زیاد جزو اصول آن نیست.

正确！ 不太对。 正确答案： استفاده از کودهای شیمیایی به مقدار زیاد.

متن به وضوح بیان می‌کند که کشاورزی پایدارانه شامل استفاده از کودهای طبیعی به جای شیمیایی است، بنابراین استفاده از کودهای شیمیایی به مقدار زیاد جزو اصول آن نیست.

sentence order C1

点击下方的词语来组成句子
正确！ 不太对。 正确答案： این تغییرات باید پایدارانه اجرا شوند.

The sentence means: These changes must be implemented sustainably.

sentence order C1

点击下方的词语来组成句子
正确！ 不太对。 正确答案： برای بهبود محیط‌زیست، سبک زندگی ما باید پایدارانه تغییر کند.

The sentence means: To improve the environment, our lifestyle must change sustainably.

sentence order C1

点击下方的词语来组成句子
正确！ 不太对。 正确答案： توسعه پایدارانه کشور بدون توجه به منابع طبیعی امکان‌پذیر نیست.

The sentence means: Sustainable development of the country is not possible without paying attention to natural resources.

fill blank C2

برای داشتن آینده‌ای روشن، باید منابع طبیعی را ____ مدیریت کنیم.

正确！ 不太对。 正确答案： پایدارانه

The sentence speaks about managing natural resources for a bright future, which aligns with 'sustainably'.

fill blank C2

این شرکت متعهد شده است که فعالیت‌های خود را ____ و با مسئولیت اجتماعی انجام دهد.

正确！ 不太对。 正确答案： پایدارانه

The phrase 'with social responsibility' suggests that the company will perform its activities in a sustainable way.

fill blank C2

برای رسیدن به توسعه اقتصادی، لازم است سرمایه‌گذاری‌ها ____ جهت‌دهی شوند.

正确！ 不太对。 正确答案： پایدارانه

Economic development implies long-term, stable growth, which is achieved by 'sustainably' directing investments.

fill blank C2

مهندسان در تلاشند تا سیستم‌های ساختمانی را به گونه‌ای طراحی کنند که انرژی را ____ مصرف کنند.

正确！ 不太对。 正确答案： پایدارانه

The goal of engineers designing building systems is to consume energy in a way that can be maintained over time, i.e., 'sustainably'.

fill blank C2

کشاورزان با استفاده از روش‌های نوین، محصولات خود را ____ و با کمترین آسیب به محیط زیست تولید می‌کنند.

正确！ 不太对。 正确答案： پایدارانه

Producing crops with minimal environmental damage using new methods signifies a 'sustainable' approach.

fill blank C2

دولت باید برنامه‌هایی را برای استفاده از منابع آب ____ تدوین کند تا نسل‌های آینده نیز از آن بهره‌مند شوند.

正确！ 不太对。 正确答案： پایدارانه

For future generations to benefit from water resources, the government must plan for their 'sustainable' use.

multiple choice C2

کدام گزینه بهترین معنی «پایدارانه» را در فارسی بیان می‌کند؟ (Which option best expresses the meaning of "پایدارانه" in Persian?)

正确！ 不太对。 正确答案： به طور مداوم و قابل حفظ (Continuously and sustainably)

«پایدارانه» به معنای انجام کاری به گونه‌ای است که بتواند در درازمدت ادامه یابد و حفظ شود، درست مثل 'sustainably' در انگلیسی. (Pāydārāne means doing something in a way that can be continued and maintained in the long term, just like 'sustainably' in English.)

multiple choice C2

در جمله «این پروژه به گونه‌ای طراحی شده است که منابع طبیعی را ___ مدیریت کند.»، کدام کلمه بهترین گزینه برای پر کردن جای خالی است؟ (In the sentence "This project is designed to manage natural resources ___.", which word is the best option to fill in the blank?)

正确！ 不太对。 正确答案： پایدارانه (sustainably)

مدیریت پایدارانه منابع طبیعی به معنای استفاده از آنها به گونه‌ای است که برای نسل‌های آینده نیز باقی بمانند. (Sustainable management of natural resources means using them in a way that they remain for future generations.)

multiple choice C2

کدام جمله استفاده صحیح از کلمه «پایدارانه» را نشان می‌دهد؟ (Which sentence demonstrates the correct use of the word "پایدارانه"?)

