dégoût
A feeling of revulsion or strong disapproval aroused by something unpleasant.
Dégoût is a strong feeling of revulsion towards something unpleasant, triggering a desire to avoid it.
30秒词汇
- Strong feeling of revulsion or disapproval.
- Caused by something unpleasant or repulsive.
- Can be physical or moral reaction.
Summary
Dégoût is a strong feeling of revulsion towards something unpleasant, triggering a desire to avoid it.
- Strong feeling of revulsion or disapproval.
- Caused by something unpleasant or repulsive.
- Can be physical or moral reaction.
Use 'dégoût' for strong aversion
Employez 'dégoût' quand vous voulez exprimer une réaction forte de rejet face à quelque chose de vraiment désagréable ou répugnant.
Avoid overusing 'dégoûtant'
Le terme 'dégoûtant' peut être très fort. Utilisez-le avec précaution pour ne pas paraître excessif ou impoli, surtout en parlant de nourriture.
Cultural food reactions
Les réactions de dégoût face à certains aliments sont très culturelles. Ce qui peut sembler répugnant dans une culture est une spécialité dans une autre.
例句
4 / 4J'ai eu le dégoût rien qu'en imaginant manger des insectes.
I felt revulsion just imagining eating insects.
Le spectacle de la cruauté envers les animaux inspire le dégoût.
The spectacle of cruelty towards animals inspires disgust.
Beurk, cette odeur, ça me file le dégoût !
Yuck, this smell makes me feel sick!
Certains comportements sociaux peuvent susciter un certain dégoût dans le milieu académique.
Certain social behaviors can elicit a degree of disgust in academic circles.
词族
记忆技巧
Imagine a disgusted face making a 'dégoutant' sound (like 'gout' for throat) when encountering something repulsive. 'Dégoût' is the feeling behind that face and sound.
Aperçu
Le mot 'dégoût' en français désigne une émotion négative intense. Il exprime une réaction de rejet face à quelque chose considéré comme répugnant, sale, immoral ou excessivement désagréable. Ce sentiment peut être déclenché par des stimuli sensoriels (odeurs, goûts, aspects visuels) ou par des concepts abstraits (actions, idées). C'est une émotion primaire qui nous pousse à éviter ce qui pourrait nous nuire ou nous contaminer.
Modèles d'utilisation
Le mot 'dégoût' est généralement utilisé comme nom masculin. On peut en éprouver ('éprouver du dégoût'), ressentir ('ressentir un profond dégoût'), inspirer ('inspirer le dégoût') ou montrer ('montrer son dégoût'). Il est souvent qualifié par des adjectifs comme 'profond', 'intense', 'viscéral', 'nauséabond'. Il peut aussi être utilisé dans des expressions figées.
Contextes courants
On rencontre le mot 'dégoût' dans diverses situations. Dans un contexte culinaire, il peut décrire le rejet d'un aliment au goût ou à l'aspect étrange. Dans un contexte hygiénique, il peut concerner la saleté ou les mauvaises odeurs. Sur le plan moral, il peut être suscité par des actes cruels, injustes ou pervers. Les discussions sur des sujets comme la maladie, la pourriture ou certains comportements sociaux peuvent également faire émerger ce sentiment.
Comparaison avec des mots similaires :
- 'Répulsion' : Très proche du dégoût, la répulsion insiste davantage sur le mouvement de recul physique ou psychologique.
- 'Aversion' : L'aversion est une antipathie profonde, une hostilité, souvent plus durable et moins viscérale que le dégoût.
- 'Révulsion' : Similaire au dégoût, mais peut aussi désigner une réaction violente de rejet, parfois médicale.
使用说明
The word 'dégoût' is a common noun used to express a strong negative emotional and often physical reaction. It can be used in both everyday conversation and more formal contexts, though its intensity means it's usually reserved for genuinely unpleasant subjects. Be mindful that describing something as 'dégoûtant' (disgusting) is a very strong statement.
常见错误
Learners might confuse 'dégoût' with milder negative feelings like annoyance or displeasure. Remember that 'dégoût' signifies a powerful sense of revulsion. Also, ensure correct usage of related verbs like 'dégoûter' (to disgust).
记忆技巧
Imagine a disgusted face making a 'dégoutant' sound (like 'gout' for throat) when encountering something repulsive. 'Dégoût' is the feeling behind that face and sound.
