A0 Expressions & Patterns 1 min read 简单

Thanking Someone (Aabhar)

标记为已学
开始练习

Grammar Rule in 30 Seconds

To say 'thank you' in Gujarati, use 'Aabhar' or 'Thank you' (common in urban areas).

  • Use 'Aabhar' for a standard, polite thank you.
  • Use 'Khub khub aabhar' to say 'thank you very much'.
  • Add 'Tamaro' (your) before 'aabhar' for a more personal touch.
Aabhar (Gratitude) + [Optional: Khub khub (Very much)]

Gratitude Variations

Level Gujarati English Usage
Basic
Aabhar
Thanks
Casual
Polite
Tamaro aabhar
Your thanks
General
Intense
Khub khub aabhar
Many thanks
Strong
Formal
Hu aabhari chu
I am grateful
Professional
Response
Koi vandho nahi
No problem
Reply
Formal Reply
Aabhar manvani jarur nathi
No need to thank
Formal

Common Shortened Forms

Full Short
Tamaro aabhar
Aabhar
Khub khub aabhar
Khub aabhar

Meanings

Used to express appreciation or gratitude to someone for a favor, gift, or kindness.

1

General Gratitude

Standard expression of thanks.

“આભાર. (Aabhar.)”

“તમારો આભાર. (Tamaro aabhar.)”

2

Deep Gratitude

Expressing significant appreciation.

“તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર. (Tamaro khub khub aabhar.)”

“હું તમારો આભારી છું. (Hu tamaro aabhari chu.)”

Reference Table

Reference table for Thanking Someone (Aabhar)
Form Structure Example
Simple
Aabhar
Aabhar.
Polite
Tamaro + Aabhar
Tamaro aabhar.
Intense
Khub khub + Aabhar
Khub khub aabhar.
Formal
Hu + Aabhari + Chu
Hu tamaro aabhari chu.
Negative
Aabhar + Nathi
Aabhar manvani jarur nathi.
Question
Aabhar + Che?
Aabhar manvo che?

正式程度

正式
તમારી મદદ માટે હું તમારો આભારી છું.

તમારી મદદ માટે હું તમારો આભારી છું. (General assistance)

中性
તમારી મદદ માટે આભાર.

તમારી મદદ માટે આભાર. (General assistance)

非正式
મદદ માટે આભાર!

મદદ માટે આભાર! (General assistance)

俚语
થેન્ક્સ!

થેન્ક્સ! (General assistance)

Gratitude Spectrum

Aabhar

Casual

  • Aabhar Thanks

Polite

  • Tamaro aabhar Your thanks

Formal

  • Hu aabhari chu I am grateful

按水平分级的例句

1

આભાર.

Thank you.

2

ખૂબ આભાર.

Thanks a lot.

3

આભાર, મિત્ર.

Thank you, friend.

4

તમારો આભાર.

Thank you.

1

તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર.

Thank you very much.

2

મદદ માટે આભાર.

Thanks for the help.

3

તમારો આભાર, સાહેબ.

Thank you, sir.

4

આભાર, ફરી મળીશું.

Thanks, see you again.

1

તમારા સહકાર બદલ આભાર.

Thanks for your cooperation.

2

હું તમારો આભારી છું.

I am grateful to you.

3

આભાર, તમે ખૂબ મદદ કરી.

Thanks, you helped a lot.

4

આભાર માનવાની જરૂર નથી.

No need to thank.

1

તમારા માર્ગદર્શન માટે હું તમારો આભારી છું.

I am grateful for your guidance.

2

તમારા કિંમતી સમય બદલ આભાર.

Thanks for your valuable time.

3

તમારી મદદ મારા માટે ખૂબ મહત્વની છે, આભાર.

Your help is very important to me, thanks.

4

આભાર, આ મારા માટે ઘણું છે.

Thanks, this means a lot to me.

1

તમારી ઉદારતા બદલ હું તમારો સદાય આભારી રહીશ.

I will be forever grateful for your generosity.

2

તમારા સહયોગ વિના આ શક્ય નહોતું, ખૂબ આભાર.

This was not possible without your cooperation, thanks a lot.

3

તમારા આભારનો હું સ્વીકાર કરું છું.

I accept your thanks.

4

તમારી નિષ્ઠા અને મદદ માટે આભાર.

Thanks for your sincerity and help.

1

તમારા અપ્રતિમ સહયોગ બદલ હું હૃદયપૂર્વક આભાર માનું છું.

I express my heartfelt thanks for your unparalleled cooperation.

2

આભારની લાગણી શબ્દોમાં વ્યક્ત કરવી મુશ્કેલ છે.

It is difficult to express the feeling of gratitude in words.

3

તમારા ઉપકાર હું ક્યારેય નહીં ભૂલું, આભાર.

I will never forget your favor, thanks.

4

આભાર, તમારી કૃપા હંમેશા રહી છે.

Thanks, your grace has always been there.

容易混淆

Thanking Someone (Aabhar) 对比 Aabhar vs Dhanyavad

Both mean thank you.