正确！ 不太对。 正确答案： شرکت ما تلاش می‌کند تا انرژی را پایدارانه مصرف کند. (Our company tries to consume energy sustainably.)

«پایدارانه» معمولاً در زمینه فعالیت‌های مثبت و مسئولانه به کار می‌رود که هدف آن حفظ و بقای چیزی است. (Pāydārāne is usually used in the context of positive and responsible activities aimed at preserving and maintaining something.)

true false C2

«پایدارانه» می‌تواند به معنای «به طور موقت» باشد. ("Pāydārāne" can mean "temporarily".)

正确！ 不太对。 正确答案： 错误

خیر، «پایدارانه» دقیقاً برعکس «به طور موقت» است و به معنای ادامه دار و قابل حفظ در درازمدت است. (No, "پایدارانه" is precisely the opposite of "temporarily" and means continuous and maintainable in the long term.)

true false C2

در عبارت «توسعه پایدارانه»، کلمه «پایدارانه» نقش صفت را ایفا می‌کند. (In the phrase "توسعه پایدارانه" (sustainable development), the word "پایدارانه" plays the role of an adjective.)

正确！ 不太对。 正确答案： 错误

«پایدارانه» یک قید است و نه صفت. در عبارت «توسعه پایدار»، کلمه «پایدار» صفت است. (Pāydārāne is an adverb, not an adjective. In the phrase "توسعه پایدار" (sustainable development), the word "پایدار" (sustainable) is the adjective.)

true false C2

استفاده از «پایدارانه» در مورد رشد اقتصادی نشان می‌دهد که این رشد برای آینده نیز مطلوب و قابل ادامه است. (Using "پایدارانه" in relation to economic growth indicates that this growth is desirable and maintainable for the future as well.)

正确！ 不太对。 正确答案： 正确

بله، رشد اقتصادی پایدارانه به معنای رشدی است که بدون آسیب رساندن به محیط زیست یا منابع نسل‌های آینده ادامه یابد. (Yes, sustainable economic growth means growth that continues without harming the environment or the resources of future generations.)

writing C2

Discuss the socio-economic implications of transitioning a developing nation towards a پایدارانه (sustainable) industrial model. Consider both advantages and challenges.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

گذار به یک مدل صنعتی پایدارانه در کشورهای در حال توسعه می‌تواند مزایای اقتصادی و اجتماعی چشمگیری داشته باشد، از جمله ایجاد فرصت‌های شغلی جدید در صنایع سبز و کاهش آلودگی. با این حال، چالش‌هایی مانند تأمین مالی اولیه، مقاومت در برابر تغییر و نیاز به آموزش نیروی کار نیز وجود دارد. موفقیت این گذار بستگی به سیاست‌گذاری‌های دولتی و همکاری بین‌المللی دارد که بتواند این موانع را پشت سر بگذارد و رشد پایدار را ترویج کند.

正确！ 不太对。 正确答案：
writing C2

Analyze how an individual's lifestyle choices can contribute پایدارانه (sustainably) to mitigating climate change. Provide specific examples of actions and their potential collective impact.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

انتخاب‌های سبک زندگی فردی می‌توانند به طور پایدارانه به کاهش تغییرات اقلیمی کمک کنند. برای مثال، کاهش مصرف گوشت، استفاده از حمل و نقل عمومی یا دوچرخه به جای خودروی شخصی، و بهینه‌سازی مصرف انرژی در خانه (مثل استفاده از لامپ‌های LED) اقداماتی هستند که در مجموع تأثیر قابل توجهی دارند. این تغییرات نه تنها به کاهش ردپای کربن کمک می‌کنند، بلکه می‌توانند به افزایش آگاهی عمومی و فشار بر سیاست‌گذاران برای اتخاذ راهکارهای گسترده‌تر نیز منجر شوند.

