صورت مالی
A formal record of the financial activities and position of a business.
Financial statements are formal reports summarizing a company's financial health and operations.
30秒词汇
- Formal record of a business's financial status and performance.
- Includes balance sheet, income statement, cash flow.
- Essential for stakeholders to make informed decisions.
Summary
Financial statements are formal reports summarizing a company's financial health and operations.
- Formal record of a business's financial status and performance.
- Includes balance sheet, income statement, cash flow.
- Essential for stakeholders to make informed decisions.
Understand Your Company's Financial Health
Regularly review your company's financial statements to track performance and identify areas for improvement. This proactive approach ensures better financial management.
Beware of Misleading Financial Data
Always ensure the financial statements are prepared according to recognized accounting standards (like GAAP or IFRS) and ideally audited by an independent accountant. Inaccurate statements can lead to poor decisions.
Global Accounting Standards Matter
Understand that different countries may use different accounting standards (e.g., IFRS vs. US GAAP). This can affect how financial statements are presented and interpreted, especially in international business.
例句
4 / 4شرکت ما هر سه ماه یکبار صورتهای مالی خود را منتشر میکند.
Our company publishes its financial statements every quarter.
تحلیلگران برای تصمیمگیری در مورد سرمایهگذاری، صورتهای مالی شرکتها را به دقت بررسی میکنند.
Analysts meticulously examine companies' financial statements to make investment decisions.
این نرمافزار به شما کمک میکند تا به راحتی صورتهای مالی کسبوکارتان را تهیه کنید.
This software helps you easily prepare your business's financial statements.
در دانشگاه، اصول تهیه و تحلیل صورتهای مالی را به دانشجویان آموزش میدهیم.
In university, we teach students the principles of preparing and analyzing financial statements.
词族
记忆技巧
Think of 'financial statements' as the official 'report card' for a company's money matters, showing how it performed and where it stands financially.
Overview
صورت مالی (Financial Statement) مجموعهای از گزارشهای مالی است که وضعیت مالی، عملکرد مالی و جریانهای نقدی یک نهاد تجاری یا غیرانتفاعی را در یک دوره زمانی مشخص، معمولاً یک سال یا یک فصل، خلاصه میکند. این اسناد برای سهامداران، اعتباردهندگان، مدیران و سایر ذینفعان حیاتی هستند تا بتوانند تصمیمات آگاهانه بگیرند. اجزای اصلی صورتهای مالی شامل ترازنامه (Balance Sheet)، صورت سود و زیان (Income Statement)، صورت جریان وجوه نقد (Cash Flow Statement) و صورت تغییرات در حقوق صاحبان سهام (Statement of Changes in Equity) است. هر کدام از این بخشها جنبه متفاوتی از وضعیت مالی شرکت را روشن میکنند.
عبارت «صورت مالی» معمولاً به صورت جمع (صورتهای مالی) در بحثهای مربوط به حسابداری، مالی، سرمایهگذاری و مدیریت کسبوکار به کار میرود. این اصطلاح به طور خاص به گزارشهای استاندارد شدهای اشاره دارد که طبق اصول حسابداری پذیرفته شده عمومی (GAAP) یا استانداردهای گزارشگری مالی بینالمللی (IFRS) تهیه میشوند. در مکالمات روزمره، ممکن است به جای آن از عبارات سادهتری مانند «وضعیت مالی» یا «گزارش سود و زیان» استفاده شود، اما «صورت مالی» اصطلاح تخصصی و جامع است.
صورتهای مالی در محیطهای رسمی مانند گزارشهای سالانه شرکتها، پروندههای مالیاتی، اسناد وام بانکی، تحلیلهای سرمایهگذاری، و ارائههای هیئت مدیره استفاده میشوند. همچنین در درسهای دانشگاهی حسابداری و مالی، مقالات پژوهشی و وبسایتهای خبری اقتصادی به وفور یافت میشوند. درک صورتهای مالی برای هر کسی که به دنبال سرمایهگذاری در بازار سهام، راهاندازی کسبوکار خود، یا حتی درک وضعیت مالی یک سازمان غیرانتفاعی است، ضروری است.
کلمات مشابهی مانند «گزارش مالی» (Financial Report) و «صورت حساب» (Statement of Account) وجود دارند. «گزارش مالی» میتواند به هر نوع گزارش حاوی اطلاعات مالی اشاره داشته باشد و لزوماً به مجموعه استانداردهای صورتهای مالی محدود نمیشود. «صورت حساب» معمولاً به سندی اشاره دارد که جزئیات تراکنشهای یک حساب خاص (مانند حساب بانکی یا صورتحساب مشتری) را در یک دوره مشخص نشان میدهد و دامنه محدودتری نسبت به صورت مالی دارد. «صورت مالی» اصطلاح تخصصی و جامعی است که به مجموعه گزارشهای استاندارد شده وضعیت و عملکرد مالی یک شرکت اشاره دارد.
使用说明
The term 'financial statements' is primarily used in formal and professional contexts, particularly in accounting, finance, and business management. Avoid using it in casual conversation unless discussing financial matters specifically. Ensure consistency in terminology when referring to these reports.
常见错误
Confusing 'financial statements' with simpler terms like 'bill' or 'invoice'. Misinterpreting the scope, as financial statements provide a holistic view, not just transaction details. Using the term incorrectly in non-financial contexts.
记忆技巧
Think of 'financial statements' as the official 'report card' for a company's money matters, showing how it performed and where it stands financially.
词源
The term 'statement' comes from the Latin 'stmtum', meaning 'to set, cause to stand'. 'Financial' relates to finance, money matters. Together, they signify a formal presentation or declaration of a company's financial standing.
