B1 noun 中性 2分钟阅读

station balnéaire

/sta.sjɔ̃ ba.lɛ.nɛʁ/

A resort town on the coast, popular for beach holidays and sea bathing.

A seaside resort town developed for beach holidays and water-based leisure.

30秒词汇

  • Coastal town for beach holidays and sea activities.
  • Popular tourist destination during summer.
  • Offers amenities for relaxation and water sports.

Summary

A seaside resort town developed for beach holidays and water-based leisure.

  • Coastal town for beach holidays and sea activities.
  • Popular tourist destination during summer.
  • Offers amenities for relaxation and water sports.

Think Seaside Leisure

Associate 'station balnéaire' with sunny beaches, swimming, and vacation vibes by the sea.

Not Just Any Coastal Town

Remember it implies a focus on tourism and beach activities, not just any town by the water.

French Coastal Heritage

Many French coastal towns have a long history as 'stations balnéaires', attracting visitors for centuries.

例句

4 / 4
1

Nous avons réservé un hôtel dans une station balnéaire réputée pour ses longues plages de sable fin.

We booked a hotel in a seaside resort known for its long sandy beaches.

2

La ville s'est développée au fil du temps pour devenir une importante station balnéaire internationale.

The city developed over time to become a major international seaside resort.

3

On va se faire kiffer dans une chouette station balnéaire cet été !

We're gonna have a blast in a cool seaside resort this summer!

4

L'essor des stations balnéaires au XIXe siècle a marqué un tournant dans l'histoire du tourisme.

The rise of seaside resorts in the 19th century marked a turning point in the history of tourism.

词族

名词
station balnéaire
动词
(related concept: se balader - to stroll)
形容词
balnéaire

记忆技巧

Imagine a 'station' (like a train station) where people 'baleine' (whales, but think 'beach' here) - a place people go to for beach holidays.

Overview

Une station balnéaire désigne un lieu géographique, souvent une ville côtière, dont l'économie et l'attractivité reposent principalement sur la mer et les activités qui y sont associées. Ces lieux sont aménagés pour accueillir des visiteurs, offrant des infrastructures comme des plages surveillées, des promenades, des hôtels, des restaurants et des activités de loisirs aquatiques. L'objectif principal est de proposer un cadre agréable pour les vacances, notamment durant la période estivale.

Le terme 'station balnéaire' est couramment utilisé pour décrire des destinations de vacances populaires le long des côtes. On l'emploie souvent dans des contextes liés au tourisme, à la géographie, ou lors de la planification de voyages. Il peut s'agir de petites villes pittoresques ou de grandes agglomérations développées spécifiquement pour le tourisme balnéaire.

On rencontre ce terme dans les guides touristiques, les brochures de voyage, les articles de presse sur les destinations de vacances, ainsi que dans les conversations quotidiennes lors de l'évocation de séjours à la mer. Par exemple, on peut parler de 'la prochaine station balnéaire à visiter' ou 'des charmes d'une station balnéaire traditionnelle'.

Bien que 'station balnéaire' et 'ville côtière' puissent sembler similaires, 'station balnéaire' implique une vocation touristique et des infrastructures dédiées aux loisirs de mer plus prononcées. Une simple 'ville côtière' peut être un port de pêche ou une ville industrielle sans développer nécessairement le tourisme comme activité principale. 'Lido' est un terme plus spécifique, souvent utilisé en Italie, pour désigner une plage aménagée ou une zone de baignade, parfois intégrée à une station balnéaire. 'Resort' en anglais est un terme plus large qui peut inclure des stations de montagne ou de cure, alors que 'station balnéaire' est spécifiquement lié à la mer.

使用说明

Primarily used in the context of tourism and holidays. It refers specifically to coastal locations. The term carries a positive connotation, suggesting relaxation and leisure. It is widely understood across French-speaking regions.

常见错误

Learners might confuse it with any town located on the coast, forgetting the specific emphasis on tourism and beach activities. Sometimes, the adjective 'balnéaire' might be incorrectly applied to non-coastal resorts.

记忆技巧

Imagine a 'station' (like a train station) where people 'baleine' (whales, but think 'beach' here) - a place people go to for beach holidays.