词源
The word 'dégoût' comes from the Old French verb 'degouster', meaning 'to lose the taste of'. It evolved from 'gout' (taste), with the prefix 'dé-' indicating negation or reversal, thus signifying a loss or aversion to taste.
文化背景
Reactions of disgust are fundamental to survival, signaling potential contamination or danger. Cultural norms heavily influence what specific things elicit disgust, particularly concerning food, hygiene, and social behaviors.
例句
J'ai eu le dégoût rien qu'en imaginant manger des insectes.
everydayI felt revulsion just imagining eating insects.
Le spectacle de la cruauté envers les animaux inspire le dégoût.
formalThe spectacle of cruelty towards animals inspires disgust.
Beurk, cette odeur, ça me file le dégoût !
informalYuck, this smell makes me feel sick!
Certains comportements sociaux peuvent susciter un certain dégoût dans le milieu académique.
academicCertain social behaviors can elicit a degree of disgust in academic circles.
词族
常见搭配
常用短语
Ça me dégoûte.
That disgusts me.
Quel dégoût !
How disgusting!
Un dégoût nauséabond
A sickening disgust
容易混淆的词
Répugnance is very similar to dégoût, often emphasizing a stronger physical reaction of aversion or repulsion.
Aversion implies a strong dislike or disinclination, often more habitual or psychological, whereas dégoût is typically a more immediate, visceral reaction to something specific.
语法模式
Use 'dégoût' for strong aversion
Employez 'dégoût' quand vous voulez exprimer une réaction forte de rejet face à quelque chose de vraiment désagréable ou répugnant.
Avoid overusing 'dégoûtant'
Le terme 'dégoûtant' peut être très fort. Utilisez-le avec précaution pour ne pas paraître excessif ou impoli, surtout en parlant de nourriture.
Cultural food reactions
Les réactions de dégoût face à certains aliments sont très culturelles. Ce qui peut sembler répugnant dans une culture est une spécialité dans une autre.
自我测试
Complétez la phrase avec le mot 'dégoût'.
L'odeur des ordures dans la rue m'a provoqué un profond ______.
Le contexte de l'odeur des ordures suggère une réaction négative de rejet, ce qui correspond au sens de 'dégoût'.
Choisissez la meilleure option pour compléter la phrase.
Il a montré son ______ pour cette idée en détournant le regard.
Détourner le regard est un signe de rejet ou de malaise, ce qui correspond le mieux au 'dégoût' dans ce contexte.
Remettez les mots dans l'ordre pour former une phrase correcte.
éprouve / un / il / dégoût / profond
C'est la structure grammaticale la plus naturelle et correcte en français pour exprimer ce sentiment.
得分： /3
常见问题
4 个问题La nausée est une sensation physique d'inconfort dans l'estomac, souvent avant de vomir. Le dégoût est une émotion plus large qui peut inclure la nausée, mais qui est principalement une réaction psychologique et émotionnelle à quelque chose de répugnant.
Oui, absolument. Le dégoût n'est pas limité aux stimuli physiques. On peut ressentir du dégoût pour des idées, des comportements, des paroles ou des situations jugées moralement répréhensibles ou choquantes.
On peut dire 'J'ai du dégoût', 'Ça me dégoûte', 'C'est dégoûtant'. Les expressions faciales comme froncer le nez ou faire la moue sont aussi des signes de dégoût.
Oui, le dégoût est considéré comme l'une des émotions humaines de base, partagée à travers les cultures, bien que les déclencheurs spécifiques puissent varier.
相关词汇
更多emotions词汇
abandon
B1The action or fact of abandoning someone or something; abandonment (can be emotional).
abasourdi
B1Stunned, dumbfounded, greatly astonished or shocked.
abattement
A2A state of extreme dejection; despondency.
abattu
A2In low spirits; disheartened; dejected.
abominable
B1Causing moral revulsion; detestable.
Accablant
B1Overwhelming or oppressive; crushing, burdensome.
accablé
A2Overwhelmed with a burden or strong emotion.
accablement
B1Feeling of being overwhelmed by sadness, grief, or fatigue; dejection, overwhelm.
accabler
B1To overwhelm (someone) with a burden or strong emotion.
Accabler de reproches
B1To overwhelm with reproaches; to heavily criticize.
