Globalisation is the worldwide interconnectedness driven by trade, technology, and cultural exchange.
30秒词汇
- Global integration through international exchange of ideas and goods.
- Increasing interdependence between nations on a global scale.
- Impacts economy, culture, and technology across the entire world.
Aperçu
La globalisation est un phénomène multidimensionnel qui englobe l'économie, la politique, la culture et la technologie. Elle décrit la manière dont les pays et les peuples sont de plus en plus connectés, créant un système mondial où les événements survenant dans une région peuvent avoir un impact immédiat ailleurs. Ce processus a été considérablement accéléré par la révolution numérique et la baisse des coûts de transport.
Schémas d'utilisation
En français, le mot est souvent utilisé pour décrire des tendances macro-économiques. On l'emploie fréquemment avec des verbes de mouvement ou de changement comme 'accélérer', 'freiner' ou 'transformer'. Il est presque toujours utilisé au singulier, bien que ses effets soient multiples.
Contextes communs
On retrouve ce terme dans les analyses économiques pour parler de la libre circulation des capitaux, dans les débats sociologiques sur l'identité culturelle, et dans les discussions environnementales concernant l'empreinte carbone des échanges mondiaux. Il est au cœur des questions de souveraineté nationale et de gouvernance mondiale.
Comparaison avec des mots similaires
Il est essentiel de comparer la 'globalisation' avec la 'mondialisation'. Bien que souvent interchangeables, la 'globalisation' est parfois perçue comme un anglicisme plus centré sur les aspects financiers et la standardisation des marchés (le 'global village'). La 'mondialisation' est le terme français traditionnel, jugé plus large car il inclut les dimensions humaines, historiques et géographiques de l'expansion des échanges. L'internationalisation, quant à elle, désigne simplement l'extension d'une activité hors des frontières nationales sans impliquer nécessairement une intégration globale systémique.
使用说明
In French, 'mondialisation' is the more standard term used in schools and media. 'Globalisation' is frequently used in business, finance, and by those influenced by English-speaking academic literature. It is generally neutral but can carry a negative connotation in political debates about loss of identity.
常见错误
Avoid spelling it 'globalization' with a 'z'. Do not use it as a verb 'globalisationner' (the correct verb is 'globaliser'). Remember that it is a feminine noun, so adjectives must agree (e.g., 'la globalisation croissante').
记忆技巧
Think of the 'Globe' becoming one single 'Station' where everyone is connected. The root 'global' is identical to English, making it easy to recognize.
词源
Borrowed from English 'globalization' in the 20th century, which itself comes from the adjective 'global' (from Latin 'globus' meaning sphere).
文化背景
France has a complex relationship with globalisation, often promoting 'l'exception culturelle' to protect its film and music industries from being dominated by global (mainly American) commercial standards.
例句
La globalisation permet de manger des fruits exotiques toute l'année.
everydayGlobalisation allows us to eat exotic fruits all year round.
Les experts débattent des conséquences de la globalisation financière.
formalExperts are debating the consequences of financial globalisation.
Avec la globalisation, on finit par tous regarder les mêmes séries.
informalWith globalisation, we end up all watching the same series.
Cette thèse analyse la globalisation sous l'angle de la sociologie politique.
academicThis thesis analyzes globalisation from the perspective of political sociology.
词族
常见搭配
常用短语
Globalisation des échanges
Globalisation of trade
L'ère de la globalisation
The era of globalisation
Globalisation culturelle
Cultural globalisation
容易混淆的词
Mondialisation is the preferred, more general French term; globalisation is often seen as a more business-oriented anglicism.
Internationalisation refers to companies expanding abroad, whereas globalisation refers to the total integration of world systems.
语法模式
Use it for international business contexts
While 'mondialisation' is more common in general French, 'globalisation' is very frequent in finance and management.
Avoid English spelling with a Z
In French, it is always spelled with an 's' (globalisation), never with a 'z' (globalization).
The French debate on altermondialisme
France has a strong movement called 'altermondialisme' which proposes a different, more social approach to globalisation.
自我测试
Complétez la phrase avec le mot correct.
La ___ des échanges a permis de réduire les prix de nombreux produits.
On a besoin d'un nom féminin singulier pour compléter le sujet de la phrase.
Choisissez le synonyme le plus proche dans un contexte général.
Quel mot est le plus proche de 'globalisation' ?
La mondialisation est le synonyme standard en français pour le processus d'intégration mondiale.
Remettez les mots dans l'ordre pour former une phrase correcte.
culturelle / la / favorise / diversité / la / globalisation / parfois / .
La structure Sujet (La globalisation) + Verbe (favorise) + Adverbe (parfois) + Complément (la diversité culturelle) est la plus naturelle.
🎉 得分： /3
常见问题
4 个问题La 'mondialisation' est le terme français standard. La 'globalisation' est souvent utilisée pour insister sur l'aspect financier ou sous l'influence de l'anglais.
Non, elle est aussi culturelle, technologique et politique, affectant la façon dont nous communiquons et consommons au quotidien.
Le mot 'globalisation' est un nom féminin (la globalisation).
Les synonymes incluent 'mondialisation', 'intégration' ou encore 'interdépendance mondiale' selon le contexte.
Summary
Globalisation is the worldwide interconnectedness driven by trade, technology, and cultural exchange.
- Global integration through international exchange of ideas and goods.
- Increasing interdependence between nations on a global scale.
- Impacts economy, culture, and technology across the entire world.
Use it for international business contexts
While 'mondialisation' is more common in general French, 'globalisation' is very frequent in finance and management.
Avoid English spelling with a Z
In French, it is always spelled with an 's' (globalisation), never with a 'z' (globalization).
The French debate on altermondialisme
France has a strong movement called 'altermondialisme' which proposes a different, more social approach to globalisation.
例句
4 / 4La globalisation permet de manger des fruits exotiques toute l'année.
Globalisation allows us to eat exotic fruits all year round.
Les experts débattent des conséquences de la globalisation financière.
Experts are debating the consequences of financial globalisation.
Avec la globalisation, on finit par tous regarder les mêmes séries.
With globalisation, we end up all watching the same series.
Cette thèse analyse la globalisation sous l'angle de la sociologie politique.
This thesis analyzes globalisation from the perspective of political sociology.
相关词汇
更多business词汇
aboutir
A2To succeed in doing something; to lead to a result.
abroger
B1To repeal or cancel a law, agreement, or contract.
accéder
A2To access; to obtain or retrieve information or a service.
accord commercial
B1Trade agreement; an international treaty about trade in goods and services.
accorder
B1To grant or give something to someone.
accroître
A2To increase, to enhance.
accru
B1Increased, enhanced; grown or intensified, especially in amount or degree.
acheminement
B2Routing or forwarding of goods.
acompte
B1Deposit, down payment; an initial payment made when buying something expensive.
acquéreur
B1Acquirer, purchaser; a person who buys something.
