humidité
The amount of water vapour in the air.
Humidité represents the measure of water content in the air or materials.
30秒词汇
- The presence of water vapor in the atmosphere.
- Describes the dampness level of an object or environment.
- Essential term for weather and environmental discussions.
Summary
Humidité represents the measure of water content in the air or materials.
- The presence of water vapor in the atmosphere.
- Describes the dampness level of an object or environment.
- Essential term for weather and environmental discussions.
Use with high or low
In French, use 'forte' for high humidity and 'faible' for low humidity. Avoid literal translations like 'grande humidité'.
Don't confuse with rainy weather
Humidity exists even when it is not raining. It refers to the invisible water vapor, not liquid water drops.
Regional climate discussions
French speakers often mention humidity when complaining about the 'lourdeur' of the air during summer heatwaves.
例句
4 / 4Le taux d'humidité est élevé aujourd'hui.
The humidity level is high today.
Les murs présentent des traces d'humidité.
The walls show signs of dampness.
C'est l'humidité qui me fatigue.
It's the humidity that tires me out.
L'humidité relative influence la croissance végétale.
Relative humidity influences plant growth.
词族
记忆技巧
Think of the 'Humid' in English. The 'ité' ending is the standard French suffix for abstract nouns (like 'liberté').
Aperçu
Le mot 'humidité' est un substantif féminin fondamental pour décrire la quantité d'eau présente dans l'atmosphère ou dans un objet. Il provient du latin 'humiditas'. Sur le plan scientifique, il mesure le degré de saturation de l'air en vapeur d'eau. 2) Modèles d'utilisation : On utilise généralement ce mot avec des verbes d'état comme 'être' ou des verbes de perception comme 'ressentir'. Il est souvent accompagné d'adjectifs pour préciser son intensité, comme 'forte' ou 'élevée'. 3) Contextes courants : Dans la vie quotidienne, on parle d'humidité pour évoquer le temps qu'il fait (par exemple, un climat tropical) ou pour décrire un problème domestique, comme des taches sur un mur après une infiltration d'eau. C'est un terme neutre qui s'utilise aussi bien à l'oral qu'à l'écrit. 4) Comparaison de mots : Contrairement à 'mouillé' qui décrit un état physique immédiat (quelque chose qui a été trempé), 'humidité' désigne une caractéristique ou une mesure. On peut dire 'le linge est mouillé' (état ponctuel) mais on parle de 'l'humidité ambiante' (condition générale).
使用说明
The word 'humidité' is a standard, neutral term used in both daily conversation and scientific reports. It is almost always used with the feminine article 'l''. Be careful not to use it as an adjective; use 'humide' instead.
常见错误
Learners often confuse the noun 'humidité' with the adjective 'humide'. Another common error is saying 'il y a de l'humidité' instead of the more natural 'il y a beaucoup d'humidité' when referring to a problem.
记忆技巧
Think of the 'Humid' in English. The 'ité' ending is the standard French suffix for abstract nouns (like 'liberté').
词源
Derived from the Latin 'humiditas', which comes from 'humidus' meaning moist or wet. It has remained stable in meaning throughout the history of the French language.
文化背景
In France, humidity is often discussed in the context of old buildings or during summer heatwaves. It is a common topic when discussing home maintenance or vacation destinations.
例句
Le taux d'humidité est élevé aujourd'hui.
everydayThe humidity level is high today.
Les murs présentent des traces d'humidité.
formalThe walls show signs of dampness.
C'est l'humidité qui me fatigue.
informalIt's the humidity that tires me out.
L'humidité relative influence la croissance végétale.
academicRelative humidity influences plant growth.
词族
常见搭配
常用短语
Lutter contre l'humidité
To fight against dampness
Une atmosphère chargée d'humidité
An atmosphere filled with humidity
Sensible à l'humidité
Sensitive to humidity
容易混淆的词
Humide is an adjective meaning 'damp' or 'wet'. Humidité is the noun referring to the quality of being damp.
Humidifier is a verb meaning 'to moisten' or 'to add moisture'. It is the action related to the noun.
语法模式
Use with high or low
In French, use 'forte' for high humidity and 'faible' for low humidity. Avoid literal translations like 'grande humidité'.
Don't confuse with rainy weather
Humidity exists even when it is not raining. It refers to the invisible water vapor, not liquid water drops.
Regional climate discussions
French speakers often mention humidity when complaining about the 'lourdeur' of the air during summer heatwaves.
自我测试
Complétez la phrase suivante.
Il y a beaucoup d'___ dans cette cave.
Le nom est nécessaire après 'beaucoup d''.
Choisissez la bonne réponse.
Quel adjectif accompagne souvent une forte humidité ?
Une forte humidité rend l'air lourd et difficile à supporter.
Réorganisez les mots.
est / l'humidité / élevée / très / ici
La structure sujet-verbe-adjectif est respectée.
得分： /3
常见问题
4 个问题Humide est l'adjectif qui décrit un état, tandis qu'humidité est le nom qui désigne le phénomène ou la quantité. Par exemple, on dit 'il fait humide' ou 'il y a beaucoup d'humidité'.
Non, l'humidité ne désigne pas la pluie elle-même, mais plutôt la sensation ou la mesure de vapeur d'eau dans l'air. La pluie est une précipitation, alors que l'humidité est un état de l'air.
On utilise souvent l'expression 'avoir des problèmes d'humidité'. Cela indique une présence excessive d'eau dans les murs ou l'air d'une pièce.
C'est un nom féminin. On dit donc 'une forte humidité'.
更多weather词汇
abondant
B1Abundant; plentiful, e.g., heavy rain or snow.
annuel
A2Occurring once every year; annual.
approcher
A1To come near or nearer to someone or something.
aube
B1The first appearance of light in the sky before sunrise.
aurore
B1The time in the morning when twilight first appears; dawn.
averse
A1A brief, heavy fall of rain or snow; shower.
bise
C1A cold, dry north or northeast wind.
bourrasque
B1A sudden, brief gust of wind or squall.
brièvement
B1For a short time; briefly.
brise
A1A gentle wind.