常见错误

✗

Aabhar you

✓

Aabhar

Don't mix English and Gujarati.
✗

Taro aabhar (to a stranger)

✓

Tamaro aabhar

Use formal 'Tamaro' for strangers.
✗

Aabhar for the gift

✓

Gift mate aabhar

Gujarati structure is different.
✗

Aabhar, Aabhar

✓

Khub khub aabhar

Repetition is not the way to intensify.
✗

Hu aabhar chu

✓

Hu aabhari chu

Need the adjective 'aabhari'.
✗

Dhanyavad to a friend

✓

Aabhar

Dhanyavad is too formal.
✗

Tamaro aabhar for help

✓

Madad mate tamaro aabhar

Correct word order.
✗

Aabhar manvu

✓

Aabhar manvani

Grammatical agreement.
✗

Aabhar for everything

✓

Use selectively

Cultural usage.
✗

Hu aabhar karu chu

✓

Hu aabhar manu chu

Idiomatic usage.
✗

Formal speech: Aabhar

✓

Dhanyavad

Register mismatch.
✗

Over-thanking

✓

Balanced gratitude

Cultural pragmatics.
✗

Incorrect honorifics

✓

Use appropriate honorifics

Social hierarchy.

句型

___ માટે આભાર.

Real World Usage

Texting very common

Aabhar!

Shop common

Aabhar, bhai.

Job Interview common

Hu tamaro aabhari chu.

Travel occasional

Aabhar.

Food Delivery common

Aabhar.

Social Media common

Khub aabhar!

💡

Smile

Always smile when saying Aabhar.
⚠️

Don't overdo it

Don't thank for every small thing.
🎯

Use Tamaro

Add Tamaro to sound more polite.
💬

Body language

A slight nod helps.

Smart Tips

Use 'Hu tamaro aabhari chu' instead of just 'Aabhar'.

Aabhar for the meeting. → Meeting mate hu tamaro aabhari chu.

Always use 'Tamaro aabhar' for extra politeness.

Aabhar. → Tamaro aabhar.

Use 'Khub khub aabhar'.

Aabhar. → Khub khub aabhar.

Use 'Koi vandho nahi'.

Aabhar. → Aabhar, koi vandho nahi.

发音

aa-b-h-ar

Aabhar

The 'bh' is a breathy 'b'.

Polite

Aabhar (rising tone)

Sincere gratitude

记住它

记忆技巧

Think of 'Aabhar' as 'Ah, a bear!' giving you a hug of thanks.

视觉联想

Imagine a person bowing slightly while saying 'Aabhar'.

Rhyme

For a favor done, say 'Aabhar' to everyone.

Story

Rohan helped me carry my bags. I smiled and said 'Aabhar'. He smiled back. It made our day better.

Word Web

AabharTamaroKhubAabhariMadadSahkar

挑战

Say 'Aabhar' to three people today for small favors.

文化笔记

Gratitude is often shown through actions, not just words.

Sanskrit roots.

对话开场白

“

તમે કેમ છો?

日记主题

Write about someone you are grateful for.

常见错误

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Test Yourself

Fill in the blank.

___ aabhar.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Khub
Khub aabhar is correct.
Choose the correct form. 多项选择

Which is more formal?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Hu tamaro aabhari chu
This is a full formal sentence.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Hu aabhar chu.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Hu aabhari chu
Need adjective.
Match the English to Gujarati. Match Pairs

Match each item on the left with its pair on the right:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Khub khub aabhar
Khub khub means very much.
Order the words. Sentence Building

tamaro / aabhar

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tamaro aabhar
Standard order.
True or False? True False Rule

Aabhar is only for formal events.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
It is for daily use.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Help me. B: ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Aabhar
Correct response.
Sort by formality. Grammar Sorting

Which is most formal?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Dhanyavad
Dhanyavad is very formal.

Score: /8

练习题

8 exercises
Fill in the blank.

___ aabhar.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Khub
Khub aabhar is correct.
Choose the correct form. 多项选择

Which is more formal?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Hu tamaro aabhari chu
This is a full formal sentence.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Hu aabhar chu.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Hu aabhari chu
Need adjective.
Match the English to Gujarati. Match Pairs

Many thanks

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Khub khub aabhar
Khub khub means very much.
Order the words. Sentence Building

tamaro / aabhar

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tamaro aabhar
Standard order.
True or False? True False Rule

Aabhar is only for formal events.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
It is for daily use.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Help me. B: ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Aabhar
Correct response.
Sort by formality. Grammar Sorting

Which is most formal?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Dhanyavad
Dhanyavad is very formal.

Score: /8

常见问题 (8)

No, but it is the most common.

Yes, it is very common.

It is common in urban areas.

It depends on the situation.

Dhanyavad is more formal.

Yes, use 'Hu tamaro aabhari chu'.

No, it is neutral.

Say 'Koi vandho nahi'.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish moderate

Gracias

Gujarati has more formal levels.

French moderate

Merci

Register usage.

German moderate

Danke

Cultural weight.

Japanese high

Arigato

Japanese has more levels.

Arabic moderate

Shukran

Religious connotations.

Chinese moderate

Xiexie

Tone usage.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Saying Yes and No (Ha and Na)
Next
Basic Titles (Bhai and Ben)

Related Grammar Rules

A0

问候：你好和你好吗？ (Namaste & Kem Chho)

Overview 有没有想过为什么每节瑜伽课都以一个特定的词开始？你可能知道 `Namaste`。它是世界上最著名的问候语。但在古吉拉特邦...
A0

Saying Yes and No (Ha and Na)
Was this helpful?

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！