意思
Those who make loud threats rarely follow through with them.
文化背景
In the monsoon-dependent regions of North India, the arrival of rain is crucial. Thunder without rain is a source of disappointment, making the metaphor very relatable. In modern Indian offices, this proverb is frequently used to describe managers who use aggressive 'management by fear' tactics. Political rallies are often filled with loud speeches. This proverb is a common critique used by opposition parties or cynical voters. Parents often use this to teach children not to be intimidated by bullies at school.
Don't change the gender
Even if you are talking about a woman, keep the proverb in the masculine plural form. It is a fixed saying.
Use it to comfort
This is a great phrase to use when a friend is stressed about a bully. It shows you are calm and wise.
意思
Those who make loud threats rarely follow through with them.
Don't change the gender
Even if you are talking about a woman, keep the proverb in the masculine plural form. It is a fixed saying.
Use it to comfort
This is a great phrase to use when a friend is stressed about a bully. It shows you are calm and wise.
自我测试
Complete the proverb.
जो गरजते हैं, वो _______ नहीं।
The proverb uses 'barasna' (to rain) as the counterpart to 'garajna' (to thunder).
What does this proverb mean?
If someone says this to you, what should you do?
The proverb is meant to reassure you that the threat is likely empty.
Complete the dialogue.
A: 'He is threatening to ruin my career!' B: 'Don't worry, _______.'
This is the appropriate proverb to use in a situation involving threats.
🎉 得分： /3
练习题库
3 练习जो गरजते हैं, वो _______ नहीं।
The proverb uses 'barasna' (to rain) as the counterpart to 'garajna' (to thunder).
If someone says this to you, what should you do?
The proverb is meant to reassure you that the threat is likely empty.
A: 'He is threatening to ruin my career!' B: 'Don't worry, _______.'
This is the appropriate proverb to use in a situation involving threats.
🎉 得分： /3
常见问题
2 个问题Yes, the proverb is fixed in the masculine plural. You don't change it.
Not necessarily, but it is dismissive. Use it when you want to show that you don't take someone's threats seriously.
相关表达
खोदा पहाड़ निकली चुहिया
similarMuch effort, little result.
ऊँची दुकान फीका पकवान
similarGreat show, little substance.
हाथी के दाँत खाने के और दिखाने के और
contrastAppearance vs reality.
