意思
Talking about a specific topic.
文化背景
Finns use 'olla puhetta' to avoid being too direct or bossy. It's a way to suggest things collectively. In meetings, this phrase is used to transition between topics smoothly without blaming anyone for forgotten tasks. Rumors are often introduced with 'On ollut puhetta', which distances the speaker from the gossip. The phrase highlights the 'we' culture over the 'I' culture in Finland.
The 'Että' Trick
If you forget the elative case (-sta), just use 'että' and a full sentence. It's often easier!
Don't use 'Puhe'
Saying 'Oli puhe' sounds like you are starting a formal announcement. Stick to 'puhetta'.
意思
Talking about a specific topic.
The 'Että' Trick
If you forget the elative case (-sta), just use 'että' and a full sentence. It's often easier!
Don't use 'Puhe'
Saying 'Oli puhe' sounds like you are starting a formal announcement. Stick to 'puhetta'.
Softening Requests
Use 'Oli puhetta' to remind someone of a favor without sounding like you're nagging.
自我测试
Täytä puuttuva sana oikeassa muodossa (puhe).
Meillä oli ______ siitä uudesta autosta.
Lauseessa käytetään partitiivia 'puhetta', koska kyseessä on eksistentiaalilause.
Valitse oikea sijamuoto sanalle 'loma'.
Oli puhetta ______.
Ilmaisun 'olla puhetta' kanssa käytetään elatiivia (-sta/-stä).
Täydennä dialogi.
A: 'Oli puhetta, että mentäisiin syömään.' B: 'Niin ______, mennään vaan!'
Vastauksessa toistetaan sama aikamuoto 'oli'.
Yhdistä tilanne ja lause.
Tilanne: Haluat muistuttaa kaveria suunnitelmasta.
'Oli puhetta' on paras tapa muistuttaa aiemmasta sopimuksesta.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
练习题库
4 练习Meillä oli ______ siitä uudesta autosta.
Lauseessa käytetään partitiivia 'puhetta', koska kyseessä on eksistentiaalilause.
Oli puhetta ______.
Ilmaisun 'olla puhetta' kanssa käytetään elatiivia (-sta/-stä).
A: 'Oli puhetta, että mentäisiin syömään.' B: 'Niin ______, mennään vaan!'
Vastauksessa toistetaan sama aikamuoto 'oli'.
Tilanne: Haluat muistuttaa kaveria suunnitelmasta.
'Oli puhetta' on paras tapa muistuttaa aiemmasta sopimuksesta.
🎉 得分： /4
常见问题
4 个问题Because 'talk' is treated as an uncountable substance in Finnish existential sentences. You use the partitive case for this.
Yes, 'On ollut puhetta' is a common way to share a secret or rumor without naming the source.
It is neutral. You can use it with your boss or your best friend.
'Puhua' is the action of speaking. 'Olla puhetta' describes the state of a topic being discussed.
相关表达
tulla puheeksi
similarTo come up in conversation.
puhua sivu suunsa
specialized formTo let a secret slip.
pitää puhetta
contrastTo make a speech.
olla puheissa
similarTo be talked about (often a person).