正确！ 不太对。 正确答案：
writing C2

Explain the concept of 'sustainable agriculture' and how it differs from conventional farming practices, particularly regarding long-term environmental impact and resource management. Use 'پایدارانه' in your explanation.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

کشاورزی پایدارانه روشی است که منابع طبیعی را حفظ می‌کند و نیازهای نسل فعلی و آینده را تأمین می‌نماید، بدون اینکه به محیط زیست آسیب برساند. این رویکرد به طور قابل توجهی با کشاورزی سنتی متفاوت است که اغلب بر حداکثرسازی محصول در کوتاه‌مدت تمرکز دارد، حتی اگر به فرسایش خاک، کاهش تنوع زیستی و آلودگی آب منجر شود. کشاورزی پایدارانه بر مدیریت بهینه آب، استفاده حداقل از آفت‌کش‌ها و کودهای شیمیایی، تناوب کشت و حمایت از اکوسیستم‌های طبیعی تأکید دارد تا طولانی‌مدت به تولید غذا به شیوه‌ای مسئولانه ادامه دهد.

正确！ 不太对。 正确答案：
reading C2

Which of the following is NOT a characteristic of sustainably developed cities according to the passage?

Read this passage:

دولت‌ها و سازمان‌های بین‌المللی در حال تدوین برنامه‌هایی برای توسعه پایدارانه شهرها هستند. این برنامه‌ها شامل ایجاد فضای سبز بیشتر، بهبود سیستم حمل و نقل عمومی، و استفاده از انرژی‌های تجدیدپذیر است. هدف اصلی، کاهش آلودگی و افزایش کیفیت زندگی شهروندان است تا نسل‌های آینده نیز بتوانند از منابع موجود بهره‌مند شوند.

Which of the following is NOT a characteristic of sustainably developed cities according to the passage?

正确！ 不太对。 正确答案： Exclusive reliance on fossil fuels.

The passage explicitly states 'استفاده از انرژی‌های تجدیدپذیر' (use of renewable energies), implying a move away from fossil fuels, not exclusive reliance on them.

正确！ 不太对。 正确答案： Exclusive reliance on fossil fuels.

The passage explicitly states 'استفاده از انرژی‌های تجدیدپذیر' (use of renewable energies), implying a move away from fossil fuels, not exclusive reliance on them.

reading C2

What is one of the benefits for companies that produce products sustainably, according to the text?

Read this passage:

شرکت‌های بزرگ مسئولیت اجتماعی خود را به طور فزاینده‌ای جدی می‌گیرند و تلاش می‌کنند تا محصولات خود را پایدارانه تولید کنند. این شامل کاهش ضایعات، استفاده از مواد بازیافتی و اطمینان از شرایط کاری منصفانه برای کارکنان است. این اقدامات نه تنها به حفظ محیط زیست کمک می‌کند، بلکه به بهبود تصویر برند و جذب مشتریانی که به مسائل اخلاقی اهمیت می‌دهند نیز می‌انجامد.

What is one of the benefits for companies that produce products sustainably, according to the text?

正确！ 不太对。 正确答案： Enhanced brand image and customer attraction.

The text states 'بهبود تصویر برند و جذب مشتریانی که به مسائل اخلاقی اهمیت می‌دهند نیز می‌انجامد' (leads to improved brand image and attracting customers who care about ethical issues).

正确！ 不太对。 正确答案： Enhanced brand image and customer attraction.

The text states 'بهبود تصویر برند و جذب مشتریانی که به مسائل اخلاقی اهمیت می‌دهند نیز می‌انجامد' (leads to improved brand image and attracting customers who care about ethical issues).

reading C2

According to the passage, what is a key strategy for consuming water sustainably?

Read this passage:

برای حفظ منابع آبی جهان، باید آب را پایدارانه مصرف کنیم. این به معنای کاهش هدر رفت آب در کشاورزی، صنعت و مصارف خانگی است. توسعه فناوری‌های جدید برای تصفیه و بازیافت آب نیز نقش کلیدی در این زمینه ایفا می‌کند. تنها با مدیریت صحیح و آگاهانه می‌توانیم از بحران آب در آینده جلوگیری کنیم.

According to the passage, what is a key strategy for consuming water sustainably?

正确！ 不太对。 正确答案： Reducing water waste in all sectors.

The passage states 'کاهش هدر رفت آب در کشاورزی، صنعت و مصارف خانگی' (reducing water waste in agriculture, industry, and domestic uses) as a way to consume water sustainably.

正确！ 不太对。 正确答案： Reducing water waste in all sectors.

The passage states 'کاهش هدر رفت آب در کشاورزی، صنعت و مصارف خانگی' (reducing water waste in agriculture, industry, and domestic uses) as a way to consume water sustainably.

/ 60 correct

Perfect score!

相关内容

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！