词源

The term 'balnéaire' comes from the Latin 'balneum', meaning 'bath'. Thus, 'station balnéaire' literally means a 'bathing station' or a place for sea bathing.

文化背景

France has a strong tradition of seaside resorts, many of which became fashionable in the 19th and early 20th centuries. These places often combine beach life with cultural attractions and gastronomic experiences.

例句

1

Nous avons réservé un hôtel dans une station balnéaire réputée pour ses longues plages de sable fin.

everyday

We booked a hotel in a seaside resort known for its long sandy beaches.

2

La ville s'est développée au fil du temps pour devenir une importante station balnéaire internationale.

formal

The city developed over time to become a major international seaside resort.

3

On va se faire kiffer dans une chouette station balnéaire cet été !

informal

We're gonna have a blast in a cool seaside resort this summer!

4

L'essor des stations balnéaires au XIXe siècle a marqué un tournant dans l'histoire du tourisme.

academic

The rise of seaside resorts in the 19th century marked a turning point in the history of tourism.

词族

名词
station balnéaire
动词
(related concept: se balader - to stroll)
形容词
balnéaire

常见搭配

station balnéaire populaire popular seaside resort
station balnéaire réputée renowned seaside resort
station balnéaire chic chic seaside resort
station balnéaire familiale family-friendly seaside resort

常用短语

partir en station balnéaire

to go to a seaside resort

une station balnéaire de charme

a charming seaside resort

les joies de la station balnéaire

the joys of the seaside resort

容易混淆的词

station balnéaire vs ville côtière

'Ville côtière' is a broader term for any town on the coast. 'Station balnéaire' specifically implies a focus on beach tourism and seaside leisure activities.

station balnéaire vs port de plaisance

A 'port de plaisance' is a marina for pleasure boats. While often found in seaside resorts, it's not the defining feature of the resort itself.

语法模式

[Nom] + station balnéaire (ex: une station balnéaire animée) Station balnéaire + de + [Lieu] (ex: la station balnéaire de Deauville) Aller à / Passer des vacances dans une station balnéaire

Think Seaside Leisure

Associate 'station balnéaire' with sunny beaches, swimming, and vacation vibes by the sea.

Not Just Any Coastal Town

Remember it implies a focus on tourism and beach activities, not just any town by the water.

French Coastal Heritage

Many French coastal towns have a long history as 'stations balnéaires', attracting visitors for centuries.

自我测试

fill blank

Complétez la phrase avec le mot approprié : station balnéaire

Nous avons passé nos vacances d'été dans une charmante ______ en Bretagne.

正确! 不太对。 正确答案: station balnéaire

Le contexte des 'vacances d'été' et de la 'Bretagne' (une région côtière) suggère une destination de bord de mer.

multiple choice

Choisissez la meilleure définition pour 'station balnéaire'.

Qu'est-ce qu'une station balnéaire ?

正确! 不太对。 正确答案: Une ville côtière axée sur le tourisme de plage.

La définition correspond le mieux à l'idée d'une destination de vacances à la mer.

sentence building

Reconstruisez la phrase en utilisant les mots donnés.

Mots : la / été / cette / à / nous / station / sommes / allés / bord / de / mer / belle / une

正确! 不太对。 正确答案: Nous sommes allés à une belle station balnéaire cette été.

Cette phrase est grammaticalement correcte et utilise le terme 'station balnéaire' dans son contexte approprié.

得分: /3

常见问题

4 个问题

Une station balnéaire est spécifiquement aménagée et développée pour le tourisme de plage et les loisirs maritimes. Une ville côtière peut avoir d'autres fonctions principales comme le commerce ou la pêche, et le tourisme peut y être secondaire.

Les activités typiques incluent la baignade, le bronzage sur la plage, les sports nautiques (voile, surf, jet-ski), les promenades en bord de mer, et souvent des animations estivales.

Non, le terme 'station balnéaire' implique une vocation touristique et des infrastructures dédiées. Une ville peut être située sur la côte sans être une station balnéaire si elle n'est pas principalement axée sur l'accueil des touristes pour des vacances à la mer.

Non, par définition, une station balnéaire est située en bord de mer ou sur une côte. Le terme 'balnéaire' fait référence aux activités liées à la baignade et aux bains de mer.

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!