Ebullition describes both the physical boiling point of liquids and a state of intense, widespread excitement.
30秒词汇
- The process of a liquid turning into vapor via heat.
- A state of intense social or emotional excitement.
- Often used to describe a volatile or busy situation.
Vue d'ensemble
Le mot 'ébullition' provient du latin 'ebullitio', signifiant 'bouillonnement'. Dans un cadre scientifique, il marque le point précis où un liquide, comme l'eau, atteint sa température de vaporisation, créant des bulles de gaz qui remontent à la surface. Cependant, son usage s'est largement étendu au-delà de la thermodynamique.
Modèles d'utilisation
On utilise 'ébullition' pour décrire un état de transition. Physiquement, on observe le passage liquide-gaz. Figurément, on l'emploie pour décrire une situation sociale ou émotionnelle où l'énergie est à son comble. Il est souvent suivi de la préposition 'en' (être en ébullition).
Contextes courants
Dans la cuisine, on parle du 'point d'ébullition' pour cuire des pâtes ou préparer une infusion. Dans le journalisme ou la vie politique, on dira qu'une ville est 'en ébullition' pour signifier qu'il y a des manifestations, une excitation populaire ou des changements rapides et tumultueux.
Comparaison
'Ébullition' se distingue de 'bouillonnement' par son aspect plus technique et formel. Alors que le bouillonnement peut être un simple bruit ou mouvement de liquide, l'ébullition implique une transformation physique ou une intensité dramatique dans un contexte figuré.
例句
Portez l'eau à ébullition avant d'ajouter les pâtes.
everydayBring the water to a boil before adding the pasta.
Le pays est en ébullition suite aux nouvelles annonces.
formalThe country is in turmoil following the new announcements.
J'ai le cerveau en ébullition avec toutes ces idées !
informalMy brain is buzzing with all these ideas!
Le point d'ébullition varie selon la pression atmosphérique.
academicThe boiling point varies depending on atmospheric pressure.
常见搭配
常用短语
Porter à ébullition
Bring to a boil
Être en pleine ébullition
To be in the middle of intense activity
Le point d'ébullition
The boiling point
容易混淆的词
Bouillonnement refers to the sound or visual effect of bubbles rising, whereas ébullition is the scientific state or a metaphorical state of intense activity.
Vaporisation is the general process of changing into gas, while ébullition is a specific, rapid form of this process occurring at a fixed temperature.
语法模式
How to Use It
使用说明
The word 'ébullition' is used in both technical and literary registers. In technical contexts, it is a neutral term for a physical state. In social contexts, it carries a slightly dramatic or intense connotation.
常见错误
Learners often use the verb 'bouillir' when they need the noun 'ébullition'. Another common error is using it to describe static objects, whereas it strictly implies movement or change.
Tips
Use in figurative contexts
Don't limit this word to the kitchen. Use it to describe a city or a crowd that is full of energy or anger.
Do not confuse with boiling
While 'bouillir' is the verb, 'ébullition' is the noun. Remember that 'ébullition' is feminine.
French culinary culture
In France, knowing the term 'point d'ébullition' is essential for cooking. It represents the standard for preparing many traditional French dishes.
词源
Derived from the Latin 'ebullitio', from 'ebullire' (to bubble out). It combines 'ex-' (out) and 'bullire' (to boil).
文化背景
The term is synonymous with the French passion for debate and social movement. When French society is 'en ébullition', it usually signals a period of intense public discourse or protest.
记忆技巧
Think of a pot of boiling water: the bubbles are like a crowd of people moving quickly. Both are in a state of 'ébullition'.
常见问题
4 个问题La vaporisation est le terme général pour le passage de l'état liquide à gazeux, tandis que l'ébullition est un type spécifique de vaporisation qui se produit à une température donnée dans toute la masse du liquide.
Oui, au sens figuré, cela signifie que vous êtes très agité, stressé ou enthousiaste. C'est une expression courante pour décrire une personne ou une foule très nerveuse.
Le verbe correspondant est 'bouillir'. On dit 'l'eau bout' mais on utilise le nom 'ébullition' pour désigner le phénomène.
Oui, il est très utilisé, tant dans les recettes de cuisine que dans les reportages médiatiques pour décrire des situations sociales tendues.
自我测试
Complétez la phrase avec le mot approprié.
L'eau atteint son point d'___ à 100 degrés Celsius.
L'ébullition est le terme spécifique pour le passage de l'eau liquide à la vapeur.
Que signifie 'la ville est en ébullition' ?
Quelle est la signification correcte ?
Au sens figuré, l'ébullition indique une agitation intense.
Remettez les mots dans l'ordre.
est / en / La / ébullition / foule / .
La structure sujet + verbe + complément est la plus naturelle.
🎉 得分： /3
Summary
Ebullition describes both the physical boiling point of liquids and a state of intense, widespread excitement.
- The process of a liquid turning into vapor via heat.
- A state of intense social or emotional excitement.
- Often used to describe a volatile or busy situation.
Use in figurative contexts
Don't limit this word to the kitchen. Use it to describe a city or a crowd that is full of energy or anger.
Do not confuse with boiling
While 'bouillir' is the verb, 'ébullition' is the noun. Remember that 'ébullition' is feminine.
French culinary culture
In France, knowing the term 'point d'ébullition' is essential for cooking. It represents the standard for preparing many traditional French dishes.
例句
4 / 4Portez l'eau à ébullition avant d'ajouter les pâtes.
Bring the water to a boil before adding the pasta.
Le pays est en ébullition suite aux nouvelles annonces.
The country is in turmoil following the new announcements.
J'ai le cerveau en ébullition avec toutes ces idées !
My brain is buzzing with all these ideas!
Le point d'ébullition varie selon la pression atmosphérique.
The boiling point varies depending on atmospheric pressure.
Related Content
相关词汇
更多food词汇
à base de
B1Made from; based on.
abondamment
B2Abundantly; in large quantities.
abricot
A2A juicy, soft fruit resembling a small peach.
accommoder
A2To prepare or adapt food to one's taste.
accompagnement
A2A dish served with the main course.
acide
B1acidic, sour
acidement
A2With an acidic or sour taste; in a sharp manner.
acidité
A2The quality of being sour or acidic.
acidulé
A2Tangy, slightly sour, having a pleasantly sharp taste.
affamé(e)
A2Hungry; feeling a need to eat.