文化背景
In many cultures, transparent and accurate financial reporting is highly valued as it builds trust with investors, customers, and the public. The integrity of financial statements is crucial for economic stability and business reputation.
例句
شرکت ما هر سه ماه یکبار صورتهای مالی خود را منتشر میکند.
businessOur company publishes its financial statements every quarter.
تحلیلگران برای تصمیمگیری در مورد سرمایهگذاری، صورتهای مالی شرکتها را به دقت بررسی میکنند.
financeAnalysts meticulously examine companies' financial statements to make investment decisions.
این نرمافزار به شما کمک میکند تا به راحتی صورتهای مالی کسبوکارتان را تهیه کنید.
businessThis software helps you easily prepare your business's financial statements.
در دانشگاه، اصول تهیه و تحلیل صورتهای مالی را به دانشجویان آموزش میدهیم.
academicIn university, we teach students the principles of preparing and analyzing financial statements.
词族
常见搭配
常用短语
صورتهای مالی اساسی
Basic financial statements
ارائه صورتهای مالی
Presentation of financial statements
تحلیل صورتهای مالی
Analysis of financial statements
容易混淆的词
A 'statement of account' typically details transactions within a specific account (like a bank or credit card statement) over a period. 'Financial statements' are a broader set of reports (balance sheet, income statement, etc.) giving a comprehensive view of a company's overall financial health.
'Financial report' is a general term that can encompass any report containing financial information. 'Financial statements' refer to a specific, standardized set of documents required by accounting principles.
语法模式
Understand Your Company's Financial Health
Regularly review your company's financial statements to track performance and identify areas for improvement. This proactive approach ensures better financial management.
Beware of Misleading Financial Data
Always ensure the financial statements are prepared according to recognized accounting standards (like GAAP or IFRS) and ideally audited by an independent accountant. Inaccurate statements can lead to poor decisions.
Global Accounting Standards Matter
Understand that different countries may use different accounting standards (e.g., IFRS vs. US GAAP). This can affect how financial statements are presented and interpreted, especially in international business.
自我测试
جای خالی را با کلمه مناسب پر کنید:
برای ارزیابی عملکرد یک شرکت در طول یک سال، باید به ______ آن مراجعه کرد.
صورت مالی نتایج عملکرد مالی شرکت در یک دوره زمانی مشخص را نشان میدهد.
گزینه صحیح را انتخاب کنید:
کدام یک از موارد زیر جزو اجزای اصلی صورتهای مالی استاندارد محسوب نمیشود؟
گزارش هیئت مدیره اطلاعات تکمیلی ارائه میدهد اما جزو صورتهای مالی اصلی که وضعیت مالی را نشان میدهند، نیست.
کلمات را به ترتیب صحیح بچینید تا یک جمله معنیدار بسازید:
مالی / صورتهای / شرکت / وضعیت / مالی / شرکت / نشان / میدهد
این جمله به درستی بیان میکند که صورتهای مالی، وضعیت مالی شرکت را نمایش میدهند.
得分： /3
常见问题
4 个问题صورت مالی گزارشی رسمی از وضعیت مالی و عملکرد یک کسبوکار است. معمولاً شامل ترازنامه (وضعیت داراییها، بدهیها و حقوق صاحبان سهام در یک نقطه زمانی)، صورت سود و زیان (درآمدها، هزینهها و سود یا زیان در یک دوره زمانی) و صورت جریان وجوه نقد (ورود و خروج پول نقد در یک دوره زمانی) میشود.
مدیران شرکتها، سرمایهگذاران، اعتباردهندگان (مانند بانکها)، تحلیلگران مالی، مقامات مالیاتی و حتی کارمندان برای ارزیابی سلامت و عملکرد مالی شرکت از صورتهای مالی استفاده میکنند.
صورت مالی یک نمای کلی و جامع از وضعیت مالی کل یک شرکت در یک دوره زمانی ارائه میدهد و شامل گزارشهای استانداردی مانند ترازنامه و صورت سود و زیان است. صورت حساب معمولاً جزئیات تراکنشهای یک حساب خاص (مانند حساب بانکی) را نشان میدهد و دامنه محدودتری دارد.
صورتهای مالی به کسبوکارها کمک میکنند تا عملکرد خود را ارزیابی کنند، نقاط قوت و ضعف خود را شناسایی کنند، تصمیمات استراتژیک بگیرند، سرمایه جذب کنند و تعهدات قانونی خود را انجام دهند. همچنین برای ایجاد اعتماد بین ذینفعان ضروری هستند.
相关词汇
A useful or valuable thing or person; an item of property ow...
بدهیDebt, money owed to someone.
سرمایهWealth in the form of money or other assets owned by a perso...
حسابداریAccounting; the process or work of keeping financial account...
ترازنامهA statement of assets, liabilities, and capital of a busines...
صورت سود و زیانA financial statement summarizing revenues, costs, and expen...
更多business词汇
عادتأ
B2As is the custom or habit; customarily.
عامیانه
B2Characteristic of ordinary conversation rather than formal speech or writing; informal.
اعطا کردن
B2To grant or bestow (a right, power, or honor).
اعتبار
A2Credit; the ability of a customer to obtain goods or services before payment.
اعتباراً
B2On credit; by means of credibility.
اعتبار دادن
B1To grant credit or give credibility to someone or something.
اعتباردهنده
B2An entity that lends money or provides credit to another party.
اعتبار مالی
B1Financial standing or reputation; available funds.
اعتبارنامه
B1A qualification, achievement, or personal quality; credential.
اعتباری
B1Relating to credit, especially financial credit; based on trust or reputation.